Kőfalvi Tamás: A pécsváradi konvent hiteleshelyi oklevéltára 1254-1526. (Szeged, 2006.)

familiaris-ukkal és jobbágyukkal együtt, Elena asszony Kysthelek birtokon lévő birtokrészére küldték, ahol ők Elena Deer Mihály nevű jobbágyát elfogták, Zygeth várába hurcolták és csak 80 forintért engedték szabadon. Ezen kívül Elena asszonynak a fentebb felsorolt Baranya m.-i birtokokon lévő birtokrészeiről 60 ökröt — részben a sajátjait, részben jobbágyaiét — elhajtottak, amelyek közül 28-at visszaadtak ugyan, a többivel azonban kedvük szerint bántak. Mindezen túl máj. 8-án (in fe. B. Sthanislai mart.) Corvinus János hg., a Gyewrkew-i Bertalan, Byrthak István, Iwka Mihály, Marthon Péter, Zenes Foris, Zekeres György, Keker György, Bako Péter és Mátyás nevű Pysky-n lakó, továbbá Palfy Mihály és Bálint nevű Janka-i, Zpoth-i János, Zarar[...] Lőrinc és Elias Lőrinc nevű Rad-i és több más jobbágyát Elena asszony Kewres birtokon lévő birtokrészére küldte, ahonnan ők 31 ökröt elhajtottak, mind igazak. D. 8. die diei execucionis prenotate, a. d. supradict. E.: DL 20048 (NRA. 419. 11.) Zárt oklevél. 844. 1493. szeptember 26. A konvent jelenti [II.] Ulászló királynak (H., Bo.), hogy 1493. szept.. 9-én f. II.prox.p. fe. Nat. B. Marie virg., a. d. 1493.) Budán kelt és itt átírt parancslevelének engedelmeskedvén, Mouch-i János és Thapaz-i Foris* királyi emberekkel tanúul küldte Bálint pap testvért, akik szept. 21-én (in fe. B. Mathei ap. et ev.) és az azt követő napon Walko és Baranya m.-ben megtudták, hogy a parancslevélben foglaltak, miszerint 1490-ben (in a. d. 1490.) Hlapchych-i Kyshorwath János, Gara-i Banfy Lőrinc, Grabonya-i Beryzlo Ferenc és János, Dombo-i Dauid, Ampwlisd Péter, Zthresemlye-i György és Nyersowych Wok, Bertlan mr. [?] több familiaris-ával, fegyveresen, hadi gépezetekkel (ingenium belli), ellenség módjára (more hostili) Gereb László gyulafehérvári (Alba Transsilvana) püspöknek és Wyngarth-i Gereb Péternek Walko m.-i Iwankazenthgyergh nevű mezővárosára (oppidum) rontottak, ottani kastélyukat (castellum) elfoglalták (expugno), sok familiaris-ukat megverték, megsebesítették és meg/ölték. Az ott talált összes javaikatfelprédálták, sok jobbágyot elfogtak és csak tekintélyes összeg ellenében engedték őket szabadon. A városban sok házat felgyújtottak, 3000 aranyforint kárt okozva. Három nappal később, az említett Kyshorwath János és Banfy Lőrinc, Pethky Mihállyal és más társaikkal a panaszosok Baranya m.-i Zombathhel nevű mezővárosára (oppidum) és ottani kastélyukra (castellum) törtek, ott több jobbágyukat és familiaris-ukat megölték, másokat pedig kegyetlenül megvertek, javaikat és jobbágyaik javait elszállították, több jobbágyot elfogtak és pénzt zsaroltak ki értük. Az elhajtott disznók és igavonó állatok (iumentum) közül több, mint 1000-et levágtak, a többivel pedig kedvük szerint cselekedtek, tetteikkel több, mint 2000 aranyforint kárt okozva. Ezen kívül aug. 20. körül (circa fe. S. regis Stephani) az említett Kyshorwath János, Banfy Lőrinc, valamint Beryzlo Ferenc és János, Pethkey Mihály és Wok, több társukkal együtt, a panaszosok Athya nevű mezővárosára (oppidum) és ottani kastélyára (castellum) törtek, azokat hadigépezetekkel (ingenium belli) elfoglalták, a várost felprédálták és elpusztították, a jobbágyok és familiaris-ok közül több, mint 40 személyt megötek, sokakat megvertek és megsebesítettek, a javakat és a ruhákat elszállították, a ferencesek (fratres minores B. Francisci) ottani kolostorának kapuit (porta) és ajtóit (ostia) felgyújtották, a kolostorban pedig a szerzetesek sok népét és jobbágyát megölték vagy megsebesítették, végül pedig az egész várostfelégették, több, mint 10000 aranyforint kárt okozva. Mindezen túl, a már sokszor említett Kyshorwath János, Beryzlo Ferenc és János, Despotus György, Dombo-i