Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
nycht er aber nympt so sollen ym dy meyster dem selben meyster dy czween gulden an alle J) er aber 2) Item dy erbere meyster dy gan czech (így) habén das beschlossen ausz voolbedachtem mutt das welcher 3) suster gesel der do wyl sehneyden den meyster schnyt der sol for eyn ganzesz yar pey eynem erberen meyster arbeiten tutt her dasz nycht so erlaubt man ym das nycht 4) 5) lm jar 1550 6) Sontag for Wnszersz Herrn Hymel fart Da Han meyn Hern Dye Meyster eyntrechtychliclien beschlossen, Dasz keyn meyster sol nit mer haltén alsz eynen Kneck Es say den dasz der gesellen genvgsam forhanden — 7) awsgenommen der fatter und eyn burger und Zech meyster 8) Hand über dasz szelbich Sol unter dye eldesten am Ersten 9) bey der ganczen Czech vorhaben. Item wellycher meyster seynem [így] Kneckt fortéit gyb dyebwss f. 1 1 0) Item dasz ist der Erberen meist' reclit der Kürschner czw dem ersten an czw clavsen Burck. Item wer eynen Ler Jvngen wyll haltén der soll geben ff 1111 Item das ist der meyst' recht das dy 2 meyst yr ampt auíf geben an dem zvntag noch wey nocliten. Item wer der meyst' ist und Kof't gebeyst Feli von eynen yrther der zoll unser eyner nicht zeyn. Item eynes meysters Zvn ist der zoll geben 2 tphvnt vax und ale dj von eines meysters tochter desgleichen n) Item wer der meyst" ist der seynen knecht zeczt der vor bey eynem erberen meyster ist gewezen der zoll an dem montag dornoch den meyster frege ab her frey zeyn thutt her zeyn nicht dy Bus 2 tpliunt wax. Item welcher meyst* eynen anderen meyster eynen Knecht entfremt der zoll geben ff 1. Item welcher mester dy czech von mvs auff wyll habén der zoll geben pfS tbr wax un ey frömder, der muss bryff Brengen das her von gutter artt zey. Item wer der ist und lest seynen knecht feyeren an dem montag dy Bus 2 wax 1 2) Item wer der meyster ist und lest Zeynen Knecht nicht auffsten an dem montag noch Bartholomei der geb vor ytlichen Knecht Q wax. Három szó kivásott. 2) Két szó kivásott. 3) Egy szó kivásott. 4) Eddig más kézírása (A). s) Ezentúl (B) jegyig ismét más kéz irása; szintén durva és szabálytalan. 6) Egy szó kivásott. 7) Két szó kivásott. 8) Itt homály van az eredetiben is. 9) Egy szó ki van vásva. 1 0) Eddig (B) ez irás ; ezentúl az eredeti megy, két helyen három-három, leghátul 9 sor kivétellel, végig. ") Oldalvást irva e szók : Dy Czech habén zy gancz. , 2) Az utosó kitörülve.
