Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
et antea qualitercunque quomoclocunque et ubicunque mouendas et suscitatas, ut puta Judicium seculare concerneiites Judicare et diffinire minimé valeant neque possint. Et e converso Barones Comites prouinciarum et alii regni nostri Nobiles, Civesqne et Hospites, Causas aliquas lites seu questiones foruiu videlicet eeclesiasticum tangentes discutere et iudicare non valeant neque presumpmant, Et si inter ipsos viros ecclesiasticos ab una parte vero ex altéra Judices seculares pretaxatos super aliquibus causis in eorum presencia Yertentibus, circa ipsarum causarum Judicum 2) cuius 3) videlicet ipsorum 4) Judicio 5) pertineat, discordia seu disceptacio aliqualis extiterit suborta, Extunc partes eedem causas seu causam huiusmodi litigiosas in specialem nostram presenciam ubi deo duce pro tunc fuerimus constituti, Cum prelatis et Baronibus nostris dirimendas transmittere teneantur, ubi decernentes sanciemus acl cuius partis Judicium seu fórum spectare debeant et pertinere cause prenotate. G) Insuper quemadmodum et ab antiquo Juxta statuta Regia, Aurum, Argentum, Cuprum et alia metál la de Regno nostro educi prohibita existunt, Ita inter alias 7) constituciones Ciuitatibus, Opidis et liberis villis ad presens editas sanximus et statuimus, ut in qualibet Ciuitatum, Opidorum et liberarum villarum duo Jurati Ciues ad id idonei per Judicem et Ciues eligantur, qui quibuslibet ligacionibus et Obstructionibus Ballarum, Vasorum ac aliorum ponderum ligandorum interesse et easdem conspicere debeant, sine quibus Ciuibus ad id deputatis, nulli Mercatores Institores, ac aly quicunque commutatores ipsorum Ballas ac alia pondéra ligare aut concluclere presumpmant. Quas quidem Ballas et pondéra ydem duo Ciues eorum sigillorum apposicione consignare debeant et munire, Et si contra factum fuerit, Extunc ipse Balle vei mercimonia non inspecte 8) nec 9) sigillata, ut premittitur totaliter amittantur et fisco nostro regali penitus applicentur Quibus quidem Ballis ac alys quibusuis ponderibus sic ligatis et consignatis ad locaque Tricesimarum nostrarum cleductis et portatis, si in casu nostri Tricesimatores aut eorundem Officiales talibus sigillacionibus fidem nollent aclliibere, Sed huiusmodi Ballas pretenderent disligare, Extunc si currus in quibus Balle et pondéra deferuntur magni onerati in 1 0) vulgo Masa clicti extiterint, unam marcam auri vei Sexaginta quatuor florenos, aut monetam eiusdem valoris, Si vero currus medius modicus seu paruus foret, Tunc mediam marcam aut florenum vei monetam equivallentes ad temonem ipsius ') A C. J.-ban : ,deffinire.' 2) C. J. ,Judici.' 3) C. J. ,cui.' 4) C. J. ,ipsarum. 1 5) Corp. J.-ban : ,Judicium.' 6) A C. J.-ban a 15-k t.-cz. 7) Az eredetiben itt egy szó volt : ,Ciuitas' — de azt kitörülték. 8) C. J.-ban : ,inspecta.' 9) C. J. ,veV 1 0) C. J. nincs e^ szó : ,in.'
