Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)

confisi indulgentiarum de iniunctis eis penitencys misericord. 2) Dummodo diecesani voluntas 3) ... • In cuius rei testimonium presentibus literis 4)[Az iv felső szélén apró betűvel Íjairól ez írás látszik:] Nos itaque Emericus Dei et apostolice Se[dis gracia Episcopus 5] Transsiluanus singulas et omnes 6) Yenerabilium patrum Arcliiepiscopor. et Coepiscopor. 7) insertas prout possumus confirm 8) omnipotentis Dei miseria et beatorum petri et panli apostolornm [nec non 9] Beatissimi Michaelis archangeli nostri patroni patrocinys confisi XL diernm indnlgencias addiciendo (m] 1

0) isericorditer in domino elargimur. In cuius rei testimonium presentibus nostrum sigillum Annulare duximus impon[endum n] Dátum in Gelou feria sexta proxima ante dominicam qua cantatur reminiscere Anno Domini M° CCC° LXX 1

2) . . . . lj° [ Ugyan ott jobbról ez:] Et nos Maternus eadem gracia Episcopus Tra[nsiluanus] 1

3) indulgencias ratas habentes et gratas eas approbamus et insuper nostra 1

4). . XL dies indulgenciarum adiciendo contritis duntaxat et confessis superaddimus et mus 1

5) In cuius testimonium annulare nostrum sigillum presentibus duximus apprimendum. Dátum in 1") —uswar in festő Sacratissimi Corporis Xsti [jun. 21.] Anno eiusdem Millmo CCC

mo nonagesimo septimo. [Külső betürésén: ] Ecclesie Sancti Michaelis de Klwswar et XXXXXXXXX V dierum indnlgencias 1

7) 1

8) ') Néhány szó olvashatlan. 2) Néhány szó olvashatlan. 3) Néhány szó olvashatlan. 4) E jegy előtt másfél sor ki van szakadva. 6) Valószínűleg e három szó szakadt ki. 6) Néhány szó kiszakadva. 7) Néhány szó kiszakadva. 8) Néhány szó kiszakadva. 9) Valószínűen e szó van kiszakadva. 1

0) Az m-betü kiszakadva. ") E két szótag kiszakadva. 1

2) Valószínűen egy X és egy V kiszakadva. 1

3) Valószínűen e szótagok vannak kiszakadva. 1

4) Tovább néhány szó ki van szakadva. 1

5) Néhány szó olvashatlan. ,

e) A KI — kivásott. ") Néhány szó olvashatlanul kivásott. I

8) A kolozsvári római kathol. plébánia levéltárában levő eredetiből, mely bőrhártyára díszes initialis betűkkel van írva, úgy látszik, kilencz pecséttel volt megerősítve. [Fasc. 7. Nro 2.]