Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
nostros volumus post Lecturam permanere, Dátum Bude Die Dominico proximo ante festum Conuersionis Sancti Pauli Apostoli, [jan. 24.] Anno Domini M° CCC ra o LXX m o Octavo. LVII. 1378. I. Lajos király a kolozsváriak rendes és háborukori rendkivüli adója mértékét meghatározza. 2) Odouicus Dei gracia Hungarie. Polonie. Dalmacie. Croacie. Rame. Seruie. Gallie. Lodomerie. Comanie. Bulgarieque Rex. Princeps Sallernitanus et Honoris Montis Sancti Angeli dominus; Omnibus X-sti ficlelibus presentibus pariter et futuris presencium noticiam Habituris Salutem in Salutis Largitore, Regalem decet excellenciam suorum fidelium preces legitimas fauorabiliter exaudire. et eorum fidelitatibus recensitis iustis ipsorum peticionibus facilem prebere consensum, In hys precipue que videntur suorum subditorum comodis utiliter conuenire Proinde acl uniuersorum noticiam Harum serie volumus peruenire; Quod discretus vir dominus Nicolaus plebanus et altér Nicolaus filius Thome Juclex Ciuitatis Nostre de Coloswar; In personis vniuersorum Ciuium et Hospitum nostrorum de eadem Colostvar in nostre serenitatis veniendo presenciam nostre Humiliter detexerunt maiestati. Quod quia ipsi Litteras et instrumenta eorum quibus liactenus gauisi extitissent ab ipsis casualiter forent deperdita. ídeo ipsi in eisdem libertatibus et Consuetudinibus ipsorum antiquis. signanter in soluendis collectis et datys eorum nimium periclitarentür Supplicantes exinde maiestati nostre nominibus quibus supra. ut super Hoc eisdem Ciuibus et Hospitibus nostris ele remedio dignaremur prouidere oportuno; Nos itaque supplicacionibus eorum ele regia benignitate exauditis et admissis. volentesque ipsis Civibus et Hospitibus nostris in eorum necessitatibus regio occurrere cum fauore. ut ipsi in pacis puleritudine secleant et tranquilitate cjuiescant, matúra deliberacione prehabita Huiusmodi gracie et libertatis prerogatiuam duximus eisdem faciendam ut yelem Ciues et Hospites nostri singulis annis circa festum Beati Martini confessoris iuxta antiquam eorum consuetudinem quinquaginta duas marcas argenti fini poneleris Budensis nobis et acl Cameram nostram regiam dare et persoluere. Preterea si pluries quam semel in anno exercitum mouebimus tunc yelem Ciues et Hospites nostri nobis vei woywoele nostro Transsiluano pro collecta exercituali non pluries nisi semel tantum ducentos florenos aureos similiter dare et persol') A város levéltárában levő eredetiből, mely hártyára van irva s kívül a király legnagyobb pecsétével megerősítve. A pecsét alatt: ro Petr. Zudor bani. [Fasc. T. Nro 11.] 2) Az L-nek az eredetiben hely van hagyva.
