Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
festum beati Georgy martiris [ápril 28.] anno Domini M r a" CCC m 0 Septuagesimo ;Nos igitur humilimis et devotis supplicacionibus prefatorum domini Nicolai plebani et Nicolai Judicis nominibus quibus supra nostre liumiliter porrectis maiestati regia benignitate inclinati prefatas literas nostras, de uerbo ad uerbum sine augmento et diminucione presentibus insertas acceptamus approbamus et ratificamus pro eisdemque Ciuibus et Hospitibus nostris ac tota communitate dicte Civitatis nostre Gluswariensis eorundemque posteritatibus et successoribus vniversis quoad omues sui continencias et clausulas perpetuo valituras confirmamus presencium patrocinio mediante, Sine tamen preiudicio Juris alieni, In cuius rei memóriám firmitatemque perpetuam presentes concessimus Litteras nostras priuilegiales pendentis et autentici sigilli nostri növi duplicis munimine roboratas. Dátum per manus venerabilis in X-sto patris et Domini, Domini. Demetry Episcopi Zagrabyensis, aule nostre vicecancellary dilecti et fidelis nostri; Anno Domini Millesimo Trecentesino Septuage- J32/ simo Octauo; Secundo Idus Mensis July. [jul. 14.] Regui autem nostri Anno Tricesimo septimo. Yenerabilibus in X-sto patribus Dominis Fratre Stepliano Colocensi. Sacre pagine magistro Petro Jadrensi. Ygulino Spalatensi. et Ygone Ragusiensi. Archyepiscopis Emerico Agriensi. eodemque Demetrio Zagrabyensi. Gublino Transsiluanensi. valentino Quiuqueecclesiensi Decretorum Doctore Ladizlao waradiensi, Gillelmo Jauriensi. Petro wessprimiensi. Paulo Clianadyensi. Fratre Dominico Boznensi. Petro wacliyensi Jolianne Syrmiensi. Fratre Dominico Nitriensi, Paulo Tyniniensi. Demetrio Nonensi. Grisogono Tranguriensi. Matheo Sybicinensi. Stephano Pharensi. Jacobo Makarensi. Thoma Carbauiensi et Pontina Seniensi Ecclesiarum Episcopis, Ecclesias Dei feliciter gobernantibus. Strigoniensi Sede vacante, Magnificis viris Nicolao de Gara, Regni nostri Palatino et Judice Comanorum. Ladizlao woyuoda Transsiluano Comite Jacobo de Scepus, Judice Curie et uniuersarum ciuitatum nostrarum Nicolao de Zeech Dalmacie et Croacie Petro Zudor totius Regni Sclauonie, et Johanne de Machou Banis, Georgio Zudor pincernarum Stephano similiter Zudor Janitorain. Paulo de Lizkow Dapiferorum Stephano Agazonum nostrorum magistris, honore Comitatus Posoniensis vacante, alysque quam pluribus Regni nostri tenentibus et honores 2). ') Eddig az átii't eredeti oklevél, melyen feljül jobb felöl e volt irva : ad relaom Emerici voyuode, alól szintén jobbfelől: peried, et corr. 2) A város levéltárában levő eredetiből, mely hártyára van irva s veres zsinoron függő pecséttel volt megerősitve, de ma hiányzik. Ugy látszik, le van vágva. [Fasc. P. Nro 16.] E kiváltságlevél szokás szerént előbb nyilt rendelet alakjában adatott volt Kolozsvár biráinak, s meg van így is a P. Fasc. 15-k száma alatt, hártyára irva s hátlapján megpecsételve, a mi azonban letöredezett. Rövidség okáért jónak láttam mindkettőt eredetiéből közleni.