Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
atrocissimam gustaret, quamuis nullum peccatum fecit, Neque inuentua est dolus in ore eius. Qua quidem morte corporali in hoc Seculo et Ymbra vite Nichil est cercius, liora autem eius nichil est incercius, Ideo Christus Suis Placidis et Salutiferis Yerbis non frustra hoc genus mortalium hominum admonet, dicens. Vigillate, orate, Sobry estote, Quia nescitis neque diem neque lioram, qua dominus venturus sit. Quoniam qua liora et die non putaretis et speraretis tunc veniet, Ne autem ipsa Mors corporalis dictum Salathielem Nagh imparatum inueniat. Et ab hoc Seculo ac luce intestatus commigret decedat et superna petat. De Rebus et hereditatibus sibi ab altissimo deo ex immensa sua bonitate clemencia et misericordia ad dispensandum concreditis Donatis ac concessis, Pauperibus ac varys morbis multifarie oppressis in Subleuandam eorum egestatem et inopiam Eleemosinariam largicionem et Prouisionem specialem decreuisset faciendam. Ob hoc prenominatus Salathiel Nagh Sana et matúra intra se deliberacione prehabita. Presente generosa domina Catherina consorte sua et omnibus disposicionibus et salutiferis ordinacionibus ac legatiouibus mariti sui infrascriptis sponte conscenciente totalem domum suam pistoriam Proprys suis Pecunys Per eum acquisitis emptam et a Spacio certorum annorum Simulcum omnibus prouentibus, Ytillitatibus et emolumentis pacifice et quiete possessam in yico Kyral wcza ín contigua yicinitate hortus [így] et curie Honeste mulieris Relicte circumspecti Egedy Zabo ac in íme Hortorum eiusdem Salathielis Nagh et Relicte Michaelis Azthalos a parte Kyralwcza existentem et habitam simulcum quadam particula terre a prefato olim Egidio Zabo tunc in humanis agente florenis duodecim empte et vniuersis et singulis prouentibus, ytilitatibus et emolumentis ex eadem domo Pistoria prouenire debentibus, Pauperibus leprosis et alys Valetudinarys in hospitalibus in memóriám Sancti spiritus et beati job patriarche fundatis In fine suburby huius Ciuitatis a parte possessionis Zamosfalva adiacentibus enumerantibus Ac eorum Sustentacionem In perhennalem et perpetuam Eleemosinam dedisset donasset, contulisset et inscripsisset iure perpetuo et irreuocabiliter tenendam possidendam et habendam. Hac si quidem condicione adiecta, Quod successiuis futuris temporibus neque Senatus ueque Judex Neque Centum electi viri, Neque Magistri Hospitalares in dictis Hospitalibus Sancti Spiritus et beati Job Patriarche pro tempore constituti Ac in Economum deputati Neque pauperes in prenomiuatis duabus Hospitalibus residentes Predictam domum Pistoriam ac prouentus illius nunquam venundare et a prescriptis Hospitalibus nulla racione et via, ac exquisito aliquo colore [Durantibus ipsis hospitalibus] alienare possint et valeant. Neque successores ac posteritates ipsorum possint et valeant diuendere, In cuius rei memóriám firmitatemque Perpetuam presentes literas nostras pendentis et autentici Sigilli nostri maioris munimine roboratas Juxta relacionem Luce Litterati et Georgy Bestlierczey Juratorum ciuium fratrum nostrorum prefatis pauperibus in dictis duabus hospitalibus nunc et in futurum commorantibus duximus daudas et concedendas Communi Justicia et equitate suadente Dátum in Ciuitate Colosivariensi Feria Sexta Proxima ante Festum Sancti
