Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
rum Ciuitatis nostre colosvariensis intelleximus, Qualiter YOS ipsos Ciues nostros, pro quibuscunque debitis, eciam minimis, ac pro rebus sepe parui et f'ere nullius monienti, ad simplicem querelam quorumpiam hominum : simulcum rebus et bonis eorum in vado ipso Thordensi, YOS Judices vadorum sepenumero detinere et arestare consueuissetis, sicque ciues ipsi nostri per vos diversi mode molestarentur et dampniíicarentur : cum autem Ciues ipsi nostri Goloswarienses habeant suos Judices ordinarios, qui Judicium et Justiciam ex parte conciuium suorum, omnibus causantibus administrare secundum eorum privilegia solent et debent propterea vobis prefatis vadorum Judicibus, presentibus et futuris, presencium noticiam liabituris, harum serie firmiter mandamus, quatenus, a modo deinceps, nullus omnino vestrum prefatos ciues nostros, hominesque et familiares aut eciam res et Bona eorum : ad quorumuis instanciam detinere et arestare presumat, neque sit ausus modo aliquali, Si qui enim quitquam [így] accionis uel questionis contra annotatos ciues nostros coloswarienses, aut homines et familiares ipsorum habent, vei habuerint : Hy id in presenciam Judicis et Juratorum ciuium dicte ciuitatis nostre Coloswariensis legittime prosequantur, ex parte quorum ipsi omnibus contra ipsos querulantibus meri Juris et Justicie ac debite Satisfaccionis complementum exhibebunt prout dictabit ordo Juris : Vobis vero prefatis Comitibus camerarum Salium nostrorum Transsilvaniensium : necnon camerarys et vicecamerarys predicte camere nostre Tliordensis similiter per presentes mandamus quatenus prefatos ciues et inliabitatores dicte ciuitatis nostre colosivariensis, per vadorum camere thordensis Judices ad quorumuis Instanciam arestari detinerique vei alias vexari ac impediri nullo pacto permittatis : Sed pocius eosdem in eorum Juribus et libertatibus tam contra vadorum Judices, quam contra quosuis alios, tutar et defendere debeatis et teneamini : Secusque facere non presumatis, presentibus perlectis, exhibenti restitutis, dátum Bude feria quarta proxima post festum natiuitatis Beatissinie Marié Virginis [sept. 14.] Anno dni Millesimo Quingentesimo Decimo Septimo. x) ccxv. 1518. II. Lajos király parancslevele Som Gáspár hívéhez az iránt, hogy Kolozsvár városát 2000 forint királyi adój a fizetésére — minthogy azt egyszer már teljesítette -— ne kényszerítse. Co ppria dni Regis Lodouicus dei gracia Rex Hungarie et Bohemie etc. Fideli nostro Magnifico Gaspare de Som, Salutem et gráciám, Quamuis Nos per certas ') Kétrétüleg fogott papirosra irva s megerősítve a király pecsétével, mely papírral takart veres viaszra van nyomva. Látható a városi levéltárban [Fasc. AA. Nro 8. alatt.]
