Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
Etsi de Judicatu et Sentencia Judicum et Juratorum suorum noluerint contentari ad illám Ciuitatem cuius libertate funguntur, aut acl Magistrum Tauarnicorum nostrorum valeant appellare, Ita tamen, quod postquam magistrum Tauarnicorum elegerint, ad Judices et Juratos — 2) non [non] 3) valeant nec e contra ad nullum alterius nisi si opus fuerit acl presenciam nostram personalem appellatio possit fieri quouis modo, 4) Sanximus nihilominus statuentes ut Ciues et Hospites nostri quarumlibet Ciuitatum nostrarum regalium, intra ambitum et climata regni nostri existencium dona seu Munera ipsorum in nouo quolibet Anno pretextu Strenarum regie maiestati debita sit, 5) et eo modo nostre maiestati clare et soluere, quemadmodum nouiter conuenimus cum eisdem et quarumlibet Ciuitatum Opidorum et villarum nostrarum literis per nos ipsis concessis inter alias eorum libertates clare exprimuntur, debebunt et tenebuntur. Preterea magistro Janitorum nostrorum tempore in prefixo non plus, quam sex ílorenos, et cum eisdem nostris muneribus, annis singulis soluere tcneantur, dum autem ubi et quando nostram seu Reginalem claritates b) in aliquam Ciuitatum Opidorum et liberarum villarum Regni nostri intrare contigerit, Extunc Ciues et Hospites loci illius, in quem ingressum fecerimus, nostre aut Reginali maiestati Yictualia opportuna, acl unum prandium et unam Cenam, si prandium et cenam ibidem habere voluerimus, aut prandium vei cenam tantummodo, 7) si nonnisi semel nos Ibidem comestionem habere contigerit, habundanter clare et aministrare teneantur, Magistro vero Agazonum, Ciuitates per quas nostram seu 8) Reginaleni maiestatem transire contigerit, Illius scilicet Ciuitatis artifices cuiuslibet generis ut puta onines pellifices unum pellicium, Omnes frenatores unum frenum et sic de singulis una vice duntaxat in Anno quocunque nos inde transire contingat 9) et non aliter 1 0) dare et euceniare 1 X) teneantur, demptis tantummodo Ciuitatibus, que acl preniissa ex antiqua consuetudine nullatenus obligantur. Ceteris vero Officialibus tam nostris quam Reginalibus videlicet pincernarum et dapiferorum magistris, clispensaturi 1 2) hostiarys, Cocis, et alys quibuscunque nihil penitus clare seu soluere teneantur. 1 3) Disposuimus eciam de modo ac consuetudine ab antiquo solitis observari, quod prelati et quipiam viri ecclesiastici causas aliquas inter Regnicolas nostros motas a modo que ') A C. J.-ban nincs meg az ,Et.' /-o 2) A C. J.-ban ,redire'; én kiolvasni nem tudtam, íme hasonmása: 'tttrlwc' 3) Az eredetiben is kétszer. 4) A C. J.-ban a 13-k t.-czikk. 5) C. J. ,Sic.' 6) C. J.-ban : ,Glaritatem.' 7) C. J.-ban itt e szó van : ,et.' 8) A C. J.-ban ,Seu' helyett : ,vel.' 9) A C. J.-ban ,Contingerit.' 1 0) A C. J.-ban : ,alteri.' n) A C. J.-ban : ,administrare.' 1 2) C. J. .dispensatoribus.' 1 3) A C. J.-ban a 14-k t.-czikk.