Nagy Imre: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius VIII. (Budapest, 1891.)

Függő pecsét nyomaival; eredetije az orsz. ltárban N. E. A. 317. 61. Mind Fejér IV, 1. 268—269. mind Wenzel. XI. 325—326. közlik a föntebbi oklevelet, de mindketten különösen Wenzel több eltéréssel és kihagyással és az 1242-dik éviek között. Pesty F. «Eltlint vármegyék» II. köt. 473. 1. és Ráth Károly is királyok utazásai czímű munkájában az oklevél évszámát az 1242. év alatt idézik. Tudjuk, hogy történetíróink a tatár hadjáratot 1241. évre teszik s hogy e szerint Béla királynak 1241. mart. 10-én a tatárok elől Trau városába még nem kellett menekülnie ; az oklevélnek 1241. évről való keltezése tehát csak úgy magyarázható meg, hogy az év kezdete az olaszoknál dívott számítás szerint alkalmaztatott, mire királyaink okleveleiben alig fogunk példát találni; tollhiba sem foroghat fönt, mert a «primo» szó az eredetiben ki van írva. V. ö. Knauz N. Kortan. 89. 94. és 523. 11. Bertrand szolgagyöri is; Béla király adománya következtében, a SzolgagyŐr várához tartozó Filey nevű faluban négy telek birtokában a székesfehérvári boldogságos Szűz egyházát megerősíti. 1243. Nos Bertrandus comes de Zulgaieur, significamus omnibus presentes literas inspecturis, quod literas perpetuales domini Bele regis inspicientes intelleximus, ut quatuor mansiones de villa Fyley eiusdem castri Zulagaieur, contulisset ecclesie beate virginis Marié Albensi perpetuo possidendas, quibus literis omni honore debito faventes, supradictas mansiones memorate ecclesie reliquimus pacifice possidendas. Dátum anno domini M° CC

Ü quadragesimo tercio. Hátlapján pecsét nyomaival; eredetije Körmenden a hg. Batthyány cs. ltárában. Az oklevél kiállítója nem lehet más mint ama Bertrand, ki testvérével Simonnal a XIII-ik század elején Aragóniából hazánkba költözött,' s testvérével együtt a későbbi Nagymartom és Fraknói családot megalapította. V. ö. Győri Történelmi és Régészeti Füzetek. IV. 97. és köv. 11. Eddigelé szolgagyőri ispán által kiadott oklevelet nem ismertünk.