Nagy Imre: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius VIII. (Budapest, 1891.)

ban való megörökítése tűzetett ki egyik főczélúl, mert igen is nagy képzelődés szükségeltetett volna alioz, liogy a hamisításkor felsorolják III. Béla király egyik bolgár és oláh hadjáratát, hogy a király egy osztrák vitézt hívott meg három ezer némettel, hogy az ország lakatlan részét velük megtelepítse. De ha oklevelünk egy másik oklevélről liamisíttatott volna is, mint erre több példa van, mintán azt a melyről a hamisítás történt, már nem ismerjük, már ezért is érdemes az oklevelet közölni. IV. Béla király midőn 1261-ben az oklevelet átírja III. Béla királyt mint nagyatyját nevezi meg, ezen okból, de azért is, mert III. Béla király idejében 1194-ből történetíróink szerint (1. Horváth Mihály M. O. Története I. 452. 1.) egy oláh bolgár hadjáratnak nyomai vannak, az oklevelet III. Béla királyénak tartjuk; az oklevél gyarló évszáma 1153-ra utal ugyan, de ekkor hazánkban Béla nevű király nem uralkodott. 6. Imre király Richárd aradi prépost kérésére az aradi káptalant összes birtokaiban megerősítvén, a csanádi káptalan az adománylevélnek azon részét, mely Sáros nevű birtokra s annak határjeleire vonatkozik, átírja JJŰ7 körűi. IZCl- ; In nomine sancte trinitatis et individue unitatis. Hemericus dei gracia Hungarie Dalmacie Croacie Rame Servieque rex in perpetuum. Cum mundus labilis et eius aceio sít caduca, ad hoc quamplurimum debet intendere regum serenitas, ut institutis legaliter, quod in sua constitucione perseveret, eternitatis corroboracionem indesinenter exerceat, ne prolixi temporis sub diffluenti curriculo contra rerum moderate gestarum disposicionem precipitata in calumnia iuris inimica nequiter arma summát iniquitas. Ad universorum siquidem volumus noticiam pervenire, quum ad instanciam precum fidelis ac dilecti nostri Richahardi Orodiensis prepositi possessiones universas ecclesie sancti Martini de Orod,tam in villis tam in piscinis tam in metis quam in cuiuslibet condicionis eiusdem ecclesie hominibus presentis privilegii testimonio dignum duximus corroborare, inter quas villa Sarus in orientali parte habét metam super paludem, que dicitur Sarus, et per paludem protenditur versus occidentem et intrat aliam paludem que dicitur Helges, et sic protenditur versus septemtrionem et intrat in Fuk, et per Fuk vádit ad ílu-