Ipolyi Arnold–Nagy Imre–Véghely Dezső: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius VII. (Budapest, 1880.)
András borsodi comes és három bírótársa, mint Béla ifjabb királytól kiküldött bírák, azon földet, melyet a borsodi vár jobbágy ok Guka comestöl követeltek, ezen utóbbinak ítélik oda. 1280. Nos Andreas comes de Borsod, raagister Thymoteus, Nicolaus filius Laurency de genere Vrs, Poiiyt de genere Myscouch, Judices a domino Bela rege pro restituen dis terris castri in parochia Borsod constituti, omnibus presentibus et presencium successoribus tenore litterarum adiacencium significamus, quod Gukam comitem iobagiones castri de Borsod ad nostram citauérunt presenciam. cuius terram, quam a nobilibus Pangracio et Ladislao íiliis Stephaui condam comitis videlicet ad octo aratra de terra Ornolthy empticio sibi conparauerat sub nomine térre castri requirebant. Nos nero de precepto et speciali mancíato domim regis ad dictam terram accessimus et quanto melius et fídelius eadem íide, qua íijiperio et corone tenemur a sacerdotibus, clericis, laicis, magnis et paruis scrutantes publice et silencio scire ueritatem ab eadem terra potuimus, sciuimus, quod dictam terram a predictis nobilibus Guka comés empticio possedit, quam idem nobiles ab antiquo possederunt hereditarie. Ynde deum prehabentis oculis (igv), sicut ius exigebat et pleniorem facientes iusticiam, vt dictus Guka probaret testimonio, qui eciam satis laudabiliter et honeste terram dictam suam esse a penerrais hominibns em ptam pr olfliuit , et snodnsum (igy) statuit. Qui zelo ducti susticem (igy) se recognoscentes secundum formám iudicy a nobis facti contradicere non presumpserunt, sed dictam terram sepe dicto Guke paciíice possidendam ipsis non contradiceutibus contulimus. Hec sunt nomina ioliagionum castri Martinus maior exercitus, Ysep maior castri, Michael maioj ^preconu in. Theodorus, Dedus, Gregorius, Yduorus, Nicolaus et ceteri. Yt igitur per uarietatem temporis uariari et in posterum non possit reuocari sigillis nostris fecimus eternari. Anno gracie M° CC° XXX 0. A hártya-szalagokon fnggött négy pecsét hiányzik; eredetije az orsz. lban. kincst. oszt. Monul. Poson. <31. 1 Közli: Y i n c z e Gábor.
