Ipolyi Arnold–Nagy Imre–Véghely Dezső: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius V. (Győr, 1873.)

Í35. I. Mária királyné, Kapuvár adományozására és beiktatására vonatkozó okmányokat, a Kanizsayak részére, jeles alakban átírja. 1888, JO < Maria Dei gracia Hungarie. Dalmacie. Crocie (igy) Rame. Seruie. Gallicie. Lodomerie. Comanie. Bulgarieque, Regina, Princeps Sallernitana, et Honoris ac montis Sancti Angeli Domina, Omnibus xpi fidelibus, tam presentibus quam futuris, presencium noticiam habituris, Salutem in omnium Saluatore, Ordo suadet equitatis, et ad apicem pertinet Reginalis maiestatis Vt grata subditorum obsequia, et Reginali culmine condigna debeant brauia enancisci, Vt qui rite processerunt, litterarum Reginalium munimine solidentur. Proinde ad vniuersorum noticiam tani presencium quam futurorum Harum serie. volumus peruenire, Quod fidelis noster Nicolaus filius condam magistri Johannis de Kanisa, magister Tauarnicorum Regalium ad nostre serenitatis accedens presenciam, in sua, Item Reuerendi in xpo patris, domini Johannis Archiepiscopi ecclesie Strigoniensis Aule Regie, et nostre maiestatum sumpmi Cancellary, necnon magistri Stephani, nostrorum fidelium, fratrum suorum Vterinorum, personis, Exhibuit nobis quasdam duas litteras patentes, vnam scilicet nostram, sub minori sigillo nostro rotundo secreto, tenorem aliarum nostrarum sub priori sigillo nostro, ilico post feliceni liberacionem nostram, sculpto, demumque ex nostro edicto et decreto permactato, super donacione, et perhempnali collacione cuiusdam Castri nostri Capw nuncupati in Comitatu Soproniensi habiti, emanatarum, confirmantem, Etreliquam honorabilis Capituli ecclesie Jauriensis, Excellentissimo principi domino Sigismundo, eadem dei gracia Regi Regnorura predictorum, conthorali nostro karissimo, rescripcionalem, super legitima Statucione dicti Castri, et villarum ad idem spectancium, pro ipsis, rite facta, confectas, tenorum subsequencium, Supplicans nostro culmini, prece subiectiua, vt easdem nostram, et ipsius Capituli litteras patentes, gratas, ratas, et acceptas habendo