Nagy Imre–Páur Iván–Ráth Károly–Véghely Dezső: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius IV. (Győr, 1867.)

Pázmán érsek levele Betlen Gáborhoz. Nagy-Szombat 1627. dec. 28. Serenissime Princeps ac Domine Domine colendissime. Szolgálatom ajánlásának után kévánok az Ur Istentül felségednek üdvösséges, boldog, jó szerencsés sok uj esztendőket érni és kedvessen által élni minden kedvesivei, egyetemben a keresztyénség javára. Az felséged böcsiilletes levelét megadá Kemény János uram, és a mellett szóval való izenetit felségednek bőségesen és értelmesen megmondá, hogy az ur Isten a felséged szüvét a szeginy romlott Magyarságnak szánokozására és a hódoltság könnyebbitésére vezérlé. Azért az ur Istennek nagy hálákat adok, el is hittem, hogy azért az ur Isten jót ád felségednek, és a szegíny község is imádkozik felségedért. En penig szüböl kérem felségedet meg ne vonja, sőt elövigye és terjeszsze ezt az jó indulatot. Mint érti a Török az hódoltság pacificatióját, nem tudom, de mi ugy értjük, hogy az mi egyszer immár végezve volt, az helyén maradjon, és a mibe felbontódott, helyére állatásával rectificáltassék. Bizony dolog, hogy az Commissarius urak elég sok vontatással procedáltak, és ennyihányszor arra is jutottak, hogy félbe akarták hadni az egész dolgot, de a szegíny romlott országnak kimondhatatlan pusztulása cselekedeté, hogy az uj hadakozást egyideig távoztassuk. Mindazáltal ha a Törökök ugyan hadat kívánnak, talám innét sem lesznek idegenek. Holott kiváltképpen az ur Isten az egész imperiumbol minden ellenségit kigyomlálá az mi kegyelmes urunknak, és azok is a kik neutralisok vagy suspectusok voltak, mind megegyeztek ö fölségével. A Dánust a tengeren általüzték, innen való birodalmit elvették, az minémü segítséget a Hollandusok csak most utobban küldöttek volt némely erős helyeknek megtartására, azokat is Tilli megverte. Ha erős tél leszen, hogy a tenger megfagy, Dániát is megpróbálják e télen, ha pedig az nem lehetne, Lubeca, Rostocium, és a több tenger melléki városok annyi hajót ígértek és immár is adtak, hogy kikelettel reájok mehetnek. Igazságot irok felségednek, több szás