Nagy Imre–Páur Iván–Ráth Károly–Véghely Dezső: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius IV. (Győr, 1867.)

den vorgenanten Stat armen und reichen habén noch die egenanten Stat Zugehorung. Wer aber das der kunig von Vngern mich obgenanten Hainreichen von Pottendorff mein erben diener und helffer, umb die vorgenanten sach zu sprechen wolten oder uns darumb veinden wolten, und umb die egenant scheden die wir der vorgenanten Stat armen und reichen, getan habén, des sol die vorgenante Stat arm und reich gen uns vnengolten sein Und auch ob indert ein mit purger in der vorgenanten Stat wer der von mir meinen dienern meinen helffern ichr sebeden enphangen hiet und sich durch derselben scheden willen von der egenant Stat ziehen wolt an geuer und sein scheden an uns suchen wolt oder uns darumb veinden wolt, des sol auch die vorgenante stat arm und reich gen üns vnentgolten sein wurden sy aber von irer herschafft daryn genött das si uns schaden tuen mussen, so sulién sy uns oder erberleich entsagen und wiederpieten mit iren brief Und darumben so gieb ich obgenanter Hainreich von Pottendorff für mich und für all mein erben diener und helffer In den brief zu einen waren vrkund und zu einer ewigen Vestunng der sach versiegelten mit meine angehangenen insigl und mit meins Lieben Vettern insigl hern Albers von Pottendorff und meins Lieben Swagers insigl hern Wilfinges von Stubenberkch die ich des uberzzichleich gepeten han das si den sach getzeugen sind mit irn angehangen insigln In an schaden Der Brief ist geben ze wien nach kristus gepurd drewzehn hundert Jar darnach in dem newn und achtzigisten Jar des nechsten mitiches vor sand Phylipps und sand Jacobstag der Zwelfpoten. Hártyán, a három függő pecsét közül csak egy van meg, de ezen is csak néhány betű vehető ki a köriratból; kivül azonkoru Írással e szavak olvashatók: „die brief gehorent zu der Stat und sind von des von Pottendorff berichtigung wegen." Eredetie Soprony város ltban Lad. VIII, et H. I. 25. Nagy I. 169. Zsigmond király, Rajki István és Beke mestereknek hú' szolgálataikért Petréte Szala vármegyei helységet adományozza. Lipcse, (Zólyom v.) 1389. jid. 6.