Nagy Imre–Páur Iván–Ráth Károly–Véghely Dezső: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius II. (Győr, 1865.)

én Vdvaromban minden titkoknak végére menni, holott akar honnét jött ember is szabadoson jár benne, más az, hogy anynyi pápista szolgám vagyon nekem, hogy nem tudom számát is, nem utolsók pedig, mert én az religióért eddig senkit meg nem vetettem, de ennél nagyobb, hogy a ki hadra készül, bizonyos ideinek kell annak lenni, kebelében hadat nem hordozhat senki, végére menvén az dolgoknak, ha mit igaznak találnának, informálnák ugy osztán ö felségét, mert gyalázat az jó barátomnak hogy tiszteket viselnek Kassa tövében, s igaz hireket nem irnak udvarhoz. Bizonyosan elhiheti mind ő felsége s mind kegyelmetek, hogy én az hadakozásról mostan kevesebbet gondolkodom, hanem az házasságra volna mostan nagyobb gondom, de vagy leszen az, vagy nem, valameddig az más részről ansa nem adatik az üstök vonásra, én mind addig veszteg ülök, senkit nem háborgatok, senkivel nem vesződöm, és úgyis nem könynyen indulok az háborúságra ótalmazzon Isten engemet attól, hogy én miattam több keresztyén vér ontódgyék. Kegyelmed engemet tartson jó akaró attyafiának, szeretettel akarok kedveskednem, csak érthessem miből lehetne aíféle. Hoszu irásomrol kegyelmed megbocsásson, mert bus elmével lévén, azt sem tudom mit irok némely részből. Tartsa meg Isten kegyelmedet jó egésségben szegény nemzetünk javára. In Vásárhely 14. July. 1625. Kegyelmed jó akaró attyatia Gábriel m. p. Becsületes követim ha mit kegyelmednek szóval fognak mondani, szeretetből kévánom adgyon hitelt szavuknak, mert az kegyelmed Írásira punctatim ő kegyelmek által izentem bővebben, nem akarván hoszabb írásommal molestálnom, magamis vékony egésséggel lévén mostan. Eredetie gróf Viczay Héder hédervári levéltárában. Ráth K.