Veress Endre: Gyula város oklevéltára. 1313-1800. (Budapest, 1938.)
te Nagyságod méltóztasson ő felségétűi nekem ki szerezni. Továbbá Nagyságod húszon öt lóra avagy tizen etre szert ő felségétűi méltóztasson meg szerezni, lenne fizetésem ő felségétűi ez ő felsége jámbor tebb vitézek kezt, hogy tudnám én es jövendére miért szolgálom. Ne lenném én es az ő felsége hiveik kezzül az ő felsége legistromjának kivile, kit te Nagyságodnak, mind kegyelmes uramnak erekkel meg akarom szolgálni. Errűl te Nagyságodtul, mint kegyelmes uramtul kegyelmes választ várok. Továbbá az úristen te Nagyságodat tartson meg minden jovával. Dátum Gywle, 31. Maii 1557. Az te Nagyságod alázatos szolgája Christophorus Castellanffy de Zenthlelek mppia Továbbá Nagyságodnak azon es kenyergek, mint kegyelmes uramnak, Nagyságod méltóztasson én felőlem Mágochy uramnak ide alá irni, hogy lenne jó uram, ő felsége után, mert isten után csak Nagyságodban minden bizodalmam vagyon. Jó lehet, kegyelmes uram, hogy az terek szomszédság kerilink kezel vagyon minden felől, de Mágochy uramnak az tebb vitézekkel nagy gondja éjjel, nappal vagyon, és nincsen kétségem, hogy ő felségének az gyulai házát meg nem tartsák istennek segétség[év]el más módon es, ne hogy Wáradot. Mágochy uram ő felségének hiv szolgája. (Orsz. ltár. Budapest. Nádasdy-missilisek. Sajátkezű.) Megjegyzés. E levél írójával Bécsben találkozunk ismét, amikor 1558 február 16-án 25 forintnyi útiköltséget utalnak ki neki, hogy Gyulára mehessen útasításához képest, amit öt napra reá Pozsonyban vesz fel a Magyar kamara pénztárában. (M. Nemz. Múzeumi Városi iratok.) 363. Gyula vára, 1557 június 8. Mágochy Gáspár főkapitány Nádasdy Tamás országbírónak. Jóindulatát köszöni. Fő lóval nem szolgálhat, de igást legközelebb küld. Horváth Ferenc kapitány ő felségéhez ment panaszolni ellene, amiért jószágaiból a katonák részére valamit lefoglalt. Mások is felmentek tudtán kívül, jószágokat kérni a pártosokéból. De kéri, hallgassák meg az ő tanácsát, mert jól tudja, ki érdemli meg a királyi kegyet s ki nem. Hírek a közeli törökök mozgolódásáról s a szegedi tűzvészről, amely a város egy harmadrészét elpusztítá. (Orsz. ltár. Budapest. Nádasdy-missilisek.) Megjegyzés. Mágochy Gáspárnak teljesen igaza volt méltatlankodó soraiban, mert Gyulán köztudomású vala, hogy Horváth Marvnith Ferenc már tavaly (1556 június 4-én) kapott Gál Bertalan gyulai vitézzel együtt birtokot «pro fidelibus eorundem servitiis» a zarándmegyei Kuthas, Zekudvar és Machya falvakban, viszont most se járta meg hiába Bécset, mert nemsokára újabb adományban részesült. 364. Gyula vára, 1557 június 22. Mágochy Gáspár főkapitány Nádasdy Tamás országbírónak. Igás lovat küld Luka János útján. Hírek a tordai országgyűlésről, amelyen elhatározták Gyula vára ostromát. Zsoldot sürget, mert katonái fizetetlenek. (Orsz. ltár. Budapest. Nádasdy-missilisek.)