Nagy Gyula: A nagymihályi és sztárai gróf Sztáray család oklevéltára. I. (Budapest, 1887.)
'234II. Endre király a Káta nembeli István nejének Szatmár vármegyében fekvő Gelyén nevű birtokát, meiyet ez a Kaplyon nembeli Péter háborgatásai miatt eladni kényszerűit, száz márkán magához váltja, s fele árát kész pénzűi fizetvén meg, másik feleért cserébe a Szolnok vármegyei Szilvás nevű földet adja. Andreas dei gratia rex Hungarie, omnibus Christi fidelibus presentem paginam inspecturis, salutem in domino Jesu Christo. Ad universorum tam presentium quam futurorum notitiam, tenore [presentium] volumus pervenire, quod nos terram quandam nomine [Gilien* in comitatu' de Zothmar sitam, quam nos olim bone memorie quondam comiti, emptam de comite Ypohc, pro multiplicibus suis servitiis iure perpetuo contuleramus, quam etiam terram ipse comes decedens a seculo, filie sue uxori Stephani comitis de genere Katha dimiserat, ab eadem domina pro c marcis comparavimus; quam [terram predicta domina vendidit ob multiplicem vexationem Petri filii Mohc de genere COPLON ; in cuius terre pretium, terram** nostram quandam [in comitatu! Zounuc dyocesis Ultrasilvane sitam, ab eodem comitatu exemptam, nomine Scilovas, pn> L marcis dedimus, et eandem dominam in possessionem predicte terre per fidelem nostrum Petrum filium Acus fecimus introduci; residuas autem L marcas eidem domine solvimus in argento. Ne igitur predicta terra Sciloas possit a quoquam nostrorum successorum recipi, aut a quovis calumpniatore intemptari, sed semper salva et inconcussa permaneat tam apud ipsam dominam quam apud suam posteritatem, presentem concessimus paginam * E név a későbbi oklevelekben mindenütt Gilienus, Gclicnus, Gelyanus alakban fordul elé, s így helyes okunk lett volna itt is a szerint egészítenünk ki a szót, azonban oklevelünknek a néhai tudós Waltherr László által valószínűleg még az ötvenes években készíttetett rézmetszetű fac-similéje hitelére — mivel feltehető, hogy az eredeti oklevélben most már teljesen elmosódott név akkor még, legalább homályosan, látszott, — a Gilien alakot kellett megtartanunk. ** Az eredetiben kétszer áll e szó : terram, egyszer expungáltatott.
