Czinár Mór: Index alphabeticus codicis diplomatici Hungariae per Georgium Fejér editi – Fejér György magyarországi okmánytárának betűrendű tárgymutatója. (Pest, 1866.)
A többire nézve a munkában ezt a módot követtük : Az ezredik évet megelőző irományokra, mint a melyeket Magyarország oklevelei közé méltán számítni nem lehet, kevés tekintettel voltunk; minthogy ezeket már a Fejér 1830-ki Indexe bőven magában foglalja. Ugyanezt kell érteni a Fejér jegyzeteiről (Adnotationes) s egyéb apró toldalékairól (Appendices) is, melyek, bár talán az igazzal egyezők, okmányi tekintélylyel még sem bírnak. Mindazáltal Értekezéseiről (Dissertationes) átalános említést tettünk, s az Olvasók könnyebbségére a módot, melylyel a különböző kötetekben elszórva levő Értekezéseket (Dissertationes) könnyen föllel hessék, Fejér és Dissertationes czikkek alatt megmutattuk. Más okleveleknek többnyire mindenik év végéhöz csatolni szokott kivonatai (Extraetus), melyeket teljesen mellőzni nem mertünk, nagyobb helyet foglaltak el az Indexben, mint kívántuk volna. Ezeknek használásában az okos és igazság kereső Olvasó méltán óvakodva fog eljárni. A munka kezdetén az évszámot, mint a mely a keresőknek teljességgel nem szükséges, rövidség kedvéért elmellöztük, míg a munka közben elég korán át nem láttuk, hogy az a Tudósoknak soha sem kedve ellen, sőt olykor igen kedves lesz. Itt meg kell jegyezni, hogy az Indexben valamely nevezetes tény után tett évszámot nem az ilyen tényre, hanem arra az időre kell érteni, melyben az az iromány kelt, mely az ilyen ténynél több évekkel lehet későbbi. A hol a levelekben, kivált a határjárásiakban, sok magyar név fordult elé, nem akartuk azokat egyenként kiírni s az Indexben szétszórni, hol azokat, mint ismeretleneket, senki sem kereste volna; jobbnak tartván, ha azokat valaki magából az Oklevélből ismeri meg. A honnan, ha kinek ilyen becses fürkészés tetszik, a Afetae czikket keresse ki, hol sok nevet talál csoportosan, ha az ott idézett irományokat a Codex ben megnézi. Hasonló czéllal hasznos utasítást fog találni Possessiones és JS/omina czikkekben is. Hogy az ugyanegy dolgot vagy személyt jelentő rokon hangú szók egymástól messze ne álljanak : azokat, a keresők könnyebbségére, a betűrend ellenére gyakran összecsatoltuk. De utóbb, nehogy e rend gyakor megszegése zavart okozzon, jobbnak láttuk az ilyen nevek különböző Írásmódjait azonegy czikkbe foglalni. Az idézés módját ez Index első czikke (Aadam) világosan megmutatja. Az általunk használt rövidítések jelentése az Index előtt álló lapon látható. A többit a szemes Olvasó, milyent az Oklevelek tanulmányozása kiván, magától átlátja. Nehogy pedig a Codexnek bárhonnan eredt akár toll-, akár sajtó-hibáit nekünk tulajdonítsa valaki, őrizkednünk kell. Azért is főleg azok kedvéért, kik Codexünk állapotát gyakor használat által még nem ismerik, jónak láttuk e következőket megemlítni:
