Gregorich Mária: A bori és borfői Bory család és levéltára : Családtörténeti és levéltári tanulmány. (Szeged, 1935. Kolozsvári-Szegedi Értekezések a Magyar Művelődéstörténelem Köréből. 27.)
vilegia nostra et quondam domini Karoli regis patris nostri sub priori sigillo eiusdem tempore sue coronationis sculpto, et demum per eundem, eoque sub ipso plurime infidelitates perpetrate extiterunt reperte, permascate (!) ac sub alio sigillo ipsius in partibus Transalpinis casualiter deperdite confectam (!), iuxta dicta tria sigilla decrevimus fore apponendum; ad quecunque vero privilegia paterna dictis duobus prioribus suis sigillis consignata, que per eundem patrem nostrum per sigilla eius posteriora vei per nos cum sigillo nostro premisso deperdito confirmata non haberentur et ad ipsa privilegia ipsum nóvum sigillum nostrum non appenderetűr, vei quecunque patentes littere nostre et paterne non confirmarentur, ea privilegia et littere, sicut per eundem patrem nostrum fuerunt revocate et annullate, sic et nos ipsas seu ipsa commisimus viribus caritura nullamque roboris optentura firmitatem. Interque presens privilégium nostrum omni suspicione destitutum et omnia in eo supernis contenta et expressa pro Johanne filio Johannis de Borfeu necnon Stephano filiis Laurencii de eadem eorumque heredibus dicti sigilli nostri novi dupplicis et autentici appensione innovamus et perpetuo confirmamus salvis iuribus alienis. Dátum per manus eiusdem domini Nicolai archiepiscopi cancellarii nostri quarto Nonas Decembris, Anno millesimo CCC m o LX ra o quarto, regni autem nostri anno XX m o tertio. Fehér, jól csiszolt, 605x245 mm. hártya, alul 60 mm. plicaturával, minden oldalról széles margóval. Kimagasló, bár nem díszes L initiale. Szép félcursivus minuscula. A balsarokban a szokásos záradékoklevél írása kicsiny, tömött cursivus. A plicaturából zöldvörös selyemsodratokon két, kettős ovális királyi pecsét függ. A barna viaszpecsét kisebb. Teljes ülő alakja 60 mm. magas lehetett; a világosabb, ugyancsak megrongált pecsét ülő királyi alakjának magassága 70 mm. lehetett. A pecsét hátlapja mindkét példányon a kidomborodó kettős kereszt. A protocollum intitulatitója az alázatossági formulával bővített teljes királyi címzés. Az inscriptio „Omnibus Christi" szavakkal kezdődik, a salutatio rövid: „salutem in omnium salvatore". A contextus arengája: „Ne quid plenitudinis* szavakkal indul el. A promulgatio pedig hozzáfűződik a „Perinde" szóval. A narratio két tényre mutat rá: a négy Borfői kérésére s a Konth Miklós nádor elnöklete alatt Gyarmaton tartott hontvármegyei nemesi közgyűlésre, mely a kérelmet már korábban is
