Varjú Elemér: Oklevéltár a Tomaj nemzetségbeli losonczi Bánffy család történetéhez. I. 1214–1457. (Budapest, 1908.)

ipsius quondam Ludovici regis patentium, quibus mediantibus idem quondam Ludovicus rex praefatas dominas Annám matrem dictorum Georgii et Ladizlai ac Appollinam consortem dicti Pauli bani in possessionibus et iuribus paternis ipsarum in heredes et filios masculinos praefecisse dinoscitur, confirmative in se habentes, tenoris infrascripti, supplicando suo ac nominibus quibus supra nostro culmini prece subiectiva, ut easdem literas ratas, gratas et acceptas habendo nostrisque literis privilegialibus sub moderno novo nostro maiori authentico sigillo emanandis verbo tenus inseri faciendo, pro ipsis ac eorum heredibus et posteritatibus universis innovantes perpetuo valituras dignaremur confirmare, quarum tenor talis est: Maria . . . (Következik Mária királynő Í383 január H-én kelt oklevele, lásd a CCLXIV. szám alatt.) Nos igitur humillimis et devotis annotatorum Georgii et Ladislai filiorum quondam Dionisii bani filii Thomae supplicationibus per ipsos nobis eorum ac nominibus quibus supra nostrae subiective oblatis maiestati regia benignitate exauditis et clementer admissis, praefatas literas ipsius quondam dominae Mariae reginae privilegiales non abrasas, non cancellatas nec in aliqua earum parte suspectas, sed in omni prorsus vitio et suspitione carentes, verae et sincerae veritatis integritatem praepollentes, praesentibusque de verbo ad verbum insertas, quoad omnes earum articulos et continentias acceptamus, approbamus et ratificamus, eas nihilominus requirentibus praefatorum Georgii et Ladislai fidelitatibus et fidelium servitiorum gratuitis meritis et . . . .*) famulatibus per ipsos nobis et sacro nostro regio diademati sub diversitate locorum et temporum exhibitis laudabiliter et impensis, simul cum antefatis filiali creatione, praefectione et institutione, necnon perpetuali possessionaria ascriptione omnibusque aliis et singulis superius in tenoribus earundem literarum latius explicatis et contentis, mera authoritate regia et potestatis plenitudine ac ex certa scientia nostrae maiestatis, praelatorum etiam et baronum nostrorum consilio praematuro ac uniformi decreto eorundem pro ipsis Georgio et Ladislao necnon nobilibus dominabus Anna et Appollonia vocitatis, eorumque heredibus et posteritatibus r) E helyen regno-nak olvasható értelmetlen szó áll !