Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. XII. (Pest, 1874.)

lauus filius Qualimeri de Ceptiua ex una parte; et dominus Elias filius Radouani Volehenza de Sibenieo nomine Com-munitatis Scibenico, et domini Dessa Amblasij, Luca Petri et Lomprus Jacobi Judices Ciuitatis Tragurij nomine Com-munitatis Tragurij ex altéra, ad tale pactum et concordiam insimul peruenerunt, videlicet : Quod si aliquis de Ceptina dampnum dederit alicui de Tragurio vei de Sibenieo, et eum percusserit, et si in eum sanguinem fecerit, et ille qui percussus fuerit notifieauerit hominibus quos inuenerit veniendo per viam, et notifieauerit sue Curie; detur ei credencia, et sibi eredatur; et ille, qui eum percusserit, et sibi damum dederit, teneatur et debeat dictum damnum emendare; et si emendare non poterit, tradatur personaliter illi, cui dampnum dátum fuerit, et percussus fuerit. Et e conuerso, si aliquis de Tragurio, vei de Sibenieo dampnum dederit alicui de Ceptina, et eum percusserit, et in eum sanguinem fecerit; et ille, qui percussus fuerit, notifieauerit hominibus quos inuenerit eundo per viam, et notifieauerit sue Curie, detur ei credencia, et sibi eredatur; et ille, qui eum percusserit, teneatur et debeat dictum damnum emendare; et si emendare non poterit, tradatur et detur personaliter illi, cui dampnum dátum fuerit, et percussus fuerit. Et si aliquis de Ceptina, vei de Scibenico, vei de Tragurio, qui dixerit se percussum esse, et in eum sanguinem factam fuisse, et sibi dampnum dátum esse, postea aliquo tempore inuentus fuerit, et sciri poterit, quod maliciose dixerit, et pecijt quod pecijt, teneatur solvere duplum de eo, quod accepit pro damno, illi a quo accepit emendam damni. Que quidem omnia et singula supraseripta predicti Comes Stepcus Yulcepta filius Preuislaui, et Predislaus filius Qualimeri pro se et omnibus hominibus de Ceptina ex una parte; et predicti Elias et Volcheusa nomine dicte Communitatis Sibenici et pro ipsa Communitate; et predicti Judices Ciuitatis Tragurii pro dicta Communitate Tragurij ex altéra ad inuicem altér alteri promiserunt, et corporaliter ad Sancta Dei Euangelia iurarunt firma et rata babere. Die dicta. Domini Stepcus filius Stancij, et Juannes filius Boghidaui Judices de Chlissza ex una parte nomine Communitatis Chlissze; et Elias filius Radouani, et Yolchesza de Scibenico nomine Ciuitatis Sibenici; et domini Judices 5*