Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. VIII. 1261–1272. (Pest, 1870.)

gasse Comiti Herbordo fratri suo ; ita quod a carnispriuio pro anno uenturo usque ad reuolucionem eiusdem carnispriuii tenetur redimere ipse Jobannes uel fráter eius Belyd, uel cui magis eompeeierit in ipsa villa Sceplok poreionem liabenti. Quantitas autein dicte poreionis est, videlicet oeto mansiones et dimidia, que uulgo lechynik appellantur, ex quibus mansionibus quatuor per homines occupantur, quatuor vero et dimidia sunt nature, quarum villicus Nimil nuncupatur; ex parte autem fori commetanea est vxor Osl Báni, alia uero parte, videlicet de villa Sceredahel, commetaueus est fráter eius Belyd antedictus; inferiori autem parte iuxta piscinam iterum est commetanea vxor Osl Bani. líoc fűit eciam adiectum, quod ab isto die idem Jobannes nullám iurisdiccionem habebit in terra predicta; quam si facérét, et Comes llerbordus contra eundem Johannem probare posset, iudicio decem marcarum dampnaretur. Preterea si quis ipsam terram ab ipso Comite Herbordo impediret, prefatus Johanes tenetur detfensare. Additum fűit eciam, quod adueniente ipso termino, si terra illa non fuerit redempta modo supradicto, et nobis presentes fuerint exhibite, nos eidein Herbordo super ipso negocio nostrum priuilegium concedemus. Dátum anno Domini millesimo ducentesimo, sexagesimo primo, feria quinla ante octauas Sancti ]\Iichaeli. (Eredetie bőrhártyán, melynek hátára nyomott káptalani pecsét nagyobbá r a már lemállott, a nemzeti múzeum kézirattárában.)