Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. II. 1234–1260. (Pest, 1861.)

I Сь ИЛ\Е ЧТЕЦА И СЫНА И СВЕТОГЛ Д8\'Л АМИНЕ. л-кто 8плвфЕни'к ГОСПОДА НАШЕГО Исо\' ХрИС'ГЛ ТИСОУФЛ . СЛ\. , ЛЛ'кСЕ— ЦА МАрБТЛ .КВ. ДБНБ, ИН БДИ И КЕТА. .Г1. КИ Х'БткнИЕ ВИШВНЕГА НАШЕГА ГОСПОДА ЕОГЛ Исоу ХрИС'ГЛ, И ГАЗЕ ВЕЛИКИ БАНЬ ЕОСЕНЕСКИ МЛТНИ НИНОСЛАВЕ ПО МИЛОСТИ ЕОЖ16 СВОИОВЕ СИ ДОБрО ХБТЕНИЕ ПрИДОХВ СИ 8 ДВБрОВЕНИКЕ ВВ СТДрИМБ МИ ПрИГАТЕЛОМЬ, ВЛЛСТЕАОМЕ И ЧПЬКИН'к ГрЛДЬСК'к , Л ПрИДОХВ СИ СЕ Л\ОИМИ ЕОЛЛрИМИ, СЕ ВОИВОДОЛ\Е ЮрИШЕМВ, ТЕ ПЕЧИ ГА РЛДОНЛ и Брлтв 16ГОВБ СИЛ\ЕОНЬ, пЕхлрьникв Мирохьнд, ЗАБАВЬ НроДАСЛ. НрШбСВДА Сьфинлрь, Сллввко Поличикв, Грлдисллвв Т8рвкикв, И ОБрЕТОСЕЛАО ЕОЛЛрИНЛ КНЕ3Л Д8КрОВВЧВКОГЛ, НиКОЛЛВЛ ДоНИСВТЛ, И СЕ ПрЕПИСЛНИМЬ МОИМИ БОЛЛЬИМИ КЛЕХЬ ск КНЕЗ8 и ВЕСЕ иткини'к грлдвск'к 8 ВЕЧЕНИ л\ирЕ и8люБЬВ'к : АЗьЛ\лТЕИ НиНОСЛАВЬ, ПО МИЛОСТИ КЛКО СЕ ЗДЕ ПОДВПИШ'к КОЖЕ ВЕЛИКИ КАНЕ ЕОСЕНЬСКИ , СЕ МОИМИ ЕОЛЛрИМИ КЕАЬНЕМО ск ТЕБЕ. НиКОЛЛВ8 СОНИСВТ8, КНЕ38 Д8БрОВВЧБКОЛ\8, И ВВС(/к)МБ ВЛАСТЕЛОЛ\Е И ввек и'ПВКИН'к ГрЛДЬСК'к 8 ГОСПОДА ЕОГЛ НАШЕГА Исоу ХрНСТЛ И 8 ПрЕСБЕТЙ Б0Г0р0ДНИЦ8 ДЕВИЮ ВААДИК8 МДХИЮ И8ЧВСТВНИ ЖИВОТВОрЕфИ КрВСТВ И 8 СВЕТА ЕОЖГА ЕВЛНЬГЕЛИГЛ И 8 СВЕТОГЛ Бллси, ЕЛЛЖЕНОДЛ МЯСНИКА, И 8 ВЕСИ СВЕТЕ 8ГОДИВЬШ

Е Б0Г8 ЧДЬ ВЕКА СБ СВОИОВБ ВОЛОВЬ, ЧИСТЕЛ\ СрВДВЦЕЛ\В, СЕ прлвовв ВЕрОВВ, БЕЗЕ ВБСАКОГЛ ПрОПАДВСТВЛ И БЕ-З-ЬВ'к МИСЛИ, ДА ВИ СТОЮ 8 ВЕЧЬНИ И ТВЕрЕДИ МИрЬ И 8 СрЬДБЧЕН'к ЛЮЕБВ'к И 8 ВЕСАК8 Г1рЛБВД8 , И ПО ЗЕА\ЛЕ И ВЛАДАНИЕ МОЕ И МОИХЕ СЫНЕ ДЛ СИ ХОДИТЕ СВОБОДЕНО И ПрОСТрЛНО БЕСЕ ВБСЛК'к ДЕСТ'кфИНЕ И 2.35. (69. i.) Ninoszlav Máté boszniai nagybán örök békességet fogad a raguzaiaknak. 1240.