Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. I. 1001-1235. (Pest, 1860.)

ságos életét, ki az Úristen parancsaiban erélylyel buzgó volt, a körtile lakóknak Krisztus Istent hirdetvén; miért is uralkodása napjaiban béke és nyugalom volt, Dávid próféta szavai szerint: Az Isten nem vonja meg jóságát azoktól, kik nem részesek a ravaszságban. Ennél fogva én is leborúlok, s tudván a te emberszeretetedet, könyörgök kiáltva ekkép: Te Jézus, nyisd meg szivemnek szemeit, hogy értsék és teljesítsék a te akaratodat éltem minden napjaibau, mert jövevény vagyok; ne rejtsd el parancsaidat előlem, hanem nyisd meg szemeimet, hogy megértsem törvényednek csudáit. Legfőbb bölcseségednek nem ismert titkait nyilvánítsd, mert beléd helyezem reményemet, hogy elmémet és érzékeimet fel fogod világosítani; mikép'újjászületésem végett irataidhoz hü maradjak, az igazság által felviiágosíttatván, s testem és lelkem megváltatván. Ámen. S ebben megállapodván, ha magamtól egyéb erényt nem gyakoroltam is, majd megtudja az Isten, hogy ha valahol valami szentnek monostora volt, azt szives törekvéssel mindennemű kényelemmel elláttam A legtisztességesebb asszonyunk, Isten asszonyanyja ezen kolostorának Meledában is ezeket adományozom: Az egész szigetet és Babino inezöt; Corcyra (Curzola) másik szigeten szent Vid templomát, Janiuát Popov ligettel, Sz.-Istvánt és Sz.Györgyet. Határai pedig ezeknek a kővetkezők : Zsulijan a tengertől a tengerig; és a másik oldalról Motruzsniczáról, a tengertől a tengerig; Sztonjnál pedig sz. Miklós temploma. S ez legyen az Istennek szent anyja meledai templomának birtoka; és a szőlők, melyeket az apát egyházi jószágul , a Rjeka mellett és Zsernovniczánál Raguza közelében bír, szintén legyenek a templomé. Mindez (tehát) legyen a templomé. S ezen birtok tekintetében senkinek ne legyen a meledai apát részéről megterhelése; és senkinek ne legyen baja vagy törvényhatósági alárendelése. A ki pedig utánam uralkodó lesz; legyen bár gyermekem, bár rokonom, vagy bárki más, ezt ne rontsa meg, akármi erőszakoskodással bántván azt. Ha pedig valaki a sátán irigységének hatalmában lévén arra vetemedik, hogy azt megsértse, amivel én a legszentebb Istenanya és jóltévőhöz járultam, legyen megátkozva a mindeneket fentartó Úristentől, a legtisztább Istenanyától , s a szent és éltető kereszttől, boszút állván ezek