Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. I. 1001-1235. (Pest, 1860.)

uaii másoltatván közzé tették azt Safarik J. P. id. m. és r. 6 1.; Magarasevics G. a Ljetopiiz tzrbszki 1828 évfolyamában Ií. k. 9.1.; Vuics Joak., Putesesztvie po Szerbij , Buda 1828. 147. 1.: és Miklosich F. id. m. 11. 1.) (Magyar fordítás.) Jézus Krisztus megváltónk ezen legszentebb templomához pedig (így) annak kimondhatatlan kegyelméből, melyet felettünk végzett, mi István, Isten kegyelméből az egész szerb föld, Dioklea, Trebinia, Dalmátia és Zaehulmia első koronázott királya, legszeretettebb fiammal Radoszlóval, Isten kegyelméből helytartómmal együtt ketten, a tieidből és tieiddel mi ketten Jézus Krisztus megváltónk imádandó emlékezetére s az ő és szentjeinek ajándokáúl is, hozzá járultunk az Úr tisztességes és éltető keresztének szent farészeivel, s Krisztus szent szenvedéseivel, s a legszentebb Istenanya öltözékeivel és öveivel; s Keresztelő szent János előhirdető szent próféta jobbjával, melylyel a teremtöt megkeresztelte , azt rátevén ; s a próféta fejének, és valamennyi szent apostol, próféta, vértanú és tisztelendő szenteknek ereklyéivel; s a szentek képeivel és ábraival; s elegendő mennyiségű arany és ezüst edényekkel; s ftiggönyökk3l és sz. fátyolokkal, s tisztességes rukákkal, s evangéliumokkal és sok könyvekkel, s egyébb dolgokkal és jogokkal, mik Jézus Krisztus megváltónk dicsöitésére valók. Továbbá ezen szent templom szolgáinak éjeimére és öltözékéé (rendelve vannak): Talszko falu Ratinával, és Zaklopeía, Luka, Topolnicza Vojusával, líibnieza tartozékaival és Brjenóval, Zsicza Bátinával, Ribicsi Cserna Rjekával, Tolszto Brdo, Raska Djlával és Sesitarinoval, egész Pjescsanicza Pjecsa nával, Bukovicza, egész Grahoviscsa, SzTinicza, Gracsanicza, Radnevo, Konarevo, Csernave Sziercsóval, Brjesztnieza a vásárral, Szvibnicza Okruglaval, Bobole Csecsinával, Gvocsanicsa Pupavnikkal együtt. Jelcziekben ezen faluk: egész Dolna, Bork, Gnila, Dobrinia, Vitacbovo. Chvosztniában pedig ezen faluk : Pek falumegetti földeivel (zoszelő) együtt,