Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. I. 1001-1235. (Pest, 1860.)

HBCTBA CBOErO BB GBETOyiO Fopoy, H OKp^TOXB MOHACTMpB N^KOAH EBIBBLUH, 3OBOMBI XHAAN/\ApB, BBBE^ENHE CBETBIE H npliCAABBNHE BAA^HMULJE HAUJE KOPOpO^HLJE, H^yfcffiE NE K^ BAMENB OCTAAB NA KAMENH NOy [JA3BAAENK W/^BNOy^B \ H flOTpOy^HBB CTApOCTBCBOIO, nOCBil-feHJBCTBOyiOlJIOy MM CBINOy MH , BEANEMOy JKOyilANOy GT-fccjjANOy, CBNO^OKH ME BAA^HKA MOH KBITBI EMO\' KBTHTOpOy. H HECTH ErO IIOrilEBLHEE Bh'jNCKA^'K^ H WKNOBH)(b M no H3bBOAENHK> BAA^NHHL^E KOrOpO/^Hl^E , H , EpE HCBIipOCHXB ílApHKE Oy LJApA Oy llpHSBp^N-b, ^A /^B W^B NH^B MANACTHpOy oy Gbetoh Topt cbetoh Koropo^HijH oy Mmaeh^k ceaaHenpoKHIJJA, MoMOyiliOH, GAAMO^pABBI, PETHBAOy, TpBNHE, PeTHBBl^HLJA, TpKN0BB4B, XoMA H XoMA H TpBrB T8NFE M ^BBA BUNorpA/^A Tsnte naca^hxb m oyAH'bNHKE e/^bnb oy TpBNES^XB, /\p0rn oy rAKBlliOp'b, TpETH 8 FoAMüJEB'b , METBpBTH 8 IlApHl^-kx^ ; A 3A BOHMBTR^E OyAniiNHBOMB Í10 ^BBA HAOB^KA, H nAANHNoy EorAHoy, h baaxb Pa^obo, Goy^BCTBo h 1i8pBrEBO., A BCETE BAAXB . po H ^B W^B KBITBKA MBTO A\OTE, H Oy 3ET"fe KOKBIAE H COAN . A . CBNOy/^OBB. H ABE KBTO W^B MANACTHpBCBHXB A8^H B'feffiH HAH BAAXB HO/\B BEAHErA íK8HANA HAH BO^B HNOTA BOrA, (\\ CE BpABAK» WNETB ; ABO AH VV^B 7B8NAHHXB A8^H lipH\Ofrt 8 MANACTHpBCBE AOy^H, (\A C

E BpAKAlO OIIETB. H BBCA EAHBO ftAXB MANACTBIpEBH Oy GBETOy Topoy, ^A N-fc Tp'feK'fe NH MOEMOy ^TETEBH NH MOEMOy OyNOyMETEBH NH MO(EMOy) p0(j\H)M0y NH HNOMOy NHKOMOypE. ABO AH BBTO CHE Np'bTBOp(H <\a) MO\' EOTB COy^H , H /\A MOy E COyilBpKNHI^A CBETA KOropO^HLJA NA CTpAUJBNOMB COy^HlJJH WNOMB H ^B rp'bliJBNHBB GhMEWNB. K p B C T B GhMEWNWRK H H 0 B 11 H C A N II E. (Avraaraovity, Opiszanie drevnosztij szrbszki, Belgrád 1847, 16.1., hasonmással együtt; Safarik id. m. és oszt. 3. 1., Miklosich id. m. 4. 1.) (Magyar fordítás.) Kezdetbeu teremté Isten az eget és a földet, és rajta az embereket. Ő megáldá azokat, és ada nekik hatalmat minden teremtményei felett, s teve némelyeket császárokká,