Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. I. 1001-1235. (Pest, 1860.)

219. (45. b ) Nemanya István szerbiai nagy-zsupán adománya az athosi hegyen (szveta gora, szent hegy) lévő chilandarí kolostor számára. 1198—1199. Ис-кони сктворн боге НЕБО и ЗЕМЛЮ и члов'кш мл ней. И КЛЛГОСЛОВИ 16, И ДЛСТЕ ИМЕ ВЛАС ГЕ на БС'кн ТВЛрИ СВОЕЙ, и ПОСТЛВИ \1'ВИ ЦАрЕ. ДрО\'ГИЕ КИЕЗЕ , ИМИ ВЛАДИ КЕ1. И КОЛ\ОуЖДЕ ДАСТЕ ПАСТИ СТАДО СВОЕ И СЕЕЛОуДЛТИ Е Н'ТХ ВСЛКОГЛ ЗЕЛА на— ХОДЕфЛГО ИЛ НЕ. Т'кл\же ЕрЛТИЕ, боге ПрЕМИЛОСТИВЫ О у т в р Е Д И Г р X К Е Ц Л р Е Л\ И А Оу Г р Е К р А Л Е М И, И КОгожде езикл рлзд'кливЕ и законе длве и нрлвн оустлвы И ВЛЛдике! млдЕ ними по нрлвоу и по злкоиоу рлстлвлЕ своею пр*кл\ОуДрОСТИЮ. ткМЕЖЕ ПО л\Н03'ки ЕГО И ИЕНЗЕМ'ЬрЕН'ки л\ИЛОСТИ и МЛОВ'ккОЛЮЕИЮ ДАрОВЛ НЛШИМЕ ПрАД'кД0Л\е и НЛШИМЕ д*кД0Л\е М'ЕЛАДЛТИ СНЮВЕ ЗЕЛ\л0ве СрЕЕЕСКОВЕ. и ВЕСЛКО'ккО БОГЕ СТРОЕ НА ОуНЕША ЧЛОВ'ккОМ НЕ Х'ОТ^ ЧЛОВ'кчИ гие'клИ, И П 0СТАВН л\е ВЕЛИЕГА ЖОуПАНА, НЛрЕЧЕНЛГО ВЕ С В *к— Т^лае КрЕфЕНИ Ст-кфл'нл N ЕМ А ноу, и и'еновихе СВОЮ д'кдиноу, и ЕОЛЕШЕ ОуТВрЕДИХЕ божиюбх ПОЛ\ОКИЮ и СВОЕЮ л\0УДР0СТИЮ, длнове МИ М'ТЕ БОГА, и бездвигохе ПОГИЕЕШВЮ СВОЮ д-кдинй, и ПрИОЕр-ктОХЕ м'де Л\ОрЕСКЕ земле ЗеТ0\' и СЕ ГрЛДОВЫ. а \уде ЯрЕЕЛНЛСЕ пилоте, л м'де ГрЕЧЕске лемле Лабе с Лепланел\е, Гсквочицоу, Р'ккЕ, ЗлгрЕлдтоу, Л'квЕНЕ, Е'клнцоу, ЛЕПЕИИЦОу. И БОЖИЮБЕ ПОЛ\ОКИЮ и СВОИЛ\Е ТрОуДОЛ\е та ВСА ПрНОЕр-кТЕ, ПОСП'кШЕНИЕЛАЕ ЕОЖИЕЛ\Е лмфе И ТИХОСТЕ ВЕСЕПрНЕЛ\ЕШОу ВЛЛДИЧЕСТБОу Л\0ЕЛ\0\' и'ДЕ ВЕСОуДА, ЗАНЕХЕ П0(0)фрЛВЛТН Л\ЫСЛЕ СВОЮ И ПООуЧЛВЛТИ ОуЛ\Е СВОИ, ВЕЖДЕЛ'кВАТИ И ПЕфН СЕ Ш ДО\'ШИ СВОЕЙ , ВЕ КОТОрОЕ ЧИСЛО ВЕЧЕТЕНЕ бйдоу ВЕ ДЕНЕ СТрЛШЕНДГО СЙДЛ, И клко ЕИ л\офено ВЕСПрИЕТИ Л\И АНГЕЛЕСКИ И ЛПОСТОЛЕСКИ М'БрЛЗЕ И ПОСЛ*кдОВЛТИ