Kővárvidék, 1916 (13. évfolyam, 1-53. szám)
1916-03-12 / 11. szám
Il-ik S7ám. XIV. évfolyam. Naqysomkut. 1916. március 12. KO/RKDKKÜ TÁRSADALMI HETILAP, A „NAGYSOMKUTI JÁRÁSI JEGYZŐI EGYLET“ HIVATALOS KÖZLÖNYE. .,-30; A tavaszi mezőgazdasági munka biztosítása a nagy- somkuti járásban, Lapunk legutóbbi számában rövid vonásokban mar közöltük a mezőgazdasági munka biztosítása tárgyában Nagysomku- ton a járás székhelyén, Jeszenszky Béla hivatal vezető tb. főszolgabíró elnöklete alatt tartott járási érit kéziét lefolyásáról szóló tudósítást. Ezúttal pedig alább közöljük egész terjedelmében az értekezlet alkalmával felvett jegyzőkönyvet és hozott határozatokat, hogy ez által a járás min den lakosa tudomást szerezhessen a történtekről és ahhoz alkalmazkodhasson. A felvett jegyzőkönyv itt következik : 914,1916. Je?vzőköny felvétetett Nagysomkutmi a községházánál 1916. évi március 2-án megtartott járási értekezletről: Jelenvoltak: Nagysomkuti főszolgabírói hivatal képviseletében mint elnök : Jeszenszky Béla tb. főszolgabíró, Lasln Tivadar hszolgabiró, mint jegyzőkönyvvezető, Nagysomkutról gróf Teleki Sándor, Mán Lajos. Veress József. Halász M. József. Uogur Ágoston, Bottyán János a Tóbi, Dr. TarCía Aurél, l\ijrthy Rezső, Bottyán János bíró, Barna Benő községi jegyző, S mlovits Mendel, Hirsch Náthán, Komlósi József, Ecker Béni, l(Lin Aulai, Bocsánczy Márton. Csoltról Erdős* Aurél körjegyző, poszté János, Pap Miklós, Ábrahá n Jó séf, Maxim Illés, Rusr Lász'ó. Szabó György, Pap Axantyi. Hucsomfalváról: lile Tivadar, lile György, Vancza Tódor, Átyim Tódor. Ilavordról : Dán Juon, Átyim György a Tódor, Átyim Vaszalika a Tódor, Marinkás Juon a G\örgy, Gábor János. Törökfaluból; h dre László, hangea Izidor, Ávrám János, Pap Juon a Joszip, Ilidre Ilia, Maries László a Tódor, Maries László a Koszián, Bumbucz Juon a Grigi. Kozma, Gvörgv Jederröl: Eetti Pál, Glük Bernét. Pruna Tódor, Pruna Juon. Somkutpataká- ról : G cz Tódor, Kerebáu György, Pintyi- lie Nikutáj, Szórán András Nagvkörlvélyes- röl: Pintea Valentin, Krisztián János, Átyim Vaszalika biró. Ávrám Vaszalika, Áron Gábor, Szamosíericséröl: Lemján Juon Pálé, Radó Antal helyettes jegyző. Kövárgaráról: Lów Mihály jegyző. Magyarberkeszről: Szabó Ernő körjegyző, Kádár István, Gerhard Sándor, Turuczkó Sándor. Szaszari Sándor, Csolti József. Dézsi Károly, Koszté Tó dór, Fodor Miklós, Kádár József, Fodor József. Berkeszpatakáról: Bolha Gyula, Zi- dreán János, Vojsza László, Ágoston Péter biró, Ágoston .\’ucz, Maxim Péter. Ágoston Koszián. Nagyfentősról: Drágos Indrej biró, Bogdán Gábor, Major Miklós, Grágos Origóra Nikuláj. Varga Aidiás, Gecze János, Kotecz Simon, Dragos Peter, Hori Főszerkesztő: Pilcz Ede. Felelős szerkesztő: Barna Benő btvTKBH*-A*** e* kiadóhívmai. Naqyaomkwt <Uki-U* 484 Telefon szám 2 jUlNDHV * ««ÁRKAI* immmA - ' .. ■ . ■■■■■■ ■ ■ .... j vát Juon. Pusztafentősröl: Tibii János biró, Pítliineán Athanáz, Drágos János, Tibii Miklós, Papp János. Szappanpatakáró! : Tibii I!íés biró, Buksa Vaszalika, Pap Szim- jon. Kovásrói : Farkas János körjegyző, Bretán Jakab, Bre'án Pétar, Salamon Márton. Kővárremetéröl: dr. Rákóczy Filip Sándor, Maxin Gábor, Kecze Gábor, Hirsch Ignácz, Kulcsán Nticz. Román János Ka- mlyról: Dregyán Ján< s, Szakállasfalváról: Fejes János körjegyző, Herkovits Izidor.Szábó Albert, Bencze Imre, Kovács Mihály Bencze Sándor, Turuczkó Mihály, Móré Károly, Sebestyén Dani, Turuczkó Miska, Sebestyén Mihály,öreg Bencze Imre, Tárcza Vaszalika. Rád.Vaszaüka, Trift János, Szelezsán Tódor, Kolyecz János, Pap Simon. Kotvecz Géza, Kotyecz Jnon, Kondor János, Ürminvisán Juon, Hies Jáno«, í Medán György, Béres György, Buttyán László. Marosán 'Tódor. Hagymádáposi körjegyzőségből: Szabó Béla aljegyző, Árgyilan László, Kotyecz László, Bucsumáu Hűtős, Havasi Rutil, Marosán Sándor. Kövárhosszufaluból : Rácz D*zső körjegyző, Pintea Simon, Szép Kálmán, Szekeres Jenő, Tamás Juon, Kotyecz Danilla, Csolti Károly. Kisfentösről : Beibe Mihály, Beibe Miklós, Kardos János, Márk Vaszalika. Magosfalubő1: Mocok Timoíia, Márkus János. Pusztahidegkutról: Péter Sándor, Michnea Pál, Száva Kelemen. Pribékfal várói: Ungur Jákob körjegyző. Brunner Károly, Szlezserán Griga Fehérszékről: S'áva László, Onye Vaszalika. Dánfaivá- ról: Tyira György. Tink Kosz tán. Számos- lukácsiból : Koza Juon, Kriszitán Juon, Po- garassy József. Nagynyiresről : Dunka Gerő körjegyző, Mandrucz Ágoston, Papp Gyula. Lautman Rezső. Maries Juon, Gyökeresről: Dorka Tódor a Cili, Páska György. Sza- mostölgyesről : Birle Grigorás, Les Nucz, Les Juon. Jávorfaluból: Bűje Juon, Bűje Vaszalika. Jeszenszky Béla főszolgabíró elnök a ! gyűlést megnyitván üdvözli a megjelenteket s egyszersmint felkéri őket. hogy az | értekezletről felveendő jegyzőkönyv hitelesítésére 2 tagot válasszanak. Ezen felkérésre jegyzőkönyv hitelesítőkul megvá- Uszlatnak Veress József és Halász M. József nagysomkuti I kosok. Elnök tekintettel arra, hogy a járási értekezleten kisebb gazdák közül igen sokan a magyar nyelvet nem értik, igy a tolmácsi teendők végzésre Papp Gyula nagynyiresi lakos áll. iskolai ig. tanítót kéri fel. Ezután elnök ösmerteti vármegyei Alispán Urnák 3649 1916. számn rendeletét, e rendelettel m. kir. Miniszteriu innak 600j 1916 M. E. számú rendeletét, a melya tavaszi szántás-vetési munkáknak biztosítása céljából adatott ki. Ezzel kapcsolatosan ismerteti a járásban már most is tapasztalható azo í nehezségeke*, amelyek nap nap mellett ugv a kézi, mint az ligás erők nagymérvű hiánya mi itt e őállott, amely szorosan összefiig a háború állal előidézett mezőgazdasági helyzettel. Ez pedig onnan származik, hogy 18—50 éves korig majdnem mindnyájan behivattak az alkalmasnak talált egyének katonai szolgálatra, az nl- kaljiiatlannak talaltak pedig 55 éves korig hadi munkára, a lovak, szekerekkel hadiszolgáltatásra vétettek igénybe, a szarvasmarhák szintén a hadsereg élelmezésére vásároltattuk össze, lehat a helyzet a bekövetkező tavaszi szántás-vetési időszak közeledtével nagyon nehéz s ha azt akatjuk, hogy anagysomkuti járás is, mint egyik része az országnak kivegye részét azon hazafiul kötelezettségből, amely reá a reánk zúdított ma már mezőgazdaságinak nevezhető háborúban hárul, úgy az egész nagysomkuti járás közöuségénak rang, vagyon és nemzetiségre tekintet nélkül össza keli fognunk, közös családot kell alkot nmik s válvelve és egymást támogatva nem cs.'k szóval de tettekkel is, minden időt megragadva mar most kell hozzáfognunk a szervezés munkájához. Természetesen igen nagy feladat vár a járásban lakó mtölligens közön régre, különösen pedig a lelkészekre és tanítókra, akiknek hazafiul kötelességük több alkalommal ngy nyilvános gyülekezeteken, mint a templomokban a szószékről felvilágosítani a lakosságot a reánk váló nehéz feladatokról, azoknak módozatairól, s> gédkezni és irányítani tartoznak a kivitelnél s ha mindez bekövetkezik, h szem és remélem, hogy a nagysomkuti járás is a hivatásának magaslatára fog emelkedni és be fogja tölteni azon célt, amely reá hárul. Bátor vagyok itt megemlíteni, hogy a hivatkozott miniszteri rendelet megadja a módot és az alkalmat, hogy helyesen használtassák fel a kézi és igísorő ott és akkor, ahol arra tényleg szükség van, intézkedik a tekintetben is hogy a hadrakeiteknek kellő munkaerő nélkül visszamaradt családiagjai, kiskorúak, nők munkaképtelenek, valamint kisbirtokosok, a kik földjük megnövelésében segítségre lógnak szorulni és saját há/i kézi vagy igás erejükkel, a gazdat pontossággal [földjeiket nem tudják kelő időben megmunkálni, elsősoiban segi- tendök ki, akár a község akár a körjegyzőség, vagy a járás esetleg idegen járás akkor nélkülözhető kézi vagy igáserejének kirendelésével. Felhatalmaz a miniszteri rendelet arra hogy a kézi vagy igás erőket a személyesés egyóbb szolgáltatások elvégzésére kirendelhet sem tavaszi szántás vetés biztosítása érdekében. Kimondja a miniszteri rendelet, hogy aki a közigazgatási hatóságnak a tavaszi szántás vetés munkák végzéséie kibocsátott rendelkezéseit megszegi, kihágást követ el és 2 hónapig terjedhető elzárással és C00 K-ig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő, tehát amint látszik, minden mód meg van adva arra nézve, hogy a járásban bevetetlenül maradt termőföld kellő időben megmüvelteasék. Azt hiszem minenki tisztában lehet ezek utá t, hogy milyen teendő, minő *öteiezeiihég var reá, mik azoknak előnyei és m k azoknak hátrányai, tehát azért kórom a ,el jótevőket, hogy az otthonmaradoüakat mind rövid bb idór-* többször is közös gyűlésre fii ?ják ö isze ott a most elhangzottakat a lakosságnak maIC I ö f i * r I é s I árt Kgl-sa évre , ..Sä Negyfld évre , . t K Fél évre .......................I K Egyes szám ára ÍO S'lár
