Kővárvidék, 1914 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1914-02-15 / 7. szám
Az igazgatóság jelentése! Cisztelt közgyűlés! Van szerencsénk intéz etünknek XXX. évi zárszámadását bemutatni. Azok a nehéz pénzviszonyok, melyek az elmúlt évben voltak, közismertek, azért arra csak annyiban hivatkozunk, hogy dacára a kritikus helyzetnek, intézetünk fennakadás nélkül megbirt felelni mindazon igényeknek, amelyeket a htelezö pénzintézetek és betevőink velünk szemben támasztottak. Azokra a súlyos csapásokra tekintettel, melyek e vidéket a gazdasági piangás és árvizek ált-d sújtották igyekeztünk adományokkal és apróbb kölcsönöklel segítségükre lenni az arra rászorultaknak. Készpénz adományokban kifizettünk 15US koronát, ezen kívül olcsó tengeriről is gondoskodtunk akkor, amikor ez az élelmi cikk a legdrágább volt. Ezen a címen is 1600 korona áldozatot htunk. Ezeknek előre bocsátása után áttérünk a zármérleg adataira: I. Pénztári forgalom. V. folyószámla. 1912-ben volt . . 29.920.167 K 24 f. 1912-ben volt .... 50.110 K 1913-ban > . 19.451.646 K 60 f 1913-ban » 34.663 K- 59 f. 1913-ban kevesebb . 10.468.520 K 64 f. i 913-ban kevesebb . . . u 15.446 K. 41 f. II. Váltó. VI. Metél. 1912-ben volt . 1.785.206 K 1912-ben volt .... 960.150 K. 67 f 1913-ban •» 1.634.801 K1913-ban 843.872 K- 77 f. 1913-ban kevesebb 150.405 K 1913-ban kevesebb . . u . 116.277 K. 90 f. III. Jelzálogkötvény. VII. Visszleszámitolt Váltó. 1912.-ben volt . 145.789 K. 1912-ben volt . . : . 791.002 K 1913-ban > 119.284 K. ; 1913-ban 782 144 K1913-ban kevesebb 26.505 K. 1913-ban kevesebb . 8.858 K. IV. Jfövidköivény. Vili. 3iszta nyereség. 1912-ben volt , 15.163 K. 1912-ben voít .... 36.231 K- 76 f. 1913-ban » . 11 450 K- 1 1913-ban 7> 31.101 K. 96 f. 1913-ban kevesebb . . . 3.713 K. 1913-ban kevesebb . 5.129 K. 80 f. Mint látható, minden számlán minuszl mutat ki a zármérleg, amiből n egállapitható, hogy a kellő óvatossággá1 és körültekintéssel igyekeztünk az egyensúlyt fentartani. És dacára annak, hogy betét állományunk 116.277 K- 00 fillérrel apadt, (ami természet es folyj mánya mindig a gazdasági pangás és pénz krízisnek) visszleszámitolási számlánk nem emelkedett, sőt ez is 8.858 koronával apadt. Hogj ezt eltudtuk érni, annak köszönhető, hogy adósainkat mérsékelt tőketörlesztésre szorítottuk anélkül, hogy ezzel velők szemben tulszigoruaj jártunk volna el. A tisztajövedelem a következőképen lenne felosztandó : részvényenként á 8 K- (2400 részvény után) . . 19.200 Ktii ztviselöi végkielégítési alapnak .... 2.000 Ktai talék alapra ........ 9.0-00 Kjótékony célra (az igazgatóság rendelkezésére) . . ■ 500 Kátvitel a jövő évre . . . . . 401 K- 96 f' összesen ____31.101 K. 96 f Kérjük a tisztelt közgyűlést, hogy a felügyelőbizottság jelentésének meghallgatása után a lefolyt XXX. üzletévre vonatkoz zárszámadást, valamint a nyereség felosztást elfogadni, azt határozattá emelni és a fel ne.itvényt ugr a felügyelő-bizottságnak, mint a igazgatóságnak megadni méltóztassék. Nagysomkut, 1914 március 8. A Kővárvidéki Takarékpénztár rt. igazgatóság A felugyelo=bizottság jelentése. Tisztelt közgyűlés ! A Kövárvidéki Takarékpénztár Részvénytársaság ügymenetét a lefolyt 1913. évben figyelemmel kisértük, minek alapján jele.ntjü hogy az intézet vezetése és ügykezelése teljesen szaksícrü és a törvénynek megfelelő. Az igazgatóság által elénk terjesztett ''zármérleget és nyereség-veszteség számlát átvizsgáltuk, a fő- és segédkönyvekkel összt hasonlítottuk, azt mindenben helyesnek találtuk, minthogy a kimutatott vagyon és nyereség a tényeknek megfelel. Az igazgatóság nyereség felos-tási javaslata alapszabályszerii lévén, ahhoz hozzájárulunk. Ezek szerint kérjük a felmentvényt ugv az igazgatóság részére mintrészünkre is megadni. Nagysomkut, 1914 március 8. 3 Kövárvidéki Takarékpénztár r t. felügyelő bizottsága. BARNA BENŐ. s. k. HIRSCH JAKAB. s. k. Dr. STOLL LÁSZLÓ s. k. Dr. TÁRCZA AURÉL s. k.
