Kővárvidék, 1911 (8. évfolyam, 1-53. szám)

1911-12-24 / 52. szám

r>

A bécsi „Wieden* körkórház főorvosainak egybehangzó véleménye sreiint a természetes Ferencz Jészef keserüviz az által tűnik ki, hogy „mérsékelt adagokban is, kellemetlen mellékhatás nélkül biztos hashajtó hatású.* A valódi Feresz József keserüviz gyógyszertárakban és jobb fü- szerkereskedésekben kapható. A szétküldési Igazgatóság Budapest.

Karácsonyi készülődén. Nagyban készül már a szerkesztőségi műhelyben a Jé Pajtás Almanach-ja, egy pompás, képekben és szövegben egyaránt érdekes kötet, melyet ingyen kap karácsonyi ajándékul Sebök Zsigmond és Benedek Elek kedves gy 'rmeklapjauak minden előfizetője. A karácsonyra való készülődés meglátszik a lap decent- Der 17-iki számán is. a mely rendkívül érdekes tartalommal jelent meg. Benedek Elek verset irt bele, azabóné Megáll Janka elbeszélést, Sebők Zsigmond folytatja Dörm'-'gó Dömötör sport kalandjait, Baáry Elemér mulatságos kis egyfelvouasos darabot irt, Géza bácsi verse egy szép képhez, Zsiga báes1 kacagtató mókaja, Könyves bácsi cikke, Benedek Elek legényének befejezése, a Kis Krónika rovat, a rejtvények, szerkesztői izenetek teszik teljessé e szám gazdag tartalmát.

A Jó Pajtás t a Franklin-társulat adja ki í előfizetési ára negyedévre 2 korona 50 fillér, fel évre 5 korona, egész évre 10 korona. Egyes szám ára 20 fillér- Előfizetéseket elfogad és mnta'vánj számokat küld a .Jó Pajtás“ kiadóhivatala Budapest, IV., Egyetem-utca 4

Csarnok,

Hz öreg fiú karácsonyfája.

(Katácsonyi rege.)

öreg fiú üldögél asztala mellett.

A közeli templomból átbug az orgona hangja. A Megváltó születését hirdeti a hívek égbetörő zsolozsmája. A szomszédból örvendező gyermekek zajos lármája hallatszik, sok-sok ablakból pedig a karácsonyfa apró lángocskái mosolyognak.

Elmélázva hajtja le fejét. Az ő szive is megtelik az ünnep hangulatával, az ö lelke is a születő Megváltó felé repdess, hanem örömébe bubánat vegyül. Fáj magánya, szomorú elhagyatottsága, mert a régi elmúlt, boldog karácsonyestének emlékei rajzanak előtte. Rég sirba szállott szerettei támadnak fel újra, kikkel valaha, réges- regen ülte meg a szeretet ünnepét.

— Úgy szeretnék még egy boldog karácsony estét megélni —súgja az öreg fiú.

— Miért ne lehetnél ez estén is boldog? — szólal meg közelében egy bűvös- bájos, zenénez hasonló hang.

— Hát nekem is jutott vendégem ezen a szép estén ?!.... fordul hátra meglepődve.

Istennek három angyala lépett az öreg fiú asztala mellé. Fény áradt homlokukról, ajkuk szelíden mosolygott az öreg fiúra.

— Eljöttünk — szólt az egyik — kinek drága kövek ragyogtak fürtéi közölt, gyémánttal volt a ruhája telisded szórva.

Eljöttünk, mert ez estén téged is boldognak óhajtunk látni.

Az Ur Jézus küldötte hozzád karácsony angyalait.

Mit kívánsz? Megkapod karácsonyfának ...

Ugyan mivel tehetnétek emgem boldoggá ?!.... szó! az öreg fiú elmosolyodva.

— Forog a szerencse kereke — szól

KŐVÁRVIDÉK

ugyanaz; ha kívánod ezreket varázsolunk asztalodra. Bőségben éled le napjaidat . . .

— Most születik a Megváltó, ki a szegénynek ajánlja fel a menyek országát. Nem tenne engem boldoggá ez estén a világ semmi kincse.

— Magas rangot, előléptetést, hírnevet hozok neked — szólt karácsonv másik angyala, kinek feje felett tűz kéve égett sziporkázva.

A Megváltóé legyen a dicsőség, ma este hírnév nem csábit. A szeretetet hoznád vissza, csakhogy akik engem szerettek, nem támadnak fel többé.

— Szólj hát mit kivánsz? Olyat minek teljesítése hatalmunkban áll — szólt a harmadik. A kis Jézus elszomorodnék, ha egy szívről hallana, amely a karácsonyi szent estén sem vidul fel többé,

Ez az angyal volt társai között a legegyszerűbb. Fürtéi közt fehér rózsa virult, hó fehér ruhája simán és redőtlenül omlottak végig testén.

Az öreg fiú mosolyogva fordult hozzá.

— Oly egyszerű, oly szelid, oly jóságos vagy; tán a házasság, az otthon a szeretet angyala odafent. Ugye megértesz engem, nem kacagsz ki, ha elmondom, mire vágyódom e szent estén még egyszer életemben. ,}

Hozz nekem abból a fenyőfából egyetlen gajacskát, amelyet gyermekkoromban vidáman táncoltam körül. Hozz csak egyetlen falatkát abból a kalácsból, melyet jó anyám sütött és áldásával helyezett a karácsonyi asztalra. Hozz vissza egyetlen egy versszakot abból a karácsonyi énekből, melyet ablakunk alatt a szegények énekeltek. Ez most becsesebb lenne minden hiú kincsénél a világnak, ékesebb a halhatatlanságnál, ez tenné boldoggá elgyötört szivemet.

így az öreg fiú. Az angyalok elröpültek. A harmadik, a legszelidebb intett felé a távozóban s köny ragyogott jóságos szemében.

Károlyi.

Főmunkatársitk :

Dr. Olsavszky Gyula és Ackermann Béla. Eaptulajdonos :

BARNA BENŐ.

104G. — 1911. vlitó sz.

i

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a él teimében ezennel közhírré teszi, hogy a szatmári kir. törvényszéknek 191]. évi 3633. számú végzése következtében Dr. Olsavszky Gyula ügyvéd által képviselt Kővárvidéki takarékpénztár javára adósok ellen 290 kor. 8 jár. erejéig 1911. évi november hó 7-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felUlfoglalt és 890 koronára becsült következő ingóságok, u. ni.: csűr, széna, tengeri és sertések nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a nagysomkuti kir. járásbíróság 191 i-ik évi V. 369. számú végzése folytán 290 kor. — fill, tőkekövetelés, ennek 1908, évi december hó 1. napjától járó 6 százalékos kamatai, egyharmad százalék váltódj) és eddig összesen 130 kor. 72 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Szakállasfalván adosok lakásán leendő megtartására 1911 évi december hó 30-ik napdecember 24.

jának délutáni 3 órája határidőül kitömik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 18M. évi EX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség eseten becsárou alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat inasok is le- és felülfoglaltaitak és azok. a kielé gitési jogot nyertek voina, ezen árverés az 1881 évi EX. t.-c. 1201 §. értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Nagysomkut, 1911. évi december hó 16.

Bámentzy János, bir. végrehajt

4909/1911. tk. sz.

Hirdetmény.

•/

Magosfalu község telekkönyve tagosítás következtében az 1869. évi 2579 sz. rendelet értelmében atulakittatik s ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézve, melyeknek az 1886. évi XXIX- t.-c, 1889. évi XXXVIIE t. c. és az 1891. évi XVI. töivénycikk a teudeges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik az 1892. évi XXIX. törvénycikkben szabályozott eljárás Magosfalu községben a tkvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan fogaiiatosiltafik. E célból az átalakítási munkálat hitelesítése s a helyszíni eljárás a nevezett községben 1013. évi január hé 22-ik napjának délelőtt O érakor fog kezdődni.

Ennélfogva (elhivatnak:

1 Az összes érdekeltek, hogy a hitelesítési tárgyaláson személyesen, vagy meghatalmazott által jelenjenek meg és az uj tkvi tervezet ellen neta- lani észrevételeket anuál bizonyosabban adják elé, mert a régi telekkönyv átalakítása után a téves átvezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában többé nem érvényesíthetik.

2- Mindazok, akik a tjkvekben előforduló bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, a tkvi hatóság kiküldöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az előterjesztéseiket igazoló okiratokat mutassák fel.

3. Mindazok, akik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, de telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az átírásra az 1886. XXIX. t. c 15—18. és az 1889. évi XXVIII t.-c. 5., 6 , 7. és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat iKegszerezni iparkodjanak s azokkal igényeiket a kiküldött előtt igazolják vagy oda has* sanaa, hogy az átruházás telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a kiküldött előtt szóval ismerje el, s a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezeu az utón többé nem érvényesíthetik és a bélyeg és illeték kedvezményétől elesnek, — és végre:

4. Azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog vagy megszűnt egyéb jog van e nyilvánköuyvileg bejegyezve, agy szintén az ily bejegyzésekkel terhelt ingatlan tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilváni tása végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, mert ellen esetben a bélyegmeutesség kedvezményétől elesnek.

A kir. jbiróság mint tkvi hatóság.

Nagysomkut, 1911. november hó 20-án,

Dr. Baeslnzky Ödön s. k, kir. aljbiró.

A kiad. hiteléül: Merz« tkvvezető.

Finom csemege körte

ksphiti 1 klgr. 60 flll.

Klein Antal

adúlárnokuál.