Kővárvidék, 1911 (8. évfolyam, 1-53. szám)

1911-10-22 / 43. szám

októbpr 22

KŐVÁR VinfcK

2

éppen olyan emberekről vonzó, a kik nem jól számítanak;, nem jól gondolkoznak s igy szinte várható, hogy ha még olcsóbbnak látszó kölcsönt sejt meg, rövid idő alatt legújabb kölcsönét is visszafizeti és mindig csak további veszteséget okoz magának, niig utoljára arra .a szomorú tapasztalatra jut, hogy mig ő vagyoni gyarapodást akart, addig rossz süájpifással elkonvertálta az egész vagyonát. J

Az emberek olyan meggondolatlanok 1 Hányszor kell tapasztalnunk, hogy az adóst nem; is: az olcsóbb kamatláb biztatja, hanem személyeskedés vagy ellenlábaskodás. Valamiért megharagszik és 'más' helyről vett pénzből, dacból is visszafizeti kölcsönét, melyre pedig oly sokat költött és a melynek előnyeit csak ezután élvezhette volna.

• i ’ '

Kinek csinál kárt ugyan? A pénzintézet az ő legtöbbször kis kölcsönének elvonását meg sem érzi, de megérzi' ő a kárt.

A ki vagyoni gyarapodást akar ne felejtse soha szeme elől hogy mindig ’észszel .dolgozzunk.

HÍREK."

Letört virág. Részvéttel .vettük az alábbi gyászjelentést, mely néhai Dr.. Márk Gézának és nagysomkuti- Buttyán Mária férj. Dr. Ciuta Demeterné 16 éves leánykájának elhunytéról ad hirt:

Nagysomkuti Buttyán Mária férj. Dr. Ciuta Demeterné mint anyja, Dr. Ciutu Demeter mint mostohaatyja, Viktor és Heléna mint testvérek, elszomorodott szívvel jelentik a szeretett gyermek és ; testvér Marku Lívia, 16 éves korában, 1911. é-yi október hó 13-án történt elhunytál. A drága halott hült tetemei helyben, f. hó 15-én d. u. 2 órakor a gör.-kath. egyház szertartása szerint fognak örök nyugalomra helyeztetni. Beszterce, 1911. évi október hó 13-ánt Ki'' örök béke lengjen felette 1

Az állami ut egyrész'ének íeSülyesz- tése. Mint tudva van a járda építésévé*’ kapcsolatosan a képviselőtestület kérvényt nyújtott be a kereskedeteraügyi miniszterhez miszerint engedné meg, hogy a Nagybánya- ' Kolozsvári állami ut 25-075—25-7-Ó6 klmtf, közötti rész, vagyis a Növi Izidor házától—■ Vámfalvi Sándor és Társá mümalmáig terjedő úttest fokozatosan 65 emterrel lejebb sülyesztessék, azért, hogy az ezen útvonal mellett épített lakóházak melyek jóval lejebb épültek mint az úttest — kiebb emelkedjenek, nehogy a járda több helyen közvetlenül az ablakok alsó részével egyvonalban legyen. Az ezen úttest lesülyesztésével felmerülő költségekhez való hozzájárulásra a kereskedelemügyi minisztert is fölkérte.

A napokban érkezett le a községi elöljárósághoz a.kereskedelemügyi miniszterhez benyújtott, kérvényre a válasz, melyben tudatja a községet, hogy hajlandó a község kérelmét teljesíteni, de arra vaió tekintettel, hogy a sülyesztési munkálatokra a közúti érdekek szempontjából szükség egyáltalában nincsen, a munkák végrehajtását csak oly feltétel alatt engedélyezi, há a község az ezzel járó összes költségeket viselni hajlandó. A leküldött költségvetés szerint ezen munkálat végrehajtása — a visszaépithetően nyert kavicsanyag levonásával — 5395 kor. 94 fillér költséget igényel.

Kárltázi ápolási di.| felemelése. A

napokban érkezett le a községi elöljáróságához a nagysomkuti községi nyilvános jellegit kórház 1912. évi költségvetése. A Belügyminiszter a jóváhagyott költségvetés szerint az eddigi napi 1 kor 40 fillér ápolási dijjat 1912. évre 1 kor. 44 fillérben állapította meg.

Eladó gyümölcs facsemeték \agj- Nomkut község faiskolájában. Kiadásra kerül a f. é. őszén, november hő folyamán, 400'drb. almacsemete. Árak a környékbeli faiskolák árai: I. oszt. 80 fillér, II. oszt. 70 fillér, III. oszt. 50 fillér. FajtákBalul, Béí- lefleur, Jonathán, Téli arany parmén, Török Bálint és Sóvári. Vannak minden fajtából 2 m. magas törzsű oltványok. Udvarra és utak mellé igen alkalmasak, Darabja' 1 korona. Táblaürités szempontjából eladó egy pár 1 éves csemete is (80—150 cm. hajtással) darabonként 40* fillér árban. Előjegyezni lehét már most a guzd. szaktanítónál.

A kisszénás-kondorosi vonalon f.

■évi november hó 1 -tői Itezdve hetenkint háromszor és pedig: vasárnapon, kedden és pénteken a 4718. sz. Vegyesvonat ■ fog forgalomba helyeztetni, mely Kisszénásról este 7 óra 45 percko'r indul és Kondorosra este 8 órakor érkezik. Budapest, 1911. október 12 én. Az igazgatóság.

Szüreti mulatság. A siker jegyében zajlott le a »Polgári kör« szüreti mulatsága. Kedélyes, vidám estély volt ez, melyen a megjelentek mindnyáján jól érezték magukat. Az erkölcsi sikert szép anyagi eredményes követte.

Bevétel volt: 244 korona 28 fillér;

Kiadás: 112 korona 60 fillér.

Tiszta jövedelen : 131 korona 68 fillér.

Felülfizettek: Plicz Ede 3 korona 40 fillért, MányÓ Márton 2 korona’80 fillért,. Pfeilmajer Simon, Lajos Ignatz, Mátéfy József, Volth Bogdán, Szamosy Mihály, Szamosy Sándor, Cseh Károly 1 kor. 8Ö fill.—1 kor. 80 fillért. Juhaszovits Manó, if. Buttyán János, Larcz'N. 1' kor. 40 — 1 kor. 40' fillért. Loy Zsigmond, Kassay Kálmán, Kuszkó József 1 — 1 koronát. Takács János, Véber Antal, Faragó'Sándor, Skárlát Jánosné, Pap János, Virányi Ferencz, Koncz István 80 —80 fillért. Vajai János 60 fillért. Gótthard József 50 fillért. Pfiszter János, Rap Géza, Kassay Lajos, Hlaszny Vilmos, Hlaszny Ferenc, Jeromos János, Pap Sándor, Gitta László, Szamosy Lajos, Simkó Géza, Pap György, Fekete Imre, Ványe Ödön, Ungur Ágoston, Buteán Emil, Argyi- lán Károly, Koncz Sándor, Butuzán János, Skárlát Sándor, Simon Miklós és Dregán Gusztáv 40—40 fillért. Jegyeiket megváltották: Dr. Tárcza Aurél 5 kor., Kopniczky Kamill 3 kor. Buttyán Miklós 4 koronaFogadják a nemes felüladakozók a kör nevében hálás köszönétünket. Nagysomku- ton, 1911. akt. 18. A kör. elnöksége.

Járványos ragályos betegségek. Községünkben a vörheny betegség most már járványszerüen lépett fel. Erre való tekintettel vármegyei Alispán az iskolákat és óvodát e hó 19-én bezáratta.

Ez időszerint községünkben az alábbi bejelentett vörhenybetegek állanak orvosi gyógykezelés alatt: Major L.ajosné 31 éves, Major Irén 8 éves, Major Árpád 10 éves, Major János 9 éves, Sándor Miklós 9 éves, Lingvay Lenka 4 éves, Lingvay Jenő 2 és

fél éves, Egri leány 7 éves, Hauser Fáni 10 éves, Waldmán Jenő 10' éves, Hirsch Sándor 3 éves,;. Muntyán Heléna I és fél éves, Hirsch fiús 10 éves, Hirsch Sándor 5 éves. Elhaltak Dávid Antalnak 8 éves Ida leánya. Rozenczveig Sándornak Miklós nevű 3 éves gyermeke.

Nem tudjuk eléggé figyelmeztetni a lakosságot, hogy a járvány meggátlására ! a lögszigorubbióvintézkedéseket tegyék meg, megbetegedési esetet el ne titkoljanak, azt azonnal jelentsék be, orvosi gyógykezelést vegyenek* igénybe azbnrt’áf 'mihelyt a gyermekeken1- rosszullétet -észlelnek. Esetleges ragályos megbetegedések be nem jelentéséért a törvény szigorú büntetést ir elő.

Gyermekek székrekedése esetében a valódi Ferencz .Jázsef-keserüviz a legjobban használható! Enyhe izénél fogva tisztán is siiVésen megisszák azt a deciliternyi ! mennyiséget,,^ .mire Szükségük van. Nagyon, kényes, gyermekednél gyengén meg is cukrozható és kevés citrommal is keverhető- Gerhardf, tanár, a hires berlini gyermek- orvos írja : A természetes »Ferencz József«- vizet. gyakran.. r.endelem és mindig pontos és kielégítő eredménnyel. A jobb füsze'rüz- letekben valamint az összes gyógytárakban árusítják.

. Ep.Jlep.sria ellen sokféle gyógyszer van forgatómban. Bizonyos azonban, hogy a "hány epilepsziás beteg van, annyi féle a . betegség változata, ami természetes is, tekintettel arra, hogy az egyes betegek menynyire, különböznek egymástól nemre, korra és testalkatra nézve. Ebből önként következik, hogy csak oly gyógymód eredményezhet tartós gyógysikert, mely minden egyes betegnek egyéni természetéhez alkalmazkodik. — követelmények az a gyógymód felel meg leginkább, .melyet á hírneves spe- ciálista orvos Dr. Szabó B. Sándor honosított meg, a mely több ezer 'esetben fényesen bevált és a szakirodalom részéről is elismerő méltatásban részesült. E gyógymód azért oly nagy értékű, mivel’ az epilepszia gyökeres gyógyítását'teszi lehetővé, mit a gyógyult esetek nagy száma is bizonyít. Gyógyulást keresők forduljanak felvilágosításért Dr. Szabó B. Sándor orvosi rendelő intézetéhez (Budapest, V., Nagykorona utca 18.)

Ki* diákok levelei. Sebők Zsigmond és Benedek Elek képes gyermeklapja, a Jó Pajtás e címen kedves és mulatságos uj rovatot nyitott, melyben kis fiuk és lányok levelezése van humoros formaiján közölvo. Az uj lovát sok mulatságot fo>f szerezni a kis olvasóknak. . Ezenkívül a lap október 15-iki számába Benedek Elek irt verset, Szőllősi Zsigmond elbeszélést, Sebők Zsigmond folytatja Dörmögő Dömötör kalandjait a sport torén, Zsoldos László elbeszélést irt, a kis diákok levelei uj rovatában két iskolás kis lány levelezése van elmondva, Zsiga bácsi mulatságos tréfát mond el, Benedek Elek folytatja regényét.Ä Kis Krónika rovat aktualitásai, a réjtvónyek és szerkesztői üzenetek teszik telj őssé a szám tartalmát.

A Jó Pajtás t a Franklin-Társulat adja ki előfizetési át a negyedévre ,2 korona 50 fillér, félévre 5 korona, egész évre 10 korona. Egyes szám ára 20 fillér. Előfizetéseket elfogad s kívánatra mutatványszámokat küld a „Jó Pajtás“ kiadóhivatala Budapest, Egyetem-u. 4.

* Főműnkatársak :

Dr. Olsavszky Gyula éa Ackermann Béla. Laptulajdouos :

BARNA BEN 6.