Kővárvidék, 1910 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1910-04-17 / 16. szám
2. K (i V i R V I D É K áprilia 17. Kiadás: 13.809 kor. 24 f. Pénzt, maradv. 103 kor. 61 fillér. 3.) A községi mészárszékek falainak és padozatának beton burkolattal való ellátására megtartott árlejtés eredményének bejelentése alapján kimondotta a közgyűlés, hogy a szerződést az elöljáróság kösse meg Qoldstein József vállalkozóval. 4) Rózenblum Vilmos breszlói lakos nagysomkuti illetőségét megtagadta a közgyűlés. 5) A Nagysomkut—nagynyiresi, és pribékfalvi—fehérszéki vicinális utak fentartá- sára szükséges 568 kor. 27 fill., valamint a mészárszékek betonnal való burkolására szükséges 950 kor. költség fedezésére 6 *|2 °|# pótadó kivetését határoztad, illetve az erre vonatkozó pótköltségvetést megállapította. 6. ) Buttyán (Teut) Sándor elhagyott gyermek tartás dijjába havi 10 komát állapított meg. 7. ) Krupicer Kóza szülésznőnek, Éliás Mór czipésznek, Kömlei Sándor hentesnek, Pap János cipésznek és Klein József cement tető cserép készítőnek a telepedési engedélyt megadta. 8. ) A korház és a község részére szükséges jégnek Nagybányáról való beszerzése iránti tárgyalások megejtésére egy bizottságot küldött ki a közgyűlés. 9) Goldstein József kérelmére kimondta, hogy az italmérések szaporítását és annak részére való megadását véleményezi. 10.) Fazekas Kárdy ideiglenesen felfogadott, és elbocsájtoit végrehajtónak 50 kor. segélyt utalványozott a szegény alap terhére. 11) A különféle bizottságokat—a mennyiben azok egyes tagjai részben elköltöztek, részben pedig elhaltak a következőleg egészítette ki a közgyűlés, egyhangú választással: A ' korházi bizottságba: Pilcz Ede, Dr. Simon Miksa és Bocsánczy Márton. A számadások vizsgáló bizottságba: Pilcz Ede és Hircsh Menyhért. A költségelőirányzat előkészítő bizottságba: Veress József. A községi vagyonleltár hitelesítő bizottságba: Hirsch Menyhért. A péaztárvizsgáló bizottságba: Pilcz Ede es Hirsch Menyhért — kípvisolő testületi tavégső mosoly ... Ali... és az arc rózsái eltűnnek, a mosoly meghal az ajkokou. — Az ágy mellett bölcseiében édesen szeu- dereg kis leánya. Az élet rózsái az ö arcán virítanak, a mosoly az ő ajkaira költözött. Nem is sejti tí, hogy ez öiöksége édes anyja szeretőiéből. Sok reménn e', ezer tervvel indul az élet útjára az ember s gyakran, mikor már maga előtt látja a célt amiért, epedett, küzdött s amire úgy vágyott... az utolsó lépésnélmeginog, a szervezet ielmondja a szolgálatot és az élet tüze lassan hamvad el, mint kialszik a mécs, ha az utolsó csepp olaj elfogyott. A célt hitte elérni s eljutott a véghez. . . . Mindeu születik és meghal; virul és enyészik. És mig a kezdettől a véghez jut, megteszi a szenvedés n*gy útját- Szerencs3, hogy a kezdeten oly távol levőnek véljük a véget, hogy érdemesnek tartjuk érette küzdeni; a végen pedig «lfeledjük a kezdetet s lét küzdelmében kimerülve könnyebben hajtjuk le fejünket pihenésre. PILCZ EDE. gok választattak meg. 12.) Veress József faiskola kezelő nyilatkozatát—a faiskola kezelésének feltételeire nézve—egyhangúlag elfogadta a közgyűlésUtolsó tárgya — a községi szervezési szabályrendelet módosítására vonatkozólag hozott törvényhatósági bizottsági határozat volt. Az előterjesztett határozat szerint a törvényhatósági bizottság ugyanis megtagadta a jóváhagyást a módosított községi szervezési szabályrendelettől, habár a képviselő testület azt egyhangúlag állapította meg. Annak több pontját kifogásolta, különösen pedig a javadalmazások tekintetében emelt kifogást és azokat tulmagas- nak találta. (Az elöljáróság véleménye bizonyára az ellenkező. Szedő.) A községi jegyző részére kisegítő munka erőre megállapított évi . 360 koronát is kifogásolja az említett határozat. A munkakör beosztását, valamint a másodbiró rendőrbiztos, a penztárnok és községi köz- gyámi állás külön szervezésére hívja fel a községet. A községi jegyző a szabályrendeletet I azon határozati javaslattal terjesztette a közgyűlés elé, hogy a részére megállapított 360 koronát torölje a képvilselő testület, (habál az általa élvezett Írnok tartási átalányra évenkint 300—400 koronát reá fizet.) Nehogy a szabályrendelet jóváhagyását akadályoz?a vagy késleltesse. A szabályrendelet kifogásolt pontjait a határozatnak megfelően módosítani javasolja. A közgyűlés az előterjesztett javasla- tott egyhangúlag elfogadta,és a szabályrendelet akkénti módosítására — és annak jóváhagyás végett! felterjesztésére — utasította a községi elöljáróságot. Ezen határozattal kapcsolatosan Veress József képviselő testületi tag szólalt fel, és tulszerénvnek tartja a községi jegyző ama javaslatát, hogy a részére kisegítő munka erő címén a képviselő testület állal egyhangúlag megállapított 360 koronát törülje a közgyűlés a szabályrendeletből, mert köztudomású tény, hogy Barna Benő községi jegyző 17-ik évi itteni jegyzösködése alatt elvezet Írnok tartási átalányára — amennyiben abból megfelelő segédmunka erőt nem alkalmazhat — évenkint 300-— 400 koronát reá fizet. Végül tekintettel az altalános drágasági viszonyokra indítványozza; mondja ki a közgyűlés, hogy Barna Benő községi jegyzőnek az ő személyéhez kötő ten évi 400 korona drágasági pótlékot állapit meg. A közgyűlés Veress József indítványát egyhangúig elfogadta. Ezzel a közgyűlés véget ért. A Polgári Leányiskola műkedvelői előudásn. Kellemes estét szerzett a helybeli magán polgári leányiskola tulajdonosnöje őzv\ Dr. Vincze Kálmánná úrnő Nagysomkut közönségének azáltal, hogy a növendékeket — fáradságot nem ismerve két szi ldarabra beoktatta ezáltal elsősorban azt érvén el, hogy a növendékeknek a színművészét iránti érdeklődését mozdította elő, másrészt pedig egy kellemes, feledhetetlen, estét élvezhetett át a közönség, harmad sorban pedig a jótékonyság érdekeit is támogatta Dr. Yinczéné nrtiő, amennyiben a mulatság egész jövedelmét a helybeli „Tűzoltó Egyesületinek engedte át- Nagyban előmozdította az est sikerét még azon körülmény is, hogy a védnökséget Öméltósága Gróf Teleki Jenő dr. főszolgabíró ur, tűzoltó —főparancsnok vállalta el, s a mulatságon úgy Öméltósága Gróf Teleki Sándor ur, mint a védnök is megjelentek, nemkülönben jelen voltak Nagysomkut színe—java közül számosán, s a vidékről is sokan jöttek el. A mulatság folyó hó 9 én este 8 órakor tartatott meg a „Kovács“ féle vendéglőben. A műsort Goldstein Rózsika „A meglepetés“ cimü monolog előadásával nyitotta mog. Bájos, kedves volt az előadása, a miért igen megtapsolták. Következett a két felvonásos „Asszonygazdaság“ cimü vígjáték. Az előadás sikere Dr. Vincze Kálmánné úrnő finom Ízléséről tesz tanúságot, s már a da' rab megválasztása is igen szerencsés volt, látni lelietett Dr, Viuczené úrnő fáradozásának jutalmát: A darab etőádásánnak sikerét. A nagyobbára kis szereplők oly ügyesen, otthonosan mozgolódtak a színpadon, bogy gyönyörűség volt nézni és hallgatni őket. Barna lrnmska kitünően játszotta az özvegy főldbirtokosnő szerepét, s látszott, hogy úgy ő, mint a „gyermek“ szereplők jól átértették a színdarabot. Goldstein Irénke Hersch S/.eréake, Déese Mariska, Uray Emma, Barna Erzsiké, Goldstein Sanyika kedvesen töltötték he szerepeiket. Igen bájosak voltak, amikor gyermeki naivitással mindenkit kitessékeltek ,(kidob- tak), aki édes anyuknak (már t. i. Barna Irmus* kánák), vagy nekik kellemetlenkedni merészelt- Barna Erzsikét és Goldstein Sanyikat megcsókolni szerettük volna ilyenkor. Szerafin Valéria, mint nagy néni, Veress Iduska mint szobaleány» kitünően töltötték be szerepeiket, s hasonlóképen nyilatkozhatunk Nagy Annuskáról, aki a suszterné szerepét és Rosenfeld Ilonkáról, aki a varrónő s erepét játszotta. Igazáu mindannyian külön — külön dicséretet érdemelnek. Nem kisebb sikerrel szavalta Szerafin Valéria a „Rákóczi Ferencz Rodostón“ cimü melodrámát. Bájos hanglejtése, erős csengésű, kellemes hangja dicséretet érdemel, amit taps alakjában a közönség szívesen is utalványozott ki részére- Ugyanitt dicsérettel keJ megemlékeznünk Beck Erna úrnőről, aki a me* lodrámát igen kellemes zongorajátékával kisérte. A második színdarabot „A Szobaleány“-t hasonló jó sikerrel adták a kedves kis szereplők, mint Máthé Valéiia, Növi Sári, Goldstein Rózsi, Szerafin Jolán, Hirsch Irma, mindanyian megkacaertatták a közönséget,« majdnem minden jelenetnél hő tapsban volt részük. A műsor legutolsó, száma az összes szereplők énnekkarának fellépése volt : népdalokat adtak elő, s i^en jól esett bájos hangjaikat hallanunk. Mindannyian jól énekeltek. A szólót igen kellemesen Máthé Va’éria énekelte. Eőadás után hajnalig tánc volt. Kedves kö^eleséget teljesítünk, a midőn Özv. Dr. Vincze Kálmánné úrnőnek ezen kellemes estélyért Nagysomkut közönségnek köszönetét tolmácsoljuk. HÍREK Tisztelettel kérjük lapunk igen tisztelt előfizetőit, hogy hátralékos előfizetési dij tartozásukat lehetőleg nyolc napon beül kifizetni szíveskedjenek. Gyászeset. Mélyen lesújtó gyász érte Pilcz Ede helybeli r. kath. plébánost, a nála időző testvér öcscsének elhalálozása következtében. A gyászoló család az alábbi gyászjelentést adta ki: „Sok fájdalommal, de Isten akaratán megnyugodva tudatjuk, hogy a hűséges térj, a jó gyermek a legszeretőbb testvér Pilcz János az ógyallai hitel- szövetkezet vezetője az utolsó szentségek buzgó ás alázatos felvétele után e hó 8-án reggel 9 órakor szerető megnyugvással csendesen elhunyt. Temetése e hó 9-én d. u. 4 órakor lesz a róni, kath. plébánián. Az engesztelő szent miseáldozat f. hó U-én mutattatik be a Mindeuhato jó Istennek. A soha meg nem szűnő szeretet őrködik felette. Nyugodjék békében ! özv. Pilcz Flóriánná anyja, özv. Vaday Istvánná nagy anyja. özv. Pile/. János- né Pnsztay Mariska neje. Pilcz Zsigtnondné László Mariska sógornője, Pilcz Ede Pilcz István Pilcz Sándor Pilcz Zsigmond testvérei“.
