Kővárvidék, 1909 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1909-02-28 / 9. szám
2 KŐVÁRVIDÉK 1030 perc helyett csak délután 1 órakor érkezett meg, dacára ezen vonatkésésnek, óriási közönség gyűlt egybe a helybeli vasúti állomásnál és bevárták a vonat érkezését, hogy mindenki ez utón is kifejezhesse részvétét a szülők és rokonok előtt az őket ért súlyos veszteségért. A vonat megérkezése után Dr. Olsavszky Viktor járási tiszti orvos jelenlétében bontották föl a koporsó felsőbb boritékát. Ezután a vasúti állomásnál megjelent Nyes Mózes nagyváradi kanonok és Szerb János helybeli esperes és a halottat tartalmazó koporsót beszentelték. Erre megindult a menet és a halottat szülei házához szállították, ahol a gyászdrapériákkal bevont egyik lakosztályban felállított ravatalra helyezték el. A család az alábbi román szövegű gyász- jelentést adta ki: „Ou inima i'níranta de durere, anuntam ca iubitul nostru fiú, frate, cumnat Dr. Victor Nilvan advocat, a incetat din viata in 18. Febr. st. n. in etate de 33 ani. Kamasitele pamantesti ale scumpului nostru defunct sa vor aseza spre vecinica odilma Dumi- neca in 21. Febr. la 2 ore d. m., in cimiterul gr. cath. din Somcuta-Mare, dupa ritul bisericii gr. cath. románé. Dormi in pace; amintirea ta fie binecuvantate! Somcuta-Mare, la 19. Februárié 1909. Lívia Nilvan, mar. Dr. Gyurkó, ca sora. Dr. Ladislau Gyurkó, adv., ca cumnat. Ni- colau Nilvan, adv., si soda Clara Nilvan n. Marcu, ca parinti. Dr. Aurel Nilvan, adv., Alesandru Nilvan, student, ca frati.“ A temetés e hó 21-én délután 2 órakor vette kezdetét a gyászháznál, több százra menő közönség részvéte mellett. A temetési szertartást Nyes Mózes nagyváradi kanonok, Szerb János helybeli esperes, Koza János pribékfalvi, Koszté János kóvárhosszufalusi, Paul Nikodém kisbozintai, Buttyán László sza- kálosfalvi, Kotecz Vazul monói, Andróka János kőváraljai, Hangea Izidor törökfalvi lelkészek és Buttyán Emil helybeli segódlelkész végezték. A temetésen megjelent Gróf Teleki Sándor, Gróf Teleki Jenő járási főszolgabíró, Kozma Endre, a „Sylvánia“ vezérigazgatója, továbbá a helybeli és vidéki nagyszámú intelligens és földmiveló közönsége. A kir. járásbíróság, az ügyvédi kar, a községi elöljáróság, a polgári olvasókör, a „Chio- rána“ tak.-pénztár tisztviselői kara és a gör. kath. dalárda testületileg vett részt a temetésen. Az óriási menet megindult a gyászháztól, elől a szebbnél-szebb koszorúkat a román ifjúság, a koporsót pedig felváltva kartársai és a román ifjúság vitte a gör. kath. templomba. Koszorúkat adtak: Szülei: „Jubitului si neu- itatului tiu Victor — Clara si Niculaie Nilvan.“ Testvérei és sógorai: „Fratiorului si cumnatului iubit — Lidia si Dr. Ladislau Gyurkó.“ Öcscsei: „Buraului si neuitatului nostru Frate — Dr. Nilvan Aurel si Alexandra.“ Csocsán Jenő budapesti rendőrtanácsos családja „Jubitului nostru rude — família Oiocian.“ Hangea B. Izidor törökfalvi lelkész „Neuitatului nostru Consengean — Família Hangea.“ Sztancs családtól Batizvasvári: „Te de- plenge Elenuta Ghita si posinfi adio, adio, adio.“ „Szeretett kartársunknak — Ügyvédi kar.“ Fiatalság: „Neuitatului nostru amié Victor — Tane- rimea romana.“ A Chiorána igazgatósága: „Juris — consultului sau— Directiunea Chiorenei.“ A helybeli román dalárda: „Jubitului sau prese- dinte — Keuniunea de santari a plugarilor romani din Somcuta-Mare.“ Kozma Endre szilágysomlyói „Sylvánia“ vezérigazgatója és Dr. Pap Coriolán, a nagyváradi „Bihoreana“ vezérigazgatója: „Jubitului nostru Victor — Família Cozma si Pop.“ A naszódi gimnázium igazgatója: „Amicului sau Viktor — Directorul Ghetie.“ A „Chiorána“ tisztviselői: „Jubitului nostru amié Victor —* Ghita *i Gábor“ feliratokkal. A gyászmenet megérkezése előtt már majdnem meg telt a több száz ember befogadására berendezett gör. kath. templom, ember-ember hátán állott, úgy hogy be sem férhetett mindenki. A koporsót az oltár elé helyezték el és körülötte bánatos szülei, testvérei és rokonai foglaltak helyet. Megható volt a helybeli dalárdának és a szertartást végző lelkészek éneke és imája, melynek elhangzása után Koza János pribékfalvi lelkész állott tel a szószéken és szivreható — a gyászoló közönséget sírásra fakasztó — beszédet mondott. Ezt követte Szerb János helybeli esperes búcsúztatását bevezető beszéde, aki a halottat el- bucsuztatta szülei, testvérei, rokonai, kartársai, ; barátai, a hatóságok és az egész közönségtől. A szertartás befejeztével kivittek a koporsót a templomból és megindult a gyászmenet a családi sirkort felé, ahol a koporsónak a sírba he- ; lyezése előtt Dr. Simon Miksa helybeli ügyvéd ■ kartársai nevében mondott igen szép és megható gyászbeszédet, melyet lapunk tárca-rovatában közölni módunkban van. Ezt követte Dr. Buteán Simon helybeli ügy- ! véd búcsúztatója, aki a román ifjúság nevében román nyelven vett búcsút az elhunyttól. Mire a koporsót a sírba helyezték és ezzel a gyászszertartás délután 's6 órakor véget ért. Hírek. — Községi közgyűlés. A községi elöljáróság által e hó 21-ére kitűzött közgyűlés, az ugyanezen időre kitűzött Dr. Nyilván Viktor temetése következtében elhalasztatott, és igy a közgyűlést csak e hó 23-án tartotta meg a | községi képviselő testület. A gyűlésre több érdekes tárgy lévén kitűzve a képviselő testületi ; tagok meglehetős szép számban jelentek meg. i A gyűlés lefolyásáról tudósításunk a következő: Elnöklő községi bíró Buttyán János a gyűlés megnyitása után a jegyzőkönyv hitelesítésére Mán Lajos és Dr. Olsavszky Gyula községi j képviselőket kérte fel. A tárgysorozatban felvett ügyeknek tárgyalás alá vétele előtt Barna Benő községi jegyző emelkedett szólásra, a következőket adva elő : „Tekintetes közgyűlés ! Mielőtt a mai napra kitűzött közgyűlés tárgyait előadnám, szomorú kötelességet kell teljesítenem akkor a midőn bejelentem, hogy a képviselő- testületnek egy fiatal tagja — Dr. Nyilván Viktor ügyvéd — Budapesten e hó 18-án elhalt. Azt hiszem, hogy a tekintetes képviselőtestület közóhaját fejezem ki akkor, amidőn indítványozom, hogy a képviselőtestület — az elhlinyt szüleinek — részvétét jegyzőkönyvileg fejezze ki. A közgyűlés az indítványhoz egyhangúlag hozzájárult. Ez után a tárgysorozatban felvett tárgyakat a következő határozatokkal látta el : 1) A járványkórház telkére kötött adásve- vési szerződést elfogadta. 2) A körorvos székhelyéül Nagysomkut községet, — lakbér címén 400 koronát, rendelési diját, az orvos lakásán teljesített rendelésért nappal 1 kor., éjjel 2 koronát, a betegházánál teljesített látogatásért és rendelésért pedig nappal 2 koronát, éjjel 4 ko- J rónát állapított meg. Fuvardiját tekintettel az 1 1908. évi 38. t.-c. 21. §-ára, személyi pótlékot pedig tekintettel a törvény 15. §-ára nem állapított meg. — Goldstein József és társainak a népkert egy részének — kir. járásbirósági épület céljára, — részükre való eladása tárgyában beadott kérvényt elutasította a közgyűlés, ameny- nyiben már előzőleg kimondta a közgyűlés, hogy a népkertet e célra át nem engedi és igy el sem adja. — A mezőőri (mezőbirói) állásra Szeráíin Elemér és Benedek Ferenc pályáztak. A mennyiben azonban kérvényük eltér a megszabott feltételektől, utasittatik a községi elöljáróság, hogy újabb pályázatot hirdessen a megszabott feltételek mellett és attól eltérő pályázatokat ne fogadjon el. — Schvartz Simonnak a telepedési engedélyt megadta és telepedési dijját 40 koronában állapította meg. — Besota György terhéről 23 kor. 10 fill, piactéri trágya dijját törülte. Ezzel a közgyűlés véget ért. — Köszönetnyilvánítás. Felejthetetlen fiunknak, dr. Nyilván Viktor ügyvéd elhalálozása alkalmával a közönség minden osztálya részéről oly sok és őszinte részvétnyilvánitásban volt részünk, hogy azt mindenkinek megköszönnünk nincs alkalom, ezért ezúton kérjük mindazokat, — kik szívesek voltak ezen szomorú eset alkalmával őszinte és jóakaró részvétüket, távira- í tilag, levélileg vagy szóbelileg kifejezni, — fo- j gadják legmélyebb köszönetünket. — Nyilván I Miklós és családja. — Uj elnök. A Szaímármegyei Gazdasági febr. 28. Gazdasági PJgyesület f. hó 17-én Szatmáron tartott elnökválasztó közgyűlésén impozánsan megnyilvánult közbizalommal egyhangúlag gróf Teleky Géza v. b. t. t. pribékfalvi nagybirtokost választották meg elnökké. Alelnök dr. Böszörményi Emil szatmári ügyvéd, földbirtokos lett. A gyűlést követőleg a Pannóniában fényes bankett volt. — Gazdasági felügyelőség Szatmár- megyében. A m. kir. földmivelésügyi minister Szatmármegye területére Nagykároly szék- helylyel gazdasági felügyelőséget létesített s ennek szervezésével és ideiglenes vezetésével Győry Kálmán nyíregyházai gazdasági segédfelügyelőt bízta nieg.-— Hozzájárulás a tanítói internátushoz. A Szatmáron felállítandó tanítói internátus létesítéséhez hozzájárultak községünkből: Veress József állami iskolai igazgató 00 koronával, Darainé Hámon Róza, Pályiné Sándor Gizella, Szalay Ida és Szűcs Gyula állami tanítók 20—20 koronával. — Polgári Olvasókör bálja. A „Polgári Olvasókör“ a kedélyes esték sikerén felbuzdulva az ott szereplő erők felhasználásával f. hó 20-án színi előadással egybekötött bált rendezett. Eme „legkedélyesenb est “-tel egyben alkalmat óhajtott nyújtani a rendezőség arra is, hogy a hanyatló -— de nem tulzajos farsangtól is illendőképen elbúcsúzhassunk. A polgárság- élénk részvétele mellett megtartott előadás és bál sikerével meglehet elégedve a rendezőség, viszont a fényes és vig temetésre büszkén tekinthet vissza a pajkos Karnevál herceg őfensége is. A halotti tor utolsó méla akkordja csak a késő reggeli órákban ért véget. A színi előadást Makár Emilnek a „Műkedvelőkéről irt alkalmi prológja nyitotta meg, melyet Sebő Ida adott elő — korát tekintve nem várt ügyességgel. A prológot Murai Károlynak a „Mama“ c. egyfelvonásos vigjátéka követte. A mama főszerepet, a ki Klára leányát (Kassai Rózika), fényes szónoki tehetséggel és sok anyai leleményességgel a bátortalan és nem kis mértékben Félszeg Péter ur (Kuszkó József) nyakában varrja, Szamossy Rózika játszotta és játéka — a már három eladó lányt is férhez adó anyósnak is büszkeségére válnék. — Ezután Lampért Géza „Megjöttek a huszárok“ c. 1 felvonásos, verses idillikus vigjátéka került színre. Itt figyelembe kell vennünk, hogy verses színdarabot jól előadni, a szavalás hibáját elkerülni — hivatásos színésznek is nagyon gondot okoz. műkedvelők pedig épen csak a legritkább esetben képesek megküzdeni ezzel az akadályai. Most is megtörtént a szereplők egynémelyikével, hogy ajkain pattogtak a sorok és csengtek a címek, mintha egyenesen azt igyekeztek volna kidomborítani, hogy ez a hírneves, fiatal poétánk mennyire mestere a külső formáknak is. Ettől eltekintve szívesen konstatáljuk, hogy az előadás egyébként gördülékeny és összhangzatos volt s a közönségnek mindvégig tetszett. A szereplők közzül első helyet érdemel — úgy természetes beszédéért, mint jóizü humoráért — Luka Ferenc, ki Jófejű Gáber kántort kreálta. Porkát is megfelelően elkészítette a kántori szerephez, a mennyiben Vatta Pállal (Kuszkó József), mig ennek fogadott leányát Sárikát (Szirmay Belluska) Tóbiás rokona (Lukáes Kálmán) számára feleségül kérte úgy eliszogadtak, hogy Kánya Gerő harangozó (ifj Karácsonyi Pál) már csak az üres kancsóra bukkant, a mi nyilván nem esett jól neki — szintén mesterségéhez tartozván az ivás. Sárika azonban ez alatt már végérvényesen elintézte szív ügyeit Csák páti huszárral (Molnár Sándor). S minthogy régi igazság, hogy a huszárt nem könnyű a nyeregből kiütni, egv a közönség által tapsai honorált duettjük eiéneklése után a szülők Vatta Pál és Kardos neje (Hlászay Herminka) sem tehettek mást, minthogy áldásukat adták a fiatal párra. A közönség ez összes szereplőknek úgy alakításával, mint játékával meg volt elégedve és a darab végén levő kardalt és a táncot háromszor megujraztatta. A színi előadás Szűcs Gyula áll. isk. tanító eszméje, a ki azt rendezte is. — Nülvánű3 nyugtázás. A helybeli Polgári Olvasókör által e hó 20-án megtartott müked-
