Kővárvidék, 1908 (5. évfolyam, 2-52. szám)

1908-05-10 / 19. szám

május 1Ö

Szerkesztő üzenetek.

X. urnák Z.-én. Az indiscétió ősrégi jellemtelcn, de kiirthatatlan foglalkozás.

Hiszen már Schákespeare azt mondatja Lepidas- ról antoniicssal hogy :

„Haszontalan silány egy ember ez,

Csak kihordásra jó.“

Kerülje őt a megvetés látszata nélkül, mert ezt az ön magasabb erkölcsi tulajdonságai megkövetelik.

A mindenható pedig bocsásson meg neki — ha jónak látja hiszen az ő legbiztosabb tudomása szerint csak emberek vagyunk mi;d. De jegyezze meg: szeretet tartja fenn a világos és a ki a megbántóuak megbocsát: Az a leikébe helyezett' el egy kiszámíthatatlan értékű tőkét. Üdvözlet. Dr. O.

Ábrándozónak. Nem ábránd az a mit leír, hanem szegénység a függetlenségnek aporhcosisa.

Nem titkoljuk el, hogy magas szárnyallása ilyen szép levelére érdeme szerint csak Horatius 17-ik levelével válaszolhatunk a melynek egy része igy szól Szász Károly fordításában magyarul: Nyugalmat ha szeretsz ha kívánod a reggeli álmot s városi port utcák csörejét és korcsmái lármát. Tűrni ha nem tud- ; aál: jobb menj a ferentini völgybe. Nem csak a gaz- dagoké az öröm ; ki homályban születvén úgy él 's [ úgy hal meg, hogy senki se tudja Szerencs ójs I Sokat megvigasztal egy-egy jó munka olvasása. Olvasson ! Ha akarja tudni, hogy milyen szerzőket szívesen megmondjuk vagy levélben is felelünk. Dr. O.

Főmunkatárs : Ackermán Béla.

Laptulajdonos : Barna Benő.

Nyilttér.

VÁLASZ

mindazon támadásokra, melyek az impregnált és szelekzionált (válogatott) takarmány répamagra (csillag védjegygyei) vonatkoznak.

Mindezideig hallgattunk azokról a rendszeresen folytatott támadások és gyanúsításokról, melyek szóban és Írásban érintettek a nagytekintélyű Mautner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedő céget Budapesten.

De miután a „Magyar Merőgazdák Szövetkezete“ lapjának legutolsó számaiban a „Jaensch„ nevet is említi, ezennel a következőket jelentjük ki a nyilvánosság előtt:

1. Minden egyes bál csillagjegy!! védjeggyel és eredeti ólomzárral ellátott takarmány répamag, melyet a Mauthner Ödön cégnek szállítottunk, tényleg impregnálva is lett. — NEM IGAZ tehát, ha Rázsó tanar ur vagy a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete“ lapjának szerkesztősége ennek ellenkezőjét állítják.

2. Minden egyes bál takarmány répamag, melyet ami ólomzárunkkal a Mauthner Ödön cégnek szállítunk, teljesen kifejlett, nehéz, eredeti jelleggel biró anyarépákból származik, melyet tápérték tartalmára nézve laboratóriumunkban egyen kint megvizsgálunk. — NEM IGAZ tehát, ha Rázsó tanár ur vagy a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezetének“ vezetősége ennek az ellenkezőjét állítják.

3. Sohasem kértük a „Német Gazdasági Egyesületiét, hogy tenyésztésünket a magtenyésztési törzskönyvbe beiktassa. NEM IGAZ tehát, ha ezt bármily oldalról is állítják. — Az az állítás SEM IGAZ, hogy répamag tenyésztésünk bevezetésére vonatkozó kérelmünket a „Németi Gazdasági Egyesület“ biráló bizottsága visszautasította volna, mert eziránt sohasem folyamodtunk.

4. IGAZ AZONBAN az, hogy minden nagyobb, szolid tenyésztő nemet cég az anyanövény kiválasztása által igyekezik termékeit megjavítani, — hogy velünk együtt létezik sok magtenyésztő, ki a laboratóriumban való egyenkénti vizsgálattal a takarmányrépa midő- ségét javitja, ami nem tévesztendő össze azzal a szokásos szemmérték után való válogatással, melyet minden gazda egyedül is eszközölhet. Ezen eljárás termé. szetesen össze sem hasonlítható és elenyésző értékkel bir a vegyi vizsgálat alapján kiválesztott anyarépákkal szemben,

5. Igaz végül, hogy nincs oly szolid német takarmányrépa magtermelő, ki szelektionált (válogatott) anyarépákról származó eredeti magvait olcsóbb áron bocsájtaná forgalomba, mint mi.

Az igen tisztelt gazdaközönség eléggé intelligens, hogy a mi nyilatkozatunkból levonja azt a következtetést, hogy mely inditó okokra vezetendő vissza az a hajsza, melyet a mi szelektionált (válogatott) anyarépákról tenyésztett impregnált takarmányrépamagunk ellen indítottak, s e hajszának fővonásaiban ne lásson mást. mint gyűlöletet és irigységből fakadó gyanúsításokat.

Ha nálunk terjesztenek ehhez hasonló irigy, valótlan állításokat, az illetők ellen megindiják a bünfenyitó eljárást.

Aschersleben, 1908. április hó.

Gustav Jaensch & Co.

magtejrmelési részvénytársaság

KŐVÁR VIDÉK

Üzlet megnyitás.

Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy Nagysomkuton a Főutcán levő Stern-féle szálloda épületében levő

helyiségben egy a mai kornak megfelelő

vegyes kereskedést

nyitottam.

A nagybányai vizi műmalom iiszt nagy raktára. A midőn ígérem, hogy a legkényesebb igényeket is kifogom elégíteni, úgy az áru minősége, — mint az ár — tekintetében, a helybeli és vidéki vevő közönség b. pártfogását kérve vagyok Teljes tisztelettel

Steinberger Sámuel. ÉRTESÍTÉS

Van szerencséin éresiteni a n. é. közönséget, hogy Nagysomkntov a Slánger Zsiga házában épület, mü- és gazdasági

géplakatos műhelyt nyitottam

Elvállalok vízvezeték, szivattyuskutak szerelését, fürdő berendezést, légfűtést, telefon, acetilén és villanyszerelést. Vert kutat szivattyúval együtt 200 koronáért szerelek, esetleges készkutaknál 40 koronával olcsóbban. Lépcső és folyosó rácsot a legújabb divat szerint készítek. Gépek javítását és minden e szakmába vágó munkát a legpontosabban eszközlök.

A nagy közönség b. pártfogását kérve

Tisztelettel

Makray Gyula

gép- és műlakatos.

248/1908. vht. sz.

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírté teszi, hogy a nagysomkuti kir. járásbíróságnak 1907. évi Sp. 1085. számú végzése következtében Dr. Gellért Márton ügyvéd által képviselt Kesztenbaum Ferenc javára Lemnyán Vaszilika és T. ellen 77 kor. 22 f. s jár. erejéig 1908. évi február hó 21-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 970 kor. becsült következő ingóságok, u. m.: szarvas marhák csűr és juhok nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a nagysomkuti kir. járás- bíróság 1908-ik évi V. 124. számú végzése folytán 77 kor. 22 f. tőkekövetelés, ennek 1907. évi november hó 20 napjától járó 5°/„ kamatai, i/3 °/o váltódij és eddig összesen 63 kor. 82 fill, biróilag már megállapított költségek erejéig, Fericén adósok lakásán, leendő megtartására 1903. évi május hé 15-ik napjának d. e. 10 Órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX.

t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Nagysomkut, 1908. május 2.

Garnentzy dános, kir. bir. végrehajtó.

!)i\ Erdélyi Miksa

fogorvos specialista

május 1-től lakik:

Szatmár, Rákóczy-utcza 24. szám

(saját ház.)

lOOOOOdrb

készlet

és Rózsa

100.000 drb készlet i

Skorka János rózsa- és szegfű-telep tulajdonos ajánl direkt külországokból beszerzett óriás virágú rem-szegfüket és nyakba nemesített bokor rózsákat e nagy készlet miatt egy ideig 30 százalékot engedélyezett. Áriegyzék ingyen és bérmentve.

Több díjjal kitüntetett nagy virágkötészetemben mindenféle CSOKROK. KOSZORÚK mélyen leszállított árakon készíttetnek.

Tenyésztő telepemről vágott virágaimat és begyökeresedett cserepekben nyíló rózsákat, szegfűket, jácintokat stb. a legolcsóbb napi árakon szállítom. Sok nemesfaju szegfümagvaim- ról szóló név-, árlappal készséggel szolgálok.

SKORKA JÁNOS

•5 hoki rózsa és szegfű telepe B,-Szarvason.

ÉPÍTŐ KO,

valamint mindenféle

faragott kő

kapható

Hauser Jónász

kőfaragó és bányatulajdonosnál

!\ a g y r» o in kuto n.

^ Eredeti svéd gyártmányú.

1 BOUNDERS NYERSOLAJ MOTOROK ős LOKOMOBILOK.

__a. Legolcsóbb üzem már kis motoroknál is.

• '

iifjjgfc. Költség 12 HP. motornál évi 3000 munkaórára:

Bo.inders nyersolaj motornál nyersolajra ca. 1260 korona.

Benzinmotornál adómentes benzinre ca. 2500 K Gőzgépnél szénre és fűtőre ca* 3000 kor. Tehát a Boünders-mótor ára teljesen kifizetődik az elért me . takarításban, ca. 4‘/ä év alatt benzinmotorral szemben, ea. 31 t év alatt gőzgéppel szemben.

Pénzügyőri ellenőrzés nincsen.

Kezeléshez nem kell gépész.

Könnyen kicserélhető alkatrészek.

Gyors üzembehelyezés.

Robbanás nyersolajnál kizárva.

Csekély hütővizfogyasztás.

Önműködő központi kenés.

Legjobb hajtóerő bármely üzemhez. Nyersolaj lokomobilokal cséplőgépekkel is szállítunk. Referenciákkal, szakszerű felvilágosításokkal, ismertető prospektusokkal, s ajánlatokkal díjmentesen szolgálunk.

/ T' n Gépraktár. — Motor osztály, ló 1(1 Fii BUDAPEST, Váczi-körut 26.

l