Kővárvidék, 1906 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1906-06-03 / 22. szám
1906. junius 3. KŐVARVIDÉK 7 terjedését, amelynek arányáról kórházunk állandó ágy szám feletti állománya szomorú megbízhatósággal tanúskodik. Köszöntjiik szívesen. Alisz. Szatmár. A növényországnak igen sok tagja van, mely sokszorosan tovább él, mint az ember és ennek megfelelően gyümölcsöt is századokon át terem. így a körtefák között nem ritkán találunk olyanokat, amelyek már 300 éven át folyton termik a gyümölcsöt. Az almafa már jóval kevesebb ideig él. A legidősebb sem több mint 120-150 éves. Leghosszabb ideig terem a gesztenyefa. A Krim félszigeten, Balaclava mellett van egy vadgesztenye fa, a melyről a közhit azt tartja, hogy 1000 évesnél is idősebb és még most is minden évben meghozza 80.000-100.000 gyümölcsét. Szép kort ért még a fügefa is. A manchesten dékáni kertben van néhány oly fügefa, a melyek 1410-ben lettek ültetve és a melyek dacára magas koruknak minden évben rakva vannak gyümölcsei. — Különben várjuk Ígért szép költeményéta mely „Kővárról“ fog zengeni. Üdvözlet Cservölgyitől. Zenekedvelőnek. Mi nem tudjuk, hogy valaki lefordította volna Kucsera Lajos bécsi karmester zeneszerző „Vergessenes Leid“ cimü szentimentális közkedvelt és elterjedt dalát román nyelvre, hanem úgy tudjuk nevezett dalnak végső szakaszát dr. Olsavszky Gyuláné, Medán Letitia úrnő fordította le kitűnő románsággal igy: „In acél timp cum te iubiam a mea scumpá Plángénd cáutám eu dupa urma ta Érám sä offer tot, ce am pentru tine Dar tu de loc nu ai voit sä mé inbesti.“ Főmunkatárs: ACKERMANN BÉLA. Laptulajdonos: BARNA BENŐ. PW— ELSŐ RANCÚ ffHTKfPEZÖ^(K| Rietzschl, Goerz kodak, Rodenstack- isii kamarák ÁRJEGYZÉK ingjon és bér- BMtVI. CSEKÉLY HAVI mérsékelt árakén Aufrecht és Goldschmied fényképészeti osztálya BüOflPKST VI.. HNDRÁSSY.UT ti. U. Képviselők kerestetnek^ Ne mulasza el megrendelni! Mert Manhattan nélkül 100 kg. Manhattan tápporral hizlalva 387 lnlót nyomott ezen sertés. Gazdák figyelmébe! A sertés szépen fejlődik, gyorsan nő és hamarább hizik, a tehén több és jobbminőségü tejet ad, a ló sokkal erősebb lesz és súlyosabb terhet bir el, ha ezek eleségébe naponta a világhírű MANHATTAN tápporból csekély mennyiséget adagolunk; 5 kilő próbára 5 K postautánvéttel. 100 kiló 50 K, 50 kiló 26 K Budapestről vasúton szállítva. Hasznos tanácsadó a házi állataink hizlalása és táplálásáho*, valamint ezek betegségeikről és ettől való megóvhatásukról cimü minden gazdának nélkülözhetetlen, tanulságos könyvet minden rendeléshez, ingyen mellékeljük. Megrendelési cim: Manhat- tan-Vállalat Budapest, VIII., Bezerédi-utca 3/M. ÖNYVNYOMOÄMBA —- egy 13—14 éves fiút = mint tanulót elfogadok. MORVAY GYULA (Főtér 14.) Asztalos segédek kerestetnek, leginkább épület munkához, Csíkszeredába (Erdély.) Ajánlatok Morvay István asztalos mester czimére küldendők Csíkszereda. Nincs többé iszákosság a Zoa-por használata után, a miről ezer meg ezer köszönőlevél önként beérkezett. — A Zoa-por kávé-, ital-, étel- vagy szeszes italban adható a nélkül, hogy erről az ivó tudomással birjon. Teljesen ártalmatlan. - A Zoa-por többet ér, mint a világ minden szóbeszéde a tartózkodásról, mert előidézi azt a csodahatást, hogy az iszákosnak a szeszes italokat ellenszenvessé teszi. A Zoa oly csendesen és biztosan hat, hogy azt feleség, testvér vagy leánygyermek egyaránt az ivónak tudta nélkül adhatja és az illető még csak nem is sejti, mi okozta javulását. Zoa a családok ezreit békitette ki sok ezer férfit a szégyen és becstelenségtől megmentett, kik később józan polgárok és ügyes üzletemberek lettek. Nem kevés fiatal útra és szerencséjéhez segitett és sok számos évvel meghosszabitotta. - Egy | adag ára egy teljes kúrához 10 korona. Szétküldés titoktartás mellett portó- és vámmentesen történik utánvéttel vagy a pénz elöleges beküldése mellett, i Szállítja A UFFENBERG JÓZSEF Budapest, VIII., Bezerádi-utcza SÍM. szánt. Alkalmi bútor vétel! Teljes hálószobák: Fényezett ................................160 K Mo dern világos . . . . 180 K Modern világos bárok stilben 195 K Ebédlő berendezések, kárpitozott és vas bútorok a legjutányosabb árban. Javítások (háznál is) pontosan eszközöltetnek. Vértes és Eírámer butoráru házában Nagybánya. embert ember Részletfizetésre. Porcellán és üveg szervizek, lámpák, chinai ezüst. Kérésre képesszinü árlap ingyen. — Ugyanitt utazók felvétetnek, kik vendéglősöket, kereskedőket, és henteseket látogatnak, hires szegedi paprika eladásával sokat kereshetnek. 3 kiló világhírű szegedi paprika 3 frt utánvéttel. Ivánkoviis Károly é$ Fia, Szegeden. Legjobb mellékkereset nők és családok részére. Egy helyen és egy háztartásban se hiányozzék az eredeti „Styriai“ kötőgép. — Árjegyzék ingyen. Kedvező fizetési feltételek. Első styriai kőtógépgyár magyarországi képviselete, Fogl J. L. műgépész Budapest, VI., Csengery-utca 54. Az Universal-Fluid gyógyít csuzt, köszvényt, rheumát, náthát és influenzát, minden meghűléstől vagy rándulástól eredő kéz, láb és derékszaggatást, makacs bőrviszketegséget, fog« és fejfájást. A kimerült izmokat és idegeket felüditi és erősiti; a mit számos orvosi és magán elismerő levél bizonyít. Hivatkozással e lapra, kérjen levelezőlapon 1 kis próbaüveget, melyet mindenki ingyen, postabérmentesen kap. 1 decis üveg 1 korona 50 fillér; 3 drb. portómentes. 6 kis próbaüveget 3 korona; — 12 kis próbaüveget 5 korona, portómentesen utánvéttel küld a ,,¥Qrös-kereszt“ gyógjfszertár, Temesvár. Budapesti föeSárusitó: TÖRÖK JÓZSEF gyógyszertára Király-utca 12. sz. és Andrássy-ut 26. szám. , JKSI m Bajfalusi fürdő megnyitás SZATMÁRVÁRMEGYÉBEN, IGEN SZÉP FEKVÉSŰ HELYEN. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy folyó 1906. évi junius hó l-én *^| a bajfalusi fürdőt megnyitom. Ez alkalommal bátorkodom a nagyérdemű közönség szives figyelmét a fürdő ys gyógyforrásaira felhívni, melyek igen nagy hatással bírnak köszvény, ............ csuz, rheuma stb. bántalmaknál. — Ké nyelmes tiszta lakószobákrólvalamint kitűnő magyar konyháról és tisztán kezelt borokról gondoskodva van. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kéri tisztelettel Egry Gyula, fürdő bérlő.
