Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Kőszeg, 1931

14 „Mivel a győzelmes harcosoknak a harcban tanusitott rettenthetetlen viselkedésük félelemmel és aggodalommal töltötte el a gyauroknak félénk szíveit és ezért makacs életüknek képét a megsemmisülés tükrében látták : ennélfogva az említett hónap 26. napján (augusztus 28.) a vár emirje, a Mikolas nevű hitetlen, kegyelemért kiabálva megalázkodással és megtöretve kijött a várból s az irgalmas pasa közbenjárásához folyamodva kegyelmet kért a világ menedékhelyeként szereplő padisah győzelmes udvarától.

1) Minthogy az ellenségen Isten segélyével történt diadalmaskodás után a hatalomért való hálaadás a megbocsátásban és irgalomban nyilatkozik : ennélfogva a várbeli nép kegyelmet kapott s a jól elzárt erősség megnyittatván a pasa fáradozása által, a vár kulcsait elhozták a magas udvarba és átadták. A hatalmas és országvédő padisah őfelsége a vártól egy állomásnyira eső helyen állapodott volt meg.

2) Mikor a vár hatalmának erejével elfoglaltatott, a várhódító pasa a fényes győzelem örömhírét azonnal megküldte a a magas udvarba s a győzelem hírét vivő hírnök töméntelen ajándékot kapott, mint a szerencsés kereskedő, aki határtalan kincs birtokába jut. Miután a várra tartozó ügyek Isten segélyével elintéztettek, a nevezett hónap 28. napján (aug. 30.) tovább indultak. A padisah őfelségének, ki a pasát minden fényes győzelemért ki szokta tüntetni kegyével és ajándékkal, eme ritka, győzelme is tömérdek kincsbe került. Értékes és aranyos díszruhákkal, Melyek mindegyike fölér Rúm adójával, Melyekhez hasonlókat nem láttak a perzsa országnagyok, S minőket nem visel Bukhara és Herat sahia ; továbbá számtalan arany és ezüst pénzzel s végre többféle szép szövettel és egyéb értékes tárgyakkal ajándékozta meg. Azonkívül a pasával együtt szorgoskodó bégek is rangjuk szerint, értékes díszruhákat kaptak ajándékul és így a padisah kegyében részesültek. Amint az említett napon Szakin (Szakony) nevű helyen megállapodtak, az Aszafhoz hasonló pasa a díszruhákkal kitüntetett emÍrekkel együtt egy, a paradicsomhoz hasonló mezőn várakozott a föld padisahjának szerencsés megérkezésére. Egyszerre előtűntek a győzelmes zászlók a szerencsés hadsereg hadiraja közepette s a hatalmas pasa leszállván lováról, teljes tisztelettel és hódolattal megcsókolta a világ padisahjának kengyelét, miközben a csauszok üdvözlő kiáltása az égboltig felhatott. Ezen az állomáson a többi emirek is, — kik a padisahnak különféle jótéteményében részesültek, — rangjuk szerint jővén, kézcsókra bocsáttattak a győzelmes padisah elé." 1) fl Surisich-Ievelek, Ferdinánd király dicsérete Ourisichhoz és a köszegiekkez, 3ovius Pál nocerai püspök történetíró, ki bécsi küldetésében személyesen hallotta űurisichtól az ostrom és elvonulás történetét, éppen ellenkezően mondják el a dolgot, hogyan őrizte meg űurisich az ellenállani tudás látszatát és engedett csak a város várfalaira (nem a belső várra; félholdas vörös zászlókat tűzetni az elvonulás feltétele mellett. 2) fl Répce mellett levő Szakonyban, Kőszegtől keletre.