Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Kőszeg, 1889

45 tét, a kik főkép a supinumok megrostálását oly igen fontos űsrynek tartják,

1) —- mert ha valamely supinumból származtatható szót ismerek, nem habozom a megfelelő supinumnak létjogát elismerni — ; mindazáltal következetlenséget látok abban, lia egyazon szerzőnek nyelvtani és szótári adatai között nem találom meg a teljes összehangzást. — Előttem van Dávidnak 1888-ban második kiadást ért latin olvasókönyve (a harmadik és negyedik osztály használatára), s azt tapasztalom, hogy a hozzá mellékelt szótárnak egyes szavai eltérnek, sőt ellenkeznek a grammatika megfelelő adataival. A kisebb-nagyobb eltérést mutató (szótári) szavak, a mint észrevettem, a következők : Abstineo, acquiesco, affor, appareo, assuesco, attineo (?), attono (v. ö. 81. 1 , 12. f.), circumsono mellett hiányzik minden ; coarguo, consido, consuesco, desilio; differo-nak „különbözöm" jelentésben nincs sem perfectuma, sem supinuma;dissilio, exardesco, exerceo, extollo, extundo, for; increpo mellől hiányzik minden; insilio; lambo-t a grammatika nem hozza fel, pedig a második osztályú olvasó-könyvben mindjárt az elején előfordul (32. lap., 68 darab); luo,

2) nosco, obstrepo, ostendo, parco, pareo, pellicio, pervello,

3) procurro, prosilio ; — quatio-t a grammatika nem említi; requiesco, salio, serpo, sintineo, tono, — tueor mellett nincs semmi, — valeo, viso. Mindezt azért soroltam fel, hogy a két könyv között szükséges összhangzatot előmozdítsam. Egyéb hibák közöl legfölebb néhány quantitas-t illető sajtóhiba ötlött szemembe, valamint az a különösség, hogy az igék latin alakja első személyü, mig a magyar jelentés harmadik személybe van téve. 4) ') Szénasy pláne a supiniimok helyett a lehetséges participinm perfecti passivi-kat adja. 2) Kőzheti megjegyzem, hogy a grammatika i7-ik J-a nem említi, mint a szótár, nihil mellett a „iiihiliiin" nominativnst. 3) PIer11

scje 3.-t nem ismer a nyelvtan. — A ,,prex" sincs összhangban a nyelvtan . J-ának előadásával. 4) Utasításaink mind a két nvelvben harmadik személyt kivannak, fii. 60. lap )