Körösvidék, 1921 (2. évfolyam) április-június • 69-141. szám

1921-06-10 / 125. szám

Karösvitíék Békéscsaba, 1921. junius 10. Munhában a rendőrség Sokszor felszólaltunk a Körösvidékben azok ellen a lehetetlen állapotok ellen, hogy a gyalogjárókat kézikocsikon való teherfuvarozásra, az azok mentén és a házak melletti füves területeket állatlegeltetésre használják fel egyesek s ezzel súlyosan sértik a lakosság nagyobb részének érdekeit s vétenek a közrend ellen is. Az államrendőrség hónapokon át történt türelmes figyelmeztetések után végre a törvényhez ragaszkodva, minden hasonló kihágást elkövető ellen büntető eljárást indit. Ezen a héten több mint száz esetben tettek feljelentést állatlegeltetés, kézikocsival és kerékpárral a gyalogjárón való közlekedés miatt s az államrendőrség minden egyes esetben megindította a kihágási eljárást. Végre el kell jutnunk a rend uralmához, amitől nagyon elszokott a közönség az utóbbi években. Figyelemmel kell lenni mindenkinek nemcsak a saját, de embertársai s általában a köz érdekére is. A Békésmegyei Általános Takarékpénztár' Rész vény tán sas ág Békéscsaba felhívása botét és folyószámlatulajdonos ügyfeleihez ! A folyamatban lévő betét-, folyószámla és készpénzletétek vagyontváltsága tárgyában kiadott rendelet a háboruel'tti betétvagyoní, nevezetesen az 1914. évi julius 25-e előtt elhelyezett és 1920. évi december 19-én még fennálló betéteket, folyószámlaköveteléseket és letéteket, továbbá a hősi halált haltak, a fogságba esett vagy eltűnt egyének, valamint a menekült magyar állampolgárok vagyonát mérsékeltebb elbírálásban részesiti, amennyiben a vagyonok után a rend s váltságkulcs felének alkalmazásával lesz a vagyonváltság megállapítva. Teljesen váltságmentesek az intézeteknek, egyleteknek, alapoknak ós alapítványoknak u betétei, folyószámlakövetelései és lététéi abban az esetben, ha e tőkék a közjótékonyság, a közoktatás, a közművelődés, a nemzetvédelem és a nyugellátás célját szolgálják. Felkérjük az érdekelt betéttulajdonosokat, hogy amennyiben a törvény kedvezményeit igénybe óhajtják venni, e körülményt 14 napon belül intézetünknél bejelenteni szíveskedjenek. Békéscsaba, 1921. junius 6. A Békésmegyei Általános Takakarékpénztár Részvénytársaság, Békéscsaba igazgatósága n iiosifö emlébe Véreink' a világháborúban messze idegenben, a szélrózsa minden irányában küzdöttek s hullottak el. Nekünk, akik túléltük ezt a vihart, magasztos kötelességünk velük szemben leróni a hála és a kegyelet adóját. A legkevesebb az, amit tehetünk, hogy emléket állítunk azoknak, akik hazánkért, érettünk és javainkért életüket áldozták, egyrészt hogy a visszamaradottaknak egy zarándokhelyet teremtsünk, másrészt, hogy a jövő nemzedék lelkét és szivét ezzel is neveljük. Az elesett hősök emlékét megörökítő bizottság ezt a célt tűzte ki maga elé és felhívja a hazafiasan gondolkodó testületeket és egyleteket, valamint magánosokat, hogy önkéntes adományaikkal segítsék elő a bizottság működését és hozzák azt közelebb a cél eléréséhez. A bizottság bármilyen csekély pénzbeli adományt is szívesen és köszönettel fogad. (Városháza I. em. 13. ajtó.) Az eddig beérkezett következő adományokat köszönettel nyugtázza: Zsilák János 2, Bohus K. Pál 10, Mihalik Pál 2, Lukács János 10, Lukács János 10, Viczián Pál 10, Zahorán Mihály 20, Ziffer Adolf 10, Povázsai Sándor 10, Weisz Ede 50, Nyiri Pál 10, Hajós Andor 30, Haas Adolf 2, Wolf Zsigmond 20, Fischer Adolf 20, Kohn Jenő 20, Kerekes Rózsi 10, Serbán Kornélia 10, Kovács Pál 50, Tárkány Ilona 10, Paróczai Lajos 40, Kaczkó János 7, Guttman József 50, janovicz Endre 10, Tonté Lázár 10, Biró Jenő 10, Kocziha János 10, Kocsiha András 5, Altmann Rudolf 10, özv. Botyánszky Jánosné 5, Felbén Sándorné 8, Kosznai Mihály 6, Rókái Lajos 10, Bognár István 20, Tauber Árpád 10, Wallfisch Ignác 10, Kosznai Mihály 5, özv. Kovács Istvánné 5, Tóth P. János 4, Kulpin Ede 20, Weisz Lipót 20, Bartöky Lajos 20, Pánczél Jánosné 10, Jeszenszki Lászlóné 10, Gazsó Istvánné 10, Keitner Ernő 10, Kovács Mihály 10, Gajdács Mátyásné 10, Lipták András 10, Róna Gusztáv 100, Lepény Tamás 10, özv. Zsilák Pálné 10, Gyurkovics Andrásné 10, Goldfinger Izidor 10, Bohus K. György 10, Gazda Mártonné 10, Hrdlicska Sándor 10, Frisch Ábrahám 10, Princz Ignác 10, Goldner Miksa 20, Fisch József 10, Tausz József 10, Szudár Pál 2, Ronner Ignác 10, Kovács János 2, Deusch Andor 10, Pataj János 20, Fried Pál 10, Marik Ándrásné 2, Halecz Jánosné 2, Stricz Károly 10, Szabó László 5, Zsiros , Pál 3, Vasas János 10, N. N. 10, Medovarszky Mihály 10, Révész Emil 10, Schmidt Béla 10, Oláh László 10, Grünwald Mózes 10, özv. Kardos Jakabné 10, Tóth Elek 10, Grünwald Kálmán 20, Kovács János 4, Mihálcsek György 3, Szlepkó Mátyás 3, Erdélyi Mór 10, N. N. 2, N. N. 3, Viszkccsil Lászlóné 10, Bocsik György 4, Szakácsi rerencné 5, Bleier Bernát 4, Heger Ferenc 5, Juhász Sándorné 6, Brüll Ferenc 10, Nóvák János 10, Pataj Pál 10, Medovarszki Pál 2, Zukermann Bernát 5, Kovács Pál 2, Lumer J. 5, Wallfis Z. 2, Fried Z. 2, Frisch Mózes 3, Goldstein Bernát 5, Sábel Aladár 3, Grundblach Mózes 2, Majan József 20, N. N. 10, Rubin Antalné 10, László Mór 2, Krmeczki Jánosné 3, N. N. 3, Dózsainé 3, Bekes Imre 1, Kalina Imre 10, Oláh Márton 10, Andrej Mihály 5, Szárasz László 5, Ancsin János 10, Fonféder Vilmos 10, Bohus Mihály 5, Dorn I. 10, N. N. 5, N. N. 4, N. N. 10, Farkas G. 3, Ferenczi 5, N. N. 5, Grünblat Mózes 2, N. N. 7, N. N. 1, Ehrenfeld 5, Fucsh Miklós 3, Imrovicz András 1, Hugyecz Jánosné 4, Tóth Pálné 2, Ipolyi Keller I. 50, Kadri Ismálie 50, Sahin Nebi 50, Füredi Sándor 10, Fogarasi József 5, Rosenberg Samu 3, Romák Antal 10, Sábel Sándor 10, Lakata János 10, Klein L. 5, Mengyán Mihály 6, Lukács Lajosné 5, Grünwald Gyula 5, Vaverka József 5, Farkas János 5, Vaverka Józsefné 5, Boár Jánosné 5. Schönwald Klein 5, Weinberger M. 5, N. N. 5, Szolár Koszna 5, Hricsovinyi 2, Hornyák László 3, N. N. 2, N. N. 5, N. N. 5, Konczos Mihály 2, özv. Propper Gézáné (hősi halált halt fia fia emlékére) 300, Nóvák Jánosné 6, Raskó Mária 2, Lehóczki Pál 6, Gaál F. 10, Rácz Jenő 6, Schlünger Ferenc 5, Lukács János 30, Fekete Antal 10, Kaczkó András 200, N. N. 10, Fehér Lajosné 20, Povázsai J. 10, Pataj Gy. 20, Hermann M. 20, Kiiment Z. család 1200 (koszoruinegváltás cimen elhalt sógoruk emlékére), Weinberger Sándor 20, Rózsa Hermann 20, Viski Hermán 20, Gálik Jánosné 20, Dr. Vértes Andor 20, Racskó János 20, Nigrinyi János 20, Varga Antal 50, Erzséhethelyi Daloskör 20, Fábián János 10, Hábel János 20, Papp Gábor 40, Sebestyén Sándor 50, Ancsin János 20, Kiiment János 50, Nagy Lajos 50, özv. Bak Lajosné 100 koronát. Főszerkesztő: VIDOVSZKY KÁLMÁN Felelős szerkesztő: CSORBA BÉLA INGVEN HIRDETHET A HÖRÖSÜIDÉHBEH MINDEN ELŐFIZETŐ Havonként egyszer minden előfizető 15 szóig terjedő hirdetését az apróhirdetések között teljesen díjtalanul közöljük. (Egyszeri hirdetés 10 szóig 20 korona, azonfelül minden szó külön 2 korona.,) Eladó ház. Bék-^osaba, VI., Perényi-utca 67 számú hiz szabadkézből eladó. Értekezni ugyanott. 1-8 Házvozctönönftk ajánlkozik uríházhoz, esetleg vidékre is menekült nő. Cim a kiadóban. 1—3 KÖNYVSZEMLE Athenaeum könyvtár kötetei. Újra kapható könyvek kötve : Dickens : Két város. Francé : Pingunék szigete. Maupassant: Egy élet. D'Annuzió : A tüz. Murger: Bohémvilág. V. Hugó : A. páriái Notre Dame I-1I. Kellermann : Az alagút. Mereskovszky: Leonardó I—II. Dell: A sas útja. E müvek eddig nem voltak kaphatók. Az „Athenaeum" könyvkiadó most kapta Angliából teljesenbékebeli kiadású aranyozott vászonkötésben. A felsorolt könyvek kaphatók a „KÖBÖSVIDÉK" könyvkereskedésében, Csabán. Mar Ön SZÉP tenni? Ö,,^"

é" MaHlura Grémeí és szippant Szeplő, májfolt és mitasser ellen! Arca rózsás és bársonyos lesz ! — Kapható : BS MICsl drogériájában iélraba, Szent Isfuán-lér IS. szám. Elodo mterípd Kucsera János és társainak puszfafási birtokán egy esztergapad teljesen felszerelve eladó. Megtekinthető bármikor a helyszínen Gróf Hoios-féle birtokon. 1 — 1 mOB DARAB cigarettahüvely, vattás, nikotinmentes Kiadja és nyomatja : A Körösvidék Békésmegyei Keresztény i Í€ O ÉR O N A a KÖ RÖSVIO ÉKNÉL. vTyomda ós Lapkiadó R. T. Békéscsaba j Szent István-tér 18 szám. FÉpítkezési anyagokat, hófehér darabos meszet VISZONTELADÓKNAK LEGOLCSÓBBAN SZÁLLÍT KICSINYBEN ÉS WAGGONTÉTELEKBEN Épületanyag Kereskedelmi Vállalat Békéscsaba, III., Hunyady-tér, (Gslnke-piao.) NŐS kalapokat fest bármilyen gzinre Átvarr bármilyen formára Panama és giraldi kaUpokat tisztit rövid idő alatt, saját módszere szerint Szélt kalapos, Baross-utca 14. Benzin, gépoloj, mész

9 gyufa mindenféle gazdasági eszközökás hoféldruh hophofoh. „FUTURA", a Magyar Szövetkezeti Központok Áruforgalmi R.-T. Békéscsaba, Kossuth-tér 8. szam. Telefon 88. (Saját ház.) 3—13 Békéscsaba, Teleki-utca 5. sz. a. Értekezni lehet ugyanott. 1-3 Eladó Kucsera János és társainak kútfúrási fsIszBlesi térgyÉ úgymint: 120 méter 5 colos cső

r 280 méter furószár, többféle méretű cső, egy gránit csővágó, csőfogók, gőzszivattyu, csöemelő és egy kovácsfúvó. Megtekinthető Marik Jánosnál Berényi-ut 49. sz. alatt. Láb, kéz és hónalj izzadás ellen legbiztosabb szer a Succol Pár napi használat után megszünteti a legmakacsabb izzadást. Főelárusitók: GALLY és WEMIGM drogériája Békéscsaba, Szt.-István-tér. Hirdetmény A m. kir. fö dmivelésügyi minisztérium 1921. évi 2. sz. rendelete alakján az Orsz. Gazdasági Munkáspóntstái' a cséplőgépeknél alkalmazott gépmunkások aleseti átalány biztosítási diját a 6 lóerőig biró cséplőgépeknél 54 K, a 6 lóerőn felüli j cséplőgépeknél (ití koronában állapította meg. A többi gazd. gépeknél megállapított átalány biztosítási dijak megtekinthetők a Népjóléti Hivatal 3. sz. szobájában. Felhivatnak ennélfogva a csöplőgéptulajdonosok, hogy a fentiek értelmében a biztosítást 15 nap alatt teljesíteni ! el ne mulasszák, mert ellenkező esetb?ri ! az 1912. VIII. tc. 12. §-a alapján szigo• ruan meg fognak büntettetni Békéscsaba, 192.1. junius 9. Chrisztián György, Dr. Galli Géza, helvi intéző. elnök. S3 yy tpo kaphatók a legjutányosabb áron szép és tartós kivitelben francia, amerikai fazonban, mérték utáni megrendelésnél: Sevró lakk férfi vagy női magas 1600 „ férfi vagy női fél .1400 Sárga bugaria férfi v. női magas 1400 férfi vagy női fél 1200 Fekete sevró férfi v. női magas 1200 „ férfi vagy női fél . 1000 Boxbőr férfi vagy női magas . 1000 férfi vagy női fél . . . 800 Kész cipők fél fűzős v. gombos 500 1 panglis .... 600 Az általam készített cipők tartósságát garantálom. Hagy 6yoriy Lajos cipész Baross-utca 19. Grünwald házban.