Körösvidék, 1921 (2. évfolyam) január-március • 1-68. szám

1921-02-22 / 42. szám

Körösvidék Bckcscsaba, 1921. február 22. fl Békéscsabai Kisgazdák Termelő, Fogyasztási és Értékesíti! SzBuetkezete zárszámadása. Igazgatósági Jelentés. Tiszteli Közgyűlést Mielőtt az 1920. üzletév zárószámadásainak számszerű ismertetésével foglalkoznánk, ki kell térnünk az elmúlt év azon eseményeire, melyek a szövetkezetünk üzleti életével szoros kapcsolatban állanak. A gazdasági életre s a lelkekre egyaránt bénitólag ható román megszállás alatt köszöntött reánk az 1920. év, melynek első négy hónapjában a megszálló idegen hatalom által még elzárva korábbi beszerzési forrásainktól, akadályoztatva szabad mozgásunkban, csak igen kis mértékben tudtunk tagjaink igényének megfelelni. A román megszállás alóli felszabadulást s dicső nemzeti hadseregünk várva várt bevonulását a tavasz hozta meg. Megszabadulva a kommün és román megszállás minden borzalmától és keservétől, örömünk teljes még igy sem lehetett, mert a reánk erőszakolt trianoni békével testvéreink millióit hajtották idegen járom alá. A hajdan szép ország igy mindenéből kifosztva, a még mindig éhes ellenségtől minden oldalról körülvéve, gazdasági tekintetben a legnehezebb időket élte át. Pénzünk elértéktelenedett, a drágaság képzeletet felülmúló mérveket öltött. A folyton fokozódó drágaság mellett a rendelkezésünkre álló tőke nem volt továbbra elegendő üzleti forgalmunk lebonyolításához s hogy a szövetkezeti tagok igényeinek a kivánt mértékben továbbra is megfelelhessünk, növeltük üzletrész tőkénket oly formában, hogy az 1920. julius hó 20-án tartott közgyűlésünk határozata értelmében az eddigi 50 koronás üzletrészeink névértékét a tagoktól beszedett 50 K ráfizetéssel 100 koronára emeltük fel s egyben módot nyujtottunk a szövetkezetbe való belépésre mindazoknak, kik eddig attól bármi okból távol tartották magukat. Tagjaink számának örvendetes növekedése azt látszik bizonyítani, hogy a kisgazda társadalom kezdi felismerni a szövetkezésben rejlő nagy erőt, s ez a körülmény teljes bizalommal tölt el bennünket a jövőt illetőleg. A közös gazdasági érdekek felismerése folytán létrejött szövetkezés a feleslegeknek értékesítése, szükségletek együttes beszerzése tekintetében oly előnyöket biztosítanak tagjainknak, rgj^pt külön-külön nem is élvezhetnének, mig szövetkezetünk utján mint reszeseivé válnak eme előnyöknek. Mindeme nagy munkánkhoz eddigi tevékenységünk csak az előkészítő alapot adta meg, mig a továbbiakban nagy munkakedvvel s bizalommal eltelve nézünk a jövő elé s ha a tagok lelkes támogatására a továbbiakban is számithatunk, ugy céljaink elérését biztosítottnak látjuk. Áttérve zárószámadásaink számszerű ismertetésére, jelentjük, hogy az 1920. év elején volt 1190 tagunk 3449 drb 50 K n. é. üzletrésszel 172,450 K belépett 580 tag 1663 „ 50 K n. é. üzletrésszel 85,150 K A közgyülésileg elrendelt üzletrész névérték felemelés várakozásunknak megfelelőleg fejeződött be s az ez évi mérlegünkben kimutatott 19300 korona üzletrészhátráléknak jelentékeny része már az 1921. évben be is folyt. Szövetkezetünknek az 1919. évi 11,388,220-02 K forgalmával szemben 1920. évben 181,568.542.12 K volt az összforgalma, vagyis forgalmunk 170,180.322.10 K emelkedést mutat. Ezen forgalomemelkedéshez nagy mérvben hozzájárult azon körülmény, hogy mint a Magyar Szövetkezeti Központok Áruforgalmi Rt. helybeli bizományosai, közreműködtünk az adógabona összegyűjtésében. Az előterjesztett mérleg- és eredményszámlák szerint az 1920. évi üzleteredményként 105,602 64 K tiszta nyereség áll az igen tisztelt Közgyűlés rendelkezésére, melynek felosztására vonatkozólag javasoljuk,, hogy a mérlegszerű 105,602 64 K tiszta nyereségnek 26,400 66 K 1770 tag kilépett 2 , 5112 drb 50 K n. é. üzletrésszel 255,600 K 142 „ 50 K n. é. üzletrésszel 7,10

0 K 1768 tag 4970 drb 50 K n. é. üzletrésszel 248,500 K ezekre n. é. felemelésre befolyt 248,500 K 1768 tag belépett 498 , 4970 drb 100 K n. é. üzletrésszel 497,000 K 3296 „ 100 K n, é. üzletrésszel 329,600 K állomány az év végén 2266 tag 8266 drb 100 K n. é. üzletrésszel 826,600 K 1. 25 százaléka a tartalékalap növelésére 2. 15 százaléka a 15 igazgatósági tagnak 1920. évi fizetéseként 3. 5 százaléka az alkalmazottak jutalékára . 4. 5 százaléka a Kisgazda Ifjak kereskedelmi képzőalap dotálására 5. 5 százaléka a Békéscsabai Kisgazdák Egylete javára 5,28013 6. 5 felügyelő-bizottsági tagnak 1920. évi tiszteletdijaként 7. 1920. évben egész éven át befizetve volt 3036 drb üzletrész után 5 százalék osztalék, üzletrészenkint 5 K 8. Az ezután fentmaradó 27,341 20 K összegének fele, vagy a tartalékalap rendkívüli növelésére. 9. Ingatlan értékcsökkenési alapra .... 10. Igazgatóság rendelkezésére évközi jótékony adományokra Az elmúlt év folyamán az árukon elért 60,720"— K vásárlási visszatérítést juttattunk^ mely összeg azon tagok között osztatott szét, kiknek üzletrésze 1920. évben egész éven át be volt fizetve. A felosztott vásárlási visszatérítést alapszabályaink 58. §-a értelmében a tagok javára könyveltük. Kovács Mihály ur igazgatónk ezen minőségben öt egész évre megillető 8,572-21 K tiszteletdíj illetményéről lemondott az általunk kezelt Kisgazda Ifjak Kereskedelmi Képző-alap javára. Indítványozzuk, hogy ezen nemes adományáért a tisztelt Közgyűlés Kovács Mihály igazgató urnák jegyzőkönyvi köszönetet szavazzon. Koritár Mátyás ur, kit az 1920. junius 20-án tartott közgyűlés a felügyelő-bizottsági tagok sorába beválasztott, a közgyűlés megtartása után felügyelő-bizottsági tagságáról lemondott. Volt ügyvezető-igazgatónk, Dorn István ur szövetkezetünktől évközben megvált s az ügyvezető-igazgatói állásra Kovácsik Lajos urat hívtuk meg. Kérjük a tisztelt Közgyűlést, hogy mindeme intézkedésünket, a beterjesztett mérleg és eredményszámlákat, valamint a nyereség felosztására Vonatkozó javaslatunkat jóváhagyni s nekünk az 1920. évre vonatkozólag a felmentvényt megadni szíveskedjenek. Békéscsaba, 1921. február hó 13-án. Az igazgatóság. 15,84039 5,280-13 5,28013 5,000'15,180— . 13,670 60 . 9,670-60 . 4,000 — , 105,602-64 K nyereségből tagjainknak Vagyon Mérleg-számla Teher Pénztár számla Értékpapir-számla 1920 évi 4 százalékos állami kényszer-kölcsön számla Áru-számla Építkezési számla Adógabona számla Idegen pénzek számla Berendezés és felszerelés Üresedények számla Üzletrészhátrálék számla Adósok számla 30161 91 23000 — 201670 — 1817850 99 590941 42 465746 15 3158 — 210000 — 20000 — 19300 — 364944 54 3746773 01 Alaptőke számla 8266 drb ü. rész.. . Tartaléktőke számla Ingatlan értékcsökk. számlaalap . . Kisgazda ifjak kereskedő-képző számla Hitelezők számla Gabonagyüjtési számla Vásárlási visszatérítési számla . . . Fel nem vett osztalék számla.... 1920. évi tiszta nyereség 826600 101653 40941 15549 56 42 91 984744 2358572 219590 77840 423 105602 3746773 89 19 29 64 01 VesMteség Eredmény- jxáenla Nyereség Költség-számla Kafnat-számla Árufuvar-számla Jótékony adományok-számla Állami és községi adó-számla Lt írások: Üresedényekértékéből 3795 K 38 f. Berendezés értékéből 37456 , - „ Ingatlan értékcsökkenésre 40941 , 42 . 1920. évi tiszta nyereség • • 660653 30657 239535 3617 144932 82192 105602 1267192 92 70 54 40 80 64 1047693 219498 20 80 1047693 219498 20 80 1267192 — Teszárik Ferenc pénztáros. Sk. Zsilák András sk. igazgató-alelnök. ifj. Zsiros András sk. igazgató. Such András sk. igazgató. Kovács János sk. * II H ALNAFC Békéscsaba, 1920. évi december hó 31-én. Kovácsik Lajos sk. tigyv. igazgató. Igazgatóság s Kovács Sz. Márton sk. igazgató. Kovács Mihály sk. igazgató. Beliczey Géza sk. igazgató. Jelen mérlegszámlát megvizsgáltuk s mindenben Felügyelő-bizottság $ Kiszelj Pál sk. Kozsuch István sk. i a. h t*s. f. ü. b. tae. Kvasz Jenő főkönyvelő. Dr. Sailer Vilmos sk. igazgató-elnök. Zahoran György sk. igazgató. Szaszák Ádám sk. igazgató. Pataj János sk. igazgató. Zsilák Mihály sk. igazgató. Thury Lajos sk. igazgató, helyesnek találtuk. Nagy János sk. I u. h. tag. sk. Kovács Sz. Mihály sk. igazgató. ifj. Kitka György sk. igazgató. Lepény Mátyás sk. igazgató. Sasánszki János sk. I. d b. tag.