Könyvjelző - Az Új Szó melléklete, 2005 (4. évfolyam, 1-12. szám)
2005-01-22 / 9. szám
10 amelynek óriási költségbe került az egész. A tudományos dokumentációt pedig a feleségem, aki gyógyszerészetből doktorált, szerezte be nekem. Ott olvastam egy cikket egy skót orvostól, aki már negyven évvel ezelőtt azt javasolta, hogy a gyógyíthatatlan fogyatékkal született gyermekeket hagyni kellene meghalni. A regénybeli Pedro egy kiábrándult, cinikus alak, aki saját problémájukat elég összetett módon látja. Képes gyereke halálát kívánni, de képes átérezni felesége szempontjait is, és képes azt is végiggondolni, milyen eredendő bűn bűnhődéseként kell hazavinniük a sérült gyereket. Mit gondol, hogyan segíthet hozzá a regény a több szempont alapján történő diskurzushoz a magyar nyelvterületen, ahol a gyermekeutanáziáról még soha nem folyt komoly társadalmi vita? — Mivel Pedro visz mindent a hátán (ő a patria potestas, az atyai hatalom), kénytelen fölvenni egy védekező stílust, ami lehet, hogy cinizmus. A kérdés második része egy kicsit bonyolult, de ez a legfontosabb. Az eutanázia engedélyezett Hollandiában, habár tilos a tizenkét év alatti gyerekek esetében. Érdekes, hogy az orvosok titokban gyakorolták; a könyvemhez előszót író Dr. Verhagen azelőtt soha nem csinálta. Ma már ő is csinálja. Kidolgozott ugyanis egy Groningén-protokollnak nevezett irányelv-gyűjteményt, amelyet minden holland gyermekorvos elfogadott. A törvény tiltja ugyan a gyermekeutanáziát, ám ha a folyamat a protokoll alapján zajlik, az nem ellenkezik a törvénnyel. Persze, így sem egyszerű az eljárás, mert az egész gárdának: szülőknek, orvosoknak, s azt hiszem, a papoknak is meg kell egyezniük. Na most, ha tiltott dologról lett volna szó, akkor a regényben, ha pénze lett volna, Pedro simán elintézte volna a'z ügyet. Minden országban titokban mennek a dolgok, és lehet (miért ne?), hogy még Szlovákiában és Magyarországon is. Nem hiába kérdezi Pedro az orvostól, hogy ő mit tenne hasonló helyzetben. Erre az orvos kitérő választ ad. Hogy lehet-e belőle társadalmi vita? Ha egy házaspár, amelynek gyógyíthatatlan fogyatékos gyereke születik, nyilvánosan fellázadna, jó páran melléjük állnának. Úgy hiszem, hiba volna olvasóként nem észrevennünk a regény kínált vigaszt, azt, hogy Pedro és Ana a későbbiekben egészséges gyermekek-Fűzi László Maszkok, terek... Kalligram Kötve, 216 old., 11x18,5 cm bolti ár: 210 Sk kedvezménnyel: 180 Sk Két év, három ország 2003-2004 «AltiGFUM Kibédi Varga Áron Két év, három ország Kalligram Kötve, 104 old., 11,3x18 cm bolti ár: 190 Sk kedvezménnyel: 170 Sk Sándor Iván Mikoriak a golyónyomok? Kalligram Kötve, 128 old., 13,5x19,7 cm bolti ár: 230 Sk kedvezménnyel: 200 Sk Szerbhorvát György Vajdaségi lakoma Kalligram Kötve, 392 old., 14,4x21,2 cm bolti ár: 260 Sk kedvezménnyel: 230 Sk szlrbmorvath Vajdasági «X Új 9ympo*ien teriéft»tér0t lakoma 4 t
