Könyvjelző - Az Új Szó melléklete, 2005 (4. évfolyam, 1-12. szám)
2005-01-25 / 8. szám
io HMMtoELzfr Macsovszky Péter (1966) érsekújvári költő, prózaíró és műfordító. Szlovákul megjelent önálló kötetei: Strach z utóple (1994), Ambit (1995), Súmrak cudnosti (1996), Cvicná pitva (1997), Sangaku (1998), Súmracná rec (1999), Strach z utópie (2000; második kiadás), Frustraeón (2000), Fabrikóma (2002), Tanec pochybností (2003). Magyarul három könyve jelent meg: Álbonctan (1998), Kivéve (2000), Hamis csapdák könyve (2002). Ö fordította szlovákra egyebek közt Márai Füveskönyvét (Kniha byliniek) és Koppány Mártontól egy kötet verset (Náhoda nie je metóda). Nem igaz, hogy csak az írásban telik örömem Macsovszky Péter beszélgetése Iványi Péterrel Az V. Bejáró nevű pesti bárban ülünk a Pipa utcában, közvetlen a Vásárcsarnok szomszédságában. A báros Diana Krall Live in Paris lemezét teszi fel. Drehert iszunk. Akkor bekapcsolom, jó? — Indul a felvétel? Beszélhetek? Persze. Ha nem ragaszkodik ahhoz, hogy kérdéseket tegyek fel, nyugodtan beszéljen. — Elnézést, tényleg türelmetlen vagyok. Tehát: az első kérdés? Annyi mindent kérdeztem már anynyi mindenkitől, hogy most nem is tudom, mit is kéne öntől megkérdeznem. Ha olyasmire kérdeznék Sándor Márai Kniha byliniek Kalligram Macsovszky Péter fordítása Fűzve, 136 old., 11x18 cm kedvezményes ára: 140 Sk Kukorelly Endre Samunadrág Kalligram Kötve, 56 old., 15,5x21,6 cm bolti ára: 150 Sk kedvezménnyel: 130 Sk Kukorelly Endre TündérVölgy Kalligram Kötve, 376 old., 16,5x22,4 cm bolti ár: 320 Sk kedvezménnyel: 280 Sk Szirák Péter Grendel Lajos Kalligram Fűzve, 184 old., 12,5x18 cm bolti ár: 70 Sk kedvezménnyel 49 Sk
