Könyvjelző - Az Új Szó melléklete, 2004 (3. évfolyam, 1-12. szám)
2004-11-18 / 11. szám
Gyula, Popély Árpád, Simon Attila), mégis az az érzet keletkezik, eddigi két könyvével Angyal Béla tette a legnagyobb lépéseket a kor olvasmányos, közérthető feldolgozása felé. A gyűjtemény persze csak úgy lehet életszerű, hogy egy kicsit azért kiderül Angyal válogatásának tendenciája, amit talán úgy lehet vázolni, hogy enyhe nosztalgia a csehszlovákiai magyar keresztényszocializmus iránt. Ezen belül helyezkedik el Lelley Jenő mint ízig-vérig elvi politikus, akinek a személye áthatja a korai OKP-t. Ez nyilvánvalóvá válik pl. 1923-as elnöki programbeszédéből (50. dók.), amelyben az autonómia és a keresztény program után a harmadik legfontosabb téma a magyar nyelv elsorvasztására tett kísérletek elleni harc, s amelyből sok más mellett az is kiderül, hogy értelmezésében a keresztény a nem zsidót jelentette. Figyelemre méltóak Lelley szónoki fogásai. Bontott szórendjei („a düh paroxizmusába kell zuhannia menthetetlenül és csikorgó foggal ökölbe szorított kézzel lesni arra, hogy legyen valaki, akit tépni, lesújtani lehessen" [250. o.j), késleltetett, mondatvégre helyezett igei állítmányai („Ha tehát minket jogaink respektálásának ígéretével, vagy ahogy hangoztatják, kisebbségi jogaink liberálisabb kezelésének kilátásba helyezésével csábítanak” [253. o.j), hatásosán fölépített gondolatpárhuzamai („magyar szívem minden lángolásával, magyar lelkem minden vágyódásával szeretnék bár utolsó szolgájává lenni a magyarság tömörítése nagy érdekének" [199. o.]) meg fantáziadús képei („csak hagyjuk meg Neumannokat, Friedmannokat és méltó társaikat, akiknek természete eltűri a verést s utána a kapott koncért megnyalni a korbácsot tartó kezet” [255. o.j) - nos, mindezek nemcsak a világháború előtt szociáldemokrata' színekben feltűnő Lelley orátori képességeit példázzák, hanem más iratok közé szerkesztve arról is árulkodnak, hogy a kötet összeállítója számára a Lelleyirány szimpatikus. Főleg ezeknek a leleplező, professzionális szempontból esetleg felróható, de az olvasók szempontjából kedvező momentumoknak köszönhetően vagyunk hajlamosak időnként elfelejteni, hogy dokumentumgyűjteményt olvasunk: pártprogramot, kongresszusi beszámolót, Bizalmas! feliratú titkosrendőri jelentést, sárgult aide mémoire-t stb., tehát olyan dolgokat, amikben élvezetet csak kíváncsisággal megvert kutatók szoktak lelni, a hétköznapi ember aligha. És még akkor is ezt kell mondanom, ha a szöveggondozás igen nagy szégyene a szerzőnek, illetve nagyobb részben a kiadónak. Gyakorlatilag nincs olyan hibatípus, amelyre ne találnánk a könyvben példát: hiányzó mondatközi írásjeleket (pl. 30. o. legalsó sora), rengeteg elválasztási hibát („ös-szetartozás” [85. o.j, „kereszténys-zociális” [91. o.[, „csúc-sszerv” [194. o.j), rosszul elhelyezett idézőjelet („pártfenség,, 331. o.), betűhiányt vagy -tévesztést: szellemben helyett „szelemben” (389- o.), vonatkozó helyett „vonatkozó” (412. o.), pártnak helyett „pártbak’’ (450. o.) és így tovább, elmenvén Kazinczy Ferenc nyelvújítói munkásságának effektiv meggyalázásáig a „bolykottyának” szóban (318. o.). Egy jó történelmi forráskiadvány olyan, mint az orvosi kórlelet: tartalmazza azt is, ami nincs, csak lehetne. Egy dokumentumgyűjteményben, amely sorozatcímében — Fontes Históriáé Hungarorum — bátran vállalja a gazdag magyar forráskiadási hagyományokat, nem lényegtelen szempont pl. annak/azoknak a konkrét dokumentumoknak) a hiánya, amelyek az OKP megalakulásáról, 1920-as hivatalos bejegyzéséről tanúskodnának. Érdekes sorban elolvasni, hogy Tobler János „keresztényszocialista központi főtitkár” szervezkedésétől (4. és 5. dók.) a kassai OKP-alapszervezet megalakulásán (10. dók.) és az ungvári keresztényszocialista pártszervezet által kiadott OKP-pártprogramon (13. dók.) át, valamint az 1920. márciusi, immár „pártközi” értekezlettől (ahol még Kiss Albert szólal fel az OKP nevében — ló. dók.) az OKP 1920. március 23-án Pozsonyban tartott első kongresszusáig (17. dók.) hogyan történtek az események. De az, hogy pontosan milyen út vezetett a párt de jure megalapításáig, nem látható. A hiányzók helyett közbeékelt dokumentumok sokat segítenek a helyzet megértésében (pl. a Vágújhelyen megtartott első szlovák keresztényszocialista gyűlés [8. dók.]), mégsem tudják pótolni pl. a pártbejegyzési kérvényt, a csatolt alapszabályt, a kérvényező nevét, aminek pedig egy komplett dokumentumgyűjteményben helye volna. (Azért hozom ezt a példát, mert erre Angyal első könyve sem adott választ; be kellett érnünk egy 1926-os keresztényszocialista naptárra hivatkozó lábjegyzettel [lóó. sz. jegyz.j.) Efféle hiányokra, egy-egy dokumentum fellelhetőségének esetleges akadályaira egy forráskritikát alkalmazó történészi szakmunkában minimálisan utalni kéne. Nagyobb kutatói értéke lett volna, mint a szövegek után közölt egyik-másik didaktikus, ál-szövegkritikai jegyzetnek, amilyen pl. a 95. dók. után áll. Megjegyzendő ugyanakkor, hogy más tekintetben Angyal Béla alapkutatásainak fontosságát emelik azok az „hiányok”, amelyekben szinte listát ad arról, merre kell tovább kutatni. Érdekesebbé teszi Fedinec Csilla Kárpátaljára vonatkozó kutatásait, és fölkelthetik a kíváncsiságot egyik-másik magángyűjtemény iránt, mint pl. Flachbart Ernő esetleg valahol fellelhető iratai, Bertók László 1963-ban Washingtonban elhunyt egykori pozsonyi konzulátusvezető aktái, Csömör István agrárpárti nemzetgyűlési képviselő (akit az 1938-as visszacsatolás után repressziók értek) esetleges visszaemlékezései, vagy tematizálhatja például azt a kérdést, hogyan, mi módon, kiktől szerezte félelmetesen pontos információit a csehszlovák titkosrendőrség. Vajda Barnabás Fedinec Csilla Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 1918—1944 Lilium Aurum-Fórum IRATOK A KÁRPÁTAIIAI MAGYARSÁG TÖRTÉNETÉHEZ 1918-1944 fedinec: csiua i •Í2SK&: safer bolti ár: 450 Sk kedvezménnyel: 400 Sk Kovács Éva Felemás asszimiláció Lilium Aurum—Fórum FEtEMÁS ASSZIMILÁCIÓ A luttMi /sidcKax a két v il.jghdború ktizöH (1918-1938) KOVÁCS ÉVA bolti ár: 180 Sk kedvezménnyel: 162 Sk Fedinec Csilla A kárpátaljai magyarok történetének kronológiája 1918—1944 Lilium Aurum—Fórum A KÁRPÁTALJAI MAGYARSÁG TÖRTÉNETI KRONOLÓGIÁJA 1918-1944 bolti ár: 330 Sk kedvezménnyel: 310 Sk Könyvjelző 11/2004
