Könyvjelző - Az Új Szó melléklete, 2004 (3. évfolyam, 1-12. szám)
2004-07-15 / 7. szám
Meggyőződésem, hogy egy kötet írásainak sorrendje sosem véletlen, hanem a gondos megkomponáltság bizonyítéka. Bármennyire hívogat is egy:egy cím, egy novelláskötetnél mindig megtartom a sorrendet, hiszem, hogy a szerzőnek az írások besorolásával is üzenete van számomra. Az esetek többségében nem is tévedek. Bárczi Zsófia A keselyű hava című kötete is újabb megerősítés volt számomra. Előszó értékű a kötet első írása (Fián). Az idegen hangzású cím és a szöveg közötti összefüggésre nem derül fény. Valóság és fikció, múlt és jelen a tér dimenziójában kapcsolódik össze. A szöveg sokkal inkább leíró, mint elbeszélő, a megjelenített fényképfelvételek háttere ugyanaz, és mégis más. A három nőalak: az elbeszélő, a nagyanyja és Zorayda szándékos összemosása, rokon jellegének hangsúlyozása megfelel a „van— volt—lehetett volna” alapállapotoknak. A mindentudó elbeszélő keresztül-kasul járja a képzelt és valós időt. Minden lehetséges, nincs különbség az események, emlékek és fantazmagóriák között. A szöveg erős képisége mellett az egymással ellentétes kategóriák összevonása a legfontosabb üzenet az olvasó számára. A szövegek átjárhatóságának bizonyítéka a kötet második írása (Tocino de cielo), mely a már említett Zorayda történetét meséli el, mondaszerű jelleggel. Hangsúlyos teret kap az álom mint jóslat, a mese és a monda kelléktára a műben egyaránt fellelhető. Képisége és gondolatvilága ezeregyéjszakás — az írói szándék sikerült, a szöveg a keleti mesegyűjtemények része lehetne. Lehetne, ha nem lennének benne a mű utolsó harmadában a rendkívül finom, de azért találó szövegfintorok. (pl. Izabella és Carlos, az ambiciózus és fölöttébb katolikus királyi pár; feleségül vett egy Inezt vagy Pilart stb.) Ilyen ügyes fullánkokkal leheletnyi ironikus színezetet kap a szöveg, s ez ellenpontozza Zorayda tragédiáját, melynek elmondása erősen metaforikus és lírai. A mesés Keleten tett látogatás azonban csak egyszeri kitérő, Bárczi Zsófia a kötet első ciklusában (A lélek titkos tájai) prózaibb és hétköznapibb vizekre evez. A ciklus négy elbeszélésében a már előzőleg kipróbált és bevált módszerhez folyamodik: a szövegfintorok itt már a helyszín és szereplők megválasztásánál kezdődnek, a magasztos témához alpári lényeket társító írói elgondolás az irónia és groteszk felé tereli a szöveget, ugyanakkor felerősödik a játékos jelleg is. A szerző szórakozik. A hagyományos értékrend (és az olvasó) számlájára. .„A történetek lényegében mindig ugyanarról szólnak, csak mi, szereplők változunk” — állítja az egyik „hős”, a törött fésülködőtükör. A teljes mértékben deheroizált szereplőválasztás figyelemelterelő célzatú, hiszen a témák véresen komolyak: álszentség, diktatúra, demagógia, sztárcsinálás, önteltség, manipuláció és még sorolhatnám. Ez a ciklus a világ görbe tükre, de annyira banális környezetbe ágyazva, hogy a burkolt kritikát szinte nem venni észre. A következő ciklus (Az örökkévalóság kék köténye) kísérlet a szűkebb pátria és a család magánmitológiájának megteremtésére. A cikluskezdő Legenda a régmúlt egy epizódját dolgozza fel, a török hódoltság idejéből. A címre rezonál a gyilkosság drasztikuma és az utána bekövetkező csoda, a szivárványszínű galambbá változott lélek megjelenése. Csak ez a szimbólum utal a kereszténységre, a halál maga nem vértanúhalál. A ciklus többi négy elbeszélését az egyik szereplő, Fánni köti össze. A redukált cselekményű szövegek mágikus elemeik segítségével egy-egy fontos pillanatot, konfliktushelyzetet rögzítenek. A kamaszkorú Fánni és a szerző közti kapocs a konkrét tér, a szobák, a tárgyak. Mivel a kötetkezdő, már említett Fián című írásban a szerző és nagyanyja a hangsúlyozott szereplő, nem kizárt, hogy a családtörténetek Fánnija épp ezzel a nagyBárczi Zsófia A keselyű hava AB-ART Kötve, 224 old., 17x24 cm bolti ár: 180 Sk kedvezménnyel: 160 Sk anyával azonos. Más értelmezésben Fánni akár írói alteregó is lehet. A családi mitológiában megjelenő túlvilág és ördögi erők még nagyobb teret és létjogosultságot kapnak a kötet utolsó ciklusában (Ingovány). Titokzatos, megmagyarázhatatlan halálesetek, visszajáró holtak, brutális és körmönfont gyilkosok, keselyűárnyékú, megszemélyesített halál — mintha a középkor nagy halálkultuszának őrülete térne vissza, végletekig fokozott misztikussággal, melybe a mindennapok kellékei vegyülnek (pogácsa, zsebkendő, kismacskák stb.) Megfoghatatlan a módszer, ahogy a szerző dolgozik a témával, a megközelítés annyira mágikus, hogy csak érzékekkel felfogható, értelemmel nem. Aki magyarázni próbál, elsüllyed Bárczi Zsófia ingoványában. A kötetzáró Szürke felhők hoszszabb lélegzetű elbeszélés. Furcsa, felnőtt mese, tele abszurditásokkal és rejtelmekkel. Színhelye Az Erdő, ahol befogadják azokat, akik valamiért nem találják helyüket a világban (akárcsak Lázár Ervin szimpatikus mesehőseit a Négyszögletű Kerek Erdőben). A szereplők közül az egyik legérdekesebb a Sikertelen író, akinek a hősei rendszerint önállósítják magukat. Ez a valós írói tapasztalat külön nyomatékot kap azáltal, hogy .a Sikertelen író felolvasott műve megegyezik a történet kezdősoraival, tehát a mű a műben azonos a mű valóságával, valamint az a jellegzetes néhány sor az elbeszélés elején, közepén és végén ismétlődik, a folytonosság illúzióját keltve az olvasóban. Az előző ciklus komorsága és idegesítő sejtelmessége után ez a zárónovella a harmónia és a mesevilág bemutatója. A rendkívül igényes szókincsű kötet alappillérei élet és halál, túlvilág és mágia, titok és csoda, borzongás és harmónia. Megannyi kettősség, egység, gondosan kimérve, ösztönszerű magabiztossággal megkeverve. Ez a könyv nem pusztán tehetséges pályakez-Keszdi Ferenc; PozsonyTM Anno— A századforduló képes levelezőlapokon Méry Ratio Reszeli Ferenc könyve az egykori koronázó várost, Pozsonyt mutatja be az olvasónak. A szerző sokáig élt Pozsonyban, és a szívéhez közel álló várost természetesen szubjektív élményei és emlékei alapján írja le. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a lírával átszőtt kötet mellőzné a faktográfiai adatokat. A szép kiállítású albumot egykorú képes levelezőlapok illusztrálják. Kötve, 184 old., 31,5x19,5 cm bolti ár: 790 Sk kedvezménnyel: 750 Sk / h h Könyvjelző 7/2004
