Komáromi Lapok, 1938 (59. évfolyam, 1-53. szám)

1938-03-26 / 13. szám

1938- március 26. KOMAROMI LAPOK 7. oldal. Közgazdaság A bratislavai városi takarékpénztár komáromi fiókjának 1937. debember 31-iki zárszámadása Működési jelentés Az 1937. év fordulópont volt Ko­márno város fejlődésében. Az építke­zés a világháború óta szünetelt, a kül­városban építettek ugyan kisebb csa­ládi házakat, ezek azonban nem voltak befolyással a város fejlődésére és mo­dernizálására. Az 1937. évben a város főbb uccáiból kezdtek eltünedezni a kisebb, igen régi és alacsony épületek s ezek helyén új, modern, magas és többemeletes házak nőttek, amelyek a város díszeivé váltak és a város keres­kedelmi központjait képezik. Mindezen építkezések takarékpénztárunk anyagi támogatása folytán váltak lehetővé. Ezen építkezések finanszírozásával hoz­zájárultunk nemcsak a város szépítésé­hez, hanem a munkanélküliség csök­kentéséhez is, mivel ezen nagy építke­zéseknél többszáz munkás és iparos jutott keresethez. Már az 1936. évben mutatkozó gaz­dasági viszonyok javulása az 1937. év­ben is tovább tartott. Az államnak I935- és 1936. évi intézkedései a gaz­dasági élet irányában megindokoltak - nak bizonyultak és örömmel állapíthat­juk meg, hogy nagymértékben hozzá­járultak a gazdasági viszonyok javulá­sához a mi vidékünkön az 1937. év­ben is. A múlt évben sok alkalmunk volt meggyőződni arról, hogy Komárno vá­ros lakossága teljes mértékben felfogta takarékpénztárunk küldetését, amit bi­zonyít azon körülmény is, hogy ebben az évben egy építkezés sem lett anélkül tervezve, hogy az, építtetők ne tárgyal­tak volna takarékpénztárunkkal hosszú­­lejáratú hitel ügyében és a takarék­­pénztár ne lett volna előnyös kölcsöné­vel segítségükre az építkezések meg­valósításánál. Ezt lehetővé tette beté­teseink számának és betétállományunk emelkedése. Betétek 1936. dec. 31-én: takarék­pénztári könyvbetétek 11,474.511.20, folyószámlabetétek 462.595.—, össze­sen 11,937.106.20 Ke. 1937. dec. 31-én: takarékpt. könyvbetétek 12,442.439.30, folyószámlabetétek .724.515.—, össze­sen 13,166.954.30 Ke, tehát a ránkbí­zott összeg 1937-ben 1,229.848.10 Ke, vagyis majdnem no/0-kal szaporodott. Az 1937. dec. 31 -i állapot szerint 4848 takarékpénztári betétkönyv volt forga­lomban, tehát 252 darabbal több, mint az elmúlt évben. Betétállományaink ezen örvendetes növekedésével takarékpénztárunk meg­erősítette elsőbbségét a komárnoi pénz­intézetek között és ezen növekedés le­hetővé tette eredményes beavatkozá­sunkat a város és környék gazdasági életébe és hozzájárult ahhoz, hogy az 1938. évben az építkezéseket továbbra is támogathassa, főleg ami Komárno város központjának újjáépítését illeti. Hogy hogyan járult hozzá takarék­­pénztárunk Komárnoban az építkezési mozgalom fejlesztéséhez, látható a kö­vetkező adatokból: A kölcsönök állománya 1936. dec. 31-én: jelzálogkölcsönök 8,492.514.40, folvószámlakölcsönök 922.279.50, köz­ségi kölcsönök 2,812.384.—, összesen: 12,227.177.90 Ke. 1937. dec. 31-én: jelzálogkölcsönök 9,534.402.50, folvó­­számlakölcsönök 606.289.50, községi köölcsönök 2,812.384. . 'Összesen: 12,953.076. Ke, tehát a növekedés 725.898.10 Ke. Első tekintetre nem lát­szik ezen növekedés olyan nagynak, azért meg kell jegyeznünk, hogy ta­karékpénztárunk 1937. évben engedé­lyezett és ténylegesen kifizetett Ke 1.912.000. - új kölcsönt, ami a helyi viszonyokat tekintve jelentős összeg, ezt azonban nem mutathatjuk ki mint emelkedést, mivel a régibb adósok múlt évben a köteles részletekben és rövidlejáratú kölcsönökben Ké 1 millió 200.000. —et fizettek vissza. A kölcsönök emelkedése a betétek növekedéséhez viszonyítva mutatja, hogy takarékpénztárunk a jogos köl­csönkéréseknek eleget tett a saját ere­jéből. Fiókintézetünk szervező és nevelő te­vékenysége 1937-ben a közönség szé­les rétegeiben nagy megértésre talált. A takarékoskodás ünnepén, 1937 X. 31-én az I. osztályú elemiiskolás gyer­mekeknek 297 betétkönyvecskére és Ke 5.— alapbetétre szóló utalványt ad­tunk ki ajándékképpen és a gyerme­kek szorgalmasan gyűjtik megtakarí­tott pénzüket. 1937. XII. 31-én a gyer­­fnekek megtakarított összege Ke 153 ezer 231.50. A fiókintézet krónikájához tartozik megjegyeznünk, hogy 1937. évben le­járt dr. Lipscher Móric kórházigazga­tó úr sokesztendős igazgatósági tag­sága, aki ebben az évben nyugalomba vonult. Helyette Hacker Zoltán urai vá­lasztotta meg intézetünk igazgatósági tagjává. Dr. Lipscher Móric úr az in­tézet alapítása óta teljes odaadással és szeretettel dolgozott az intézet érdeké­ben és nagymértékben hozzájárult an­nak felvirágoztatásához. Működéséért ezúton is hálás köszönetiinket fejez­zük ki. A ránkbízott feladatokat mint eddig, úgy a jövőben is a legnagyobb lelkiis­­mertességgel teljesítjük és azt akarjuk elérni, hogy Komárno város minden polgára. takarékpénztárunkat sajátjá­nak tekinthesse és tekintse. Polgárainknak összes pénzügyeiben rendelkezésükre állunk és az altruista eszme által áthatva, minden tervük megvalósításában segítségükre leszünk. Komárno, 1937. december 31-én. A fiók igazgatósága. A Városi Takarékpénztár Bratisla­va, komárnoi fiókja 1937. december 31-iki mérlegszámlája: VAGYON: Pénztárkészlet 61.436.45, valuták és érmek 2.660, értékpapírok 1,785.350, elhelyezett pénztári felesle­gek 1,387.259, ossz. 3,175.269, folyó­számlaadósok : értékpapírokkal fedez­ve 52.200.—-, más szabályszerű fede­zettel 554.089.50, ossz. 606.289.50, jel­zálogkölcsönök 9,534.402.50, községi kölcsönök 2,812.384.—, ossz. 12 mil­lió 346.786.50, átmeneti adósok 47.833.05, berendezés 53.136.—, hát­ralékos kamatok 911.540.30, letétek 3,277.621.75, ossz. 20,479.912.55 Ke. TEHER: Betétek könyvecskére 12 millió 442.439.30, folyószámlabetétek 724.515.—, ossz. 13, 166.954.30, át­meneti hitelezők 102.808.15, előre fi­zetett kamatok 41.791.25, be nem fi­zetett adók és illetékek 1.816.20, köz­pont, Bratislava 3,888.920.90, letevők 3,277.621.75; ossz. 20, 479.912.55 Ke. A I. T. Ügyfeleink tájékoztatása vé­gett alább közöljük bratislavai köz­pontunk 1937. december 31-iki mér­legszámláját is: VAGYON: Pénztárkészlet 1 millió S77.731.65. valuták és érmek 35.743.50, értékpapírok 63,147.142.—, elhelyezett pénztári feleslegek 61,443.181.60, ösz­­szesen 124,626.067.10, folyószámlaköl­­csönök: értékpapír fedezettel 25 mil­lió 990.507.—, más szabályszerű fe­dezettel 25,645.424.20, jelzálogkölcsö­nök 139,929.940.45, kölcsönök álla­mi kezesség mellett 9,860.372.49, köz­ségi kölcsönök 17,072.312.51, ossz. 166,862.625.45, átmeneti adósok 1 mil­lió 182.562.—, ingatlanok: saját célok­ra 8,000.000.—, egyebek 794.386.10, ossz. 8,794.386.10, Berendezés: irodai, gépek páncélterem, házberendezés stb. 1,067.773.80, hátralékos kamatok 3 mil­lió 064.484.45, nyugdíjalap értékei 5.226.340.15, letétek 106,995.075.30 ossz. 471, 332.977.20 Ke. Nyugdíjalap: értékpapírok 4,191.540.—, pénzintéze­tek 634.327.—, hátralékos kamatok 64.687.50, követelés a dotációért 335.785.65, ossz. 5,226.340.15 Ke. TEHER: Betétek könyvecskéken 272.056.059.70, folyószámlabetétek 45 millió 159.012.20, pénzintézetek be­tétjei 33,509.146.—, ossz. 350 millió 724.217.90, átmeneti hitelezők 2 millió 848.253.65, előre fizetett kamatok 689.721.55, be nem fizetett adók, ille­tékek stb. 263.583.—, nyugdíjalap do­tációja (követelése) 335.785.65, ossz. 599.368.65, saját vagyon: általános tar­talékalap 3,600.000.—, alap értékpa­pírveszteségek fedezetére 500.000.—, alap jelzálogkölcsönök fedezetére 50.000.—, alap folyószámlaveszteségek fedezetére 100.000.—, nyugdíjalap 5 millió 226.340.15, ossz. 9,476.340.15, letevők 106,995.075.30, ossz. 471 mil­lió 332.977.20 Ke. Nyugdíjalap: tőke 5.226.340.15, ossz. 5,226.340.15 Ke. »»♦■»♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦»»»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ X Hogyan lehet olcsóbban perme­tezni? Erről a kérdésről ír a »Növény­­védelem« és »Kertészet« most megjelent legújabb száma. Ismerteti még a szőlő­ültetés sikerességének okait, a gyü­mölcsfák ültetésének helyes módját, a gyümölcsfák termékenységének foko­zását, a szőlő metszésének idejét, a gyümölcsfák fejletlenségének okait, a szilva, a meggy és cseresznye férgese - dését, az enyvgyürü alkalmazását stb. A dúsan illusztrált, színes gyümölcské­pet is közlő két szaklapból a »Növény­­védelem« kiadóhivatala (Budapest, V., Vécsev-u. 4.) egy alkalommal díjtala­nul küld mutatványszámot. X Utazási kedvezmények a dunai hajóforgalomban. A Budapesti Nem­zetközi Vásár igazolványai a MFTR és DGT dunai hajóin úgy* az oda-, mint a visszautazásnál 50 0/0 kedvezményre jogosítanak. A Recna Plovidba hajóin a Budapestre váltott jeggyel ingyen le­het visszautazni. A kedvezmények idő­tartama április 14-től május 24-ig ter­jed. Részletes felvilágosítás és vásár­igazolványok a vásár tb. képviselőinél és az összes nagyobb utazási irodákban kaphatók. X Utazási kedvezmények a Buda­pesti Nemzetközi Vásárra. A Budapes­ti Nemzetközi Vásár igazolványai Ma­gyarországon úgy az oda-, mint a visz­­szautazásnál külön-külön 50 0/0 vasúti kedvezményre jogosítanak. A Becs— budapesti autóbuszon 35% kedvez­mény7 vehető igénybe. A csehszlovák vasutak összes vonalain a vásárigazol­ványok tulajdonosai úgy az oda-, mint a visszautazásnál 33% kedvezmény ben részesülnek. A német vasutakon a ked­vezmény 250/0. A vásárigazolvány alap­ján Magyarországra vizűm nélkül le­het beutazni (utólagos vizűm 2.50 P). Németországban a belga és francia utasok díjmentes átutazóvízumot kap­­tiak. Budapestről az utazás a kedvez­mény igénybevételével bármely irány­ban folytatható. Átutazók Csehszlová­kiában csak egyirányban is igénybeve­­jhetik a kedvezményt és más útvonalon \ Szives íudomásut! A n. é. közönség szíves tudomására hozom, hogy Olcsóság! Áruház címen: Komáromban, Rákóczi és Tolnai uccu sarkán Jáfékáru-, Bazár és úrídivat-kereskedést nyitottam, ahol olcsó szabott árakon a legnagyobb választékban besze» rezhetők az összes szakmabeli cikkek. Kérem üzletemet megtekinteni minden vételkényszer nélkül. Szives támogatást kér Olcsósági Áruház tulajdonosa. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BBS»■■■■■■■■■■■■■■■■■■ is visszautazhatnak. A kedvezmények érvénye 5—10 nappal a vásár előtt kezdődik és 5—io nappal a vásár után fejeződik be. n&Meos mozi így végződön a szeretem... PAULA VESSELY, Willy Forst, Gustáv Gründgens. Rendező: Karl Hartl. Zene: Franz Grothe. Mária Lujza Habsburg főhercegnő (Paula Vesseh') Ferenc modenai her­­herceghez (Willy Forst) vonzódik. A Habsburg-monarchia érdekében Met­ternich kancellár (Gustáv Gründgens) kívánságára meghozza az áldozatot, hogy7 Napóleonhoz megy feleségül. A Habsburg főhercegnő házasságával megmenti a birodalmat. Napjainkban fokozott érdeklődéssel fordulunk a nagyszabású bécsi slágerfilm felé, mely szombat és vasárnap lesz a Modern mozi filmeseménye. Mr. Deeds a városban. GARY COOPER Rendező: Frank Capra. Mr. Deeds a városban — a legismer­tebb amerikai filmek közé tartozik. Egy vidéki fiatalember 2 millió dol­lárt örököl, New-Yorkba megy, ahol szerelmi és anyagi vonatkozású kalan­dokba keveredik. Frank Capra, a El­váló rendező, a hatalmas slágerfilm minden jelenetébe robbanó feszültsé­get visz. A főszereplők: Gary Cooper, Jean Artur, Georg Bankrott és H. R. Warner tehetségük legjavát adják. A Wnagy slágerfilm hétfő és kedden lesz a Modem mozi filmesemény^e. Tánc a boldogságért. RÖKK MARIKA, Hans Söhnker és Alfréd Ábel. Rendező: Georg Jacoby. Rökk Marika művészetére épül a nagyszerű slágerfilm, mely szerda és csütörtökön kerül a Modern mozi mű­sorára. Rökk Marika egy ünnepelt tán­cosnőt játszik, aki leküzdi az intriká­kat és kiharcolja magának a boldog­ságot. Partnerei: Hans Söhnker, Alfréd Abel, Leopoldine Konstantin, Oscar Sima és Genia Nikolajewa osztoznak a ragyogó nagyfilm zajos sikerében. Polvor János sírkőraktára Komárno, Gazda u. 23. Mindenféle bel- és kül­földi sírkövek nagy raktára. - Elsőosztályú fekete svéd gránitkö­vek, valamint minden­fajta márványkövek. Elvállalom sírboltok (kripta), sírkeretek, mű­emlékek, szobrok, tem­plomi oltárok stb. ké­szítését, úgy helyben, valamint vidéken a legjutányosabb árak mellett. KOMAROMI LAPOK politikai, társadalmi és közgazdasági lap. Szerkesztőség és Kiadóhivatal Komárno, Masaryk ucea 29. szám. Előfizetés: egész évre 50 Ke, félévre 25 Ke, negyedévre 12 Ke 50 fillér. Külföldre egy évre 75 Ke. Egyes szám ára 1 Ke. Felelős kiadó: Fülöp Zsigmond. Nyomatott Metlesich Kálmán könyv­nyomdájában, Komárno, Duna-utca 7. Telefon 97. A hirlapbélyeg használatát a bratislavai posta- és távirdaigazg. 43.238—Illa.—57. szám alatt engedélyezte. Az illetékes postahivatal: Komárno.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents