Komáromi Lapok, 1935. július-december (56. évfolyam, 56-103. szám)

1935-08-24 / 68. szám

1935. augusztus 24.

»KOMAROMI LAPOK«

5 oldal.

Heti komáromi szemle.

— Dr. Szijj Ferenc hangjátékának sikere. Dr. Szijj Ferencnek, a Jókai Egyesület illusztris elnökének „Hartai lányok“ cimüíhangjátékát valóban artisztikus formában adta le a pozsonyi rádió szini-együttese. A hangjátékot Komáromban is sokan hallgatták és gratulációkkal elhalmozták a sikerült hangjáték szerzőjét. Megjegyezni kívánjuk, hogy a hangjáték, mint egyfelvonásos igen alkalmas színpadi előadásra is.

— Szabadságon. Dr. Igó Aladár, városi rendőrfőkapitány augusztus

26-án, hétfőn megkezdi négyhetes szabadságát.

— Fagylaltest. A Deborah Leányegyesület ma, szombaton este 9 órai kezdettel közkívánatra Fagylaltestet rendez a Centrál kávéház különtermében. A nb. érdeklődőket ezúton hívja meg a Rendezőség.

— Az iskolai év kezdete a helybeli

gimnáziumban. Szept. 1-én délután

4—5-ig a tanulók jelentkeznek az igazgatói irodában a javító, pótló, különbözeti és felvételi vizsgálatokra.

Azok a tanulók, akik vizsgázni akarnak és nem jelentkeznek a kitűzött terminuskor, nem vehetnek részt a szeptember 2-án tartandó vizsgákon, mert nem nyernek beosztást.

Szeptember 2-án reggel 8 órától este

7 óráig írásbeli és szóbeli vizsgálatok a fekete táblán kifüggesztett sorrend szerint.

A mostani tanévtől kezdve az iskolai díjakat szept. 1., 2. vagy 3-án az I—IV. osztályosok a Komáromi Első Hitelintézetben Masaryk (Nádor)-u. 39. szám alatt, az V—VIII. osztályosok pedig a Legiobank Masaryk (Nádor)utca 10. szám alatti üzletében fizetik be, ahol elismervényt kapnak a befizetett díjakról. Ezen elismervényt az osztályfőnök úrnál való jelentkezés alkalmával átadják az osztályfőnöknek. Az iskolai díjak a következők:

a) Felvételi díj minden tanulóra nézve 65 KC.

b) Tandíj 400 Ké, melyet még a magántanulóknak is meg kell fizetniük, még pedig a következő részletekben: szeptember 3-án 100 Ké, nov. 15-én 100 Ké, febr. 1-én 100 Ké és ápr. 15-én 100 Ké.

Szeptember 3-án 9—12-ig a tanulók szüleik kíséretében megjelennek az osztályfőnöknél, a megfelelő osztályban és ezen alkalommal átadják az iskolai díjak befizetését igazoló elismervényt, amelyet a takarékpénztárban kaptak. Itt az osztályfőnöknél csak a baleset elleni biztosítási díjat (4, 8 v. 12 Ké) fizetik a szerint, hogy melyik csoportba akarnak belépni. A biztosítás a tanév végéig érvényes.

Szeptember k-én 8 órakor »Veni Sancte« istentisztelet, szeptember 5-én

8 órakor pedig rendes előadás.

A gimn. igazgatóság.

— Uj bírósági tanácsos a komáromi kerületi bíróságon. Palán Károly dr.-t, az érsekujvári járásbíróság eddigi ideiglenes vezetőjét bírósági tanácsossá nevezték ki és egyben áthelyezték a komáromi kerületi bírósághoz. Az érsekujvári járásbíróság vezetését S k r o p i 1 Ernő dr., bírósági tanácsos vette át, aki eddig a miavai járásbíróság vezetője volt. Vele együtt nevezték ki az érsekujvári járásbírósághoz Braunsteiner Pál dr. járásbírót is.

— A leggyakrabban fordított itó : Edgar Wallace. A szellemi együttműködés nemzetközi intézete, mint a Magyar Statisztikai Szemle legújabb száma közli, kimutatást állított össze az 1933. évben világszerte

lefordított könyvekről. Ez a jegyzék összesen 5866 művet tartalmaz, amelyeket mintegy 50 különböző nyelvről fordítottak le. A legtöbb forditás angolból történt, ezután leggyakoribb a német munkák fordítása. Angolból 1620, németből 1252 könyvet fordítottak le 1933-ban. A lefordított magyar könyvek száma : 48. A leggyakrabban lefordított szerzők a következő számú

munkákkal szerepelnek:

Edgar Wallace

82

John Galsworthy

36

P. G. Wodehouse

31

Dickens

25

Cicero

24

Shakespeare

21

Dosztojevszkij

22

Dumas pere

22

Biblia

21

Tolsztoj

21

Platon

20

Andrejev

19

Sztálin

19

Jack London

18

Sinclair Lewis

18

Gorkij

18

G. Simenon

18

Homeros

17

Agathe Christie

17

Victor Hugo

16

Vergilius

16

Maupassant

15

— »Százhuszas tempó« az Iparoskorben. A Komáromi Iparoskörben már kétszázas tempóval folynak az előkészületek a »Százhuszas tempó« 3 felvonásos vígjáték próbáira. Ezt a világhírű darabot fogják előadni az ősz folyamán. A szerepekre a legkiválóbb műkedvelők ajánlkoztak. A darab rendezését a nagyszerű műkedvelő, Király Dezső vállalta, akinek a neve is már sikeres előadásról kecsegtet. A darabra még később viszszatérünk.

— Dr. Ponicsan János: A Szovjetunió gazdasági felépülése és nemzetközi helyzete címmel ma, szombat este 8 órai kezdettel tartja előadását a Vigadó (Dózsa) nagytermében, a Szovjetunió Barátai Egyesületének a rendezésében. Dr. Ponicsan fiatal, harcos szocialista előadásában nemcsak a munkássághoz, hanem a haladó szellemű polgársághoz is fog szólni és marxista tisztánlátással ismerteti a szovjetrendszer gazdasági eredményeit és a Szovjetunió nemzetközi jelentőségét a világbéka fenntartására. A nívós előadás iránt rendközi jelentőségét a világbéke fennrendező egyesület belépti díjat nem szed, csupán a tetszés szerinti adományok szolgálnak a költségek fedezésére.

— Borka Géza dr. előadásai az érsekujvári könyvtártanfolyamon. Az

érsekujvári könyvtáros-tanfolyam, amely a szlovenszkói magyar könyvtárosok képesítésére szolgáló, hézagpótló intézmény volt, most ért véget. Hárojn hétig tartottak az előadások s a negyven jelenvolt hallgató tapasztalata valóban gazdagodott; ezeket a tapasztalatokat kiválóan értékesíthetik majd a falusi s kisvárosi könyvtárak vezetése körül. A tanfolyam egyik előadója dr. Borka Géza tanár volt, aki a modern irodalomról tartott előadást, különös tekintettel a magyar írókra s arra: milyen könyvek szerepelhetnek a falusi könyvtárakban.

— Gyilkolt a leomlott földtömeg Ebeden. Rövid pár nap leforgása alatt két szerencsétlen végű földomlás is történt Ebeden. A múlt héten öt játszadozó gyermekre szakadt rá a part, de ezek szerencsésen, kisebb sérülésekkel úszták meg a balesetet. Most kedden ismét játszadozó gyermekeket temetett maga alá a leomló földtömeg. Ezúttal azonban a partszakadás már végzetes körülményekkel járt. A mentésre siető emberek ugyan azonnak kiásták a szerencsétlen gyermekeket, de a teljesen összeroncsolt testtel napvilágra kerülő Rózsa Juliskát már nem lehetett megmenteni az életnek. A nélkül, hogy egy pillanatra is visszanyerte volna öntudatát, kiszenvedett. Gubics Rózát, aki medencecsont törést szenvedett, azonnal beszállították az esztergomi kórházba. Csodálatosképpen a harmadik gyermeknek, Rózsa Terusnak az ijedtségen kívül más baja nem esett.

Már közeledik az ősz, közeledik a kultúrszezon. Az emberiség békétlen és szenvedő korszakában sokszorosan felelősek a kullúregyesületek: mi a programjuk? miért dolgoznak? milyen nevelési szándékuk van. A komáromi kullúregyesületek őszi programjában örömmel látnok Romain Rolland, Thomas Mann, André Gide humanisztikus művészi és társadalmi ideáit — vajha ismertetnék az európai írás sok jellegzetes vágyát, a középeurópai gondolat erős régionalizmusát, vajha hangot kapna minden pódiumon a tisztán és tökéletesen visszhangzó valódi és generális kultúra. Neveljük a közönséget és magunkat önkritikára, neveljük a közönséget és magunkat magasabb igényekre. A nemsokára elénkjövő elmúlással mutassuk fel az alkotást, mely cégére legyen Komáromnak, mely várost kultúrvárosnak szoktak »becézni«.

*

A komáromi kullúréletnek két színes állomása lesz ősszel. Földes Sándor 124 oldalas reprezentativ kötete jelenik meg: Némák riadója címmel. Földes dinamikus, belső, az igazságért lobbanó tűzzel verselő költő, aki több, mint Kassák és költőibb, irodalmibb, mint gondolkodó társai, ő az az írónk, akit a magyar irodalmak zónáin a legkomolyabban vesznek. Tekintélye van, írásainak hite van. Szombathy Viktor a másik komáromi író, akinek regénye ősszel jelenik meg a Franklin Társulatnál. Ez a pesti beérkezést jelenti. Ügy tudjuk, Szombathy Viktor nem népi témával, hanem polgáritársadalmi témával lép a pesti kritika elé; vonzó stílusa, ember-rajzai, kompozicióképessége biztosan meghozzák Szombathynak Pesten is a 'magasabb irodalmi elismeréseket, melyekből jócskán előlegzett neki a pesti

— Budapesten letartóztatták Elsass Sándor dr.-t, a Lipa pozsonyi ujságterjesztővállalat tulajdonosát.

A Lidové Noviny jelentése szerint Magyarországon letartóztatták Elsass Sándor dr.-t a Lipa pozsonyi ujságterjesztővállalat vezetőjét és társtulajdonosát. A lap szerint Elsass dr. feleségével még a múlt hónap 25-én utazott autóján Magyarországon keresztül Romániába. A magyar-román határ közelében Biharpüspökinél feltartóztatták és visszakisérték őt Budapestre, ahol előbb kihallgatták a főkapitányságon, majd a margitköruti katonai fogházba szállították. Elsass dr. felesége szintén Budapesten tartózkodik és rendőri felügyelet alatt van. A L. N. szerint Elsass dr. letartóztatása valószínűleg a pozsonyi A Reggel cimü napilapnál való működésére vezethető vissza. Elsass ugyanis egy ideig az időközben megszűnt A Reggel igazgatója volt, majd a Déli Hírlap cimen Pozsonyban napilapot is alapított, melynek terjesztését azonban Magyarországon betiltották.

— A tanév kezdete az állami polgári leányiskolában. A most következő 1935/36. tanév szeptember 2-án kezdődik. Ezen a napon reggel 8 órakor kkezdődnek a felvételi vizsgálatok s ugyanekkor tartoznak beiratkozni azok a tanulók, akik a beiratkozást a rendes időben bármi igazolt okból elmulasztották. Szeptember 3-án reggel 8 órakor az összes beírt tanulók megjelennek az iskolában, amikor a rendes tanítás megkezdődik. Igazgatóság.

— Most messük az őszibarackfákat! Ezt az új eljárást ismerteti a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Cikkeket közöl az idei gyümölcshullásról, a folyékony gyümölcsről, a vértetűről, a gyümölcsfák nyári oltásáról, a házi aszaló készítéséről, a boroshordók fel töltéséről, a szőlő szelekciójáról, a szőlőből nyerhető állati póttakarmányokról, s az idei szárazsággal kapcsolatos tennivalókról. A dúsan illusztrált két szaklapból, egy alkalommal e lapra való hivatkozással a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, VIII., Rákócziút 51., IV. emelet 5.) díjtalanul küld mutatványszámot. Megrendelhető a Spitzer-féle könyvesbolban is Komárom, Masaryk (Nádor u. 29.

kritika nevében Schöpflin Aladár, mikor, mint a Franklin Társulat lektora, elfogadta regényét kiadásra.

*

Egy repülőgépet üdvözöltem. A fejem felett szállt, búgott. Egyszerre szárnyai megnagyobbodtak s eltakarták az eget. Sötétség lett. A sötétség benne van a tiz csapásban, mit Mózes bocsájtott Isten segítségével Farao népére. Most a sötétséget a búgó repülőgép okozta. Igen, a repülőgép lesz a legiszonyatosabb csapás az emberiségre, erre a földgolyóra, mert mert ha szárnyait énegereszti s gyomrából gázakat küld ránk és bombákkal ver meg bennünket — elpusztulunk.

$

A szombat—vasárnapi úszó meeting végre talán sorsdöntő lesz a komáromi vizisportra. Az a lelkes gárda, mely összeállította ezt a nagyszabású programot, minden elismerést megérdemel. Talán rájönnek most már az illetékesek arra, hogy Komáromnak a szlovenszkói vizisportban helyzeténél fogva is — hivatása van.

*

Egy merész delegra vállalkozom most. Azt hiszem, nem leszek fogadatlan prókátor. A komáromi anyák nevében kinyilvánítom e szükebb pátriában, Komáromban: a komáromi anyák nem akarják, hogy az olasz— abesszin háború kitörjön; kérik a Rómában székelő dúcét és az addis abebai négust: egyezzenek ki, hagyják nyugodtan leélni ezt a pár évnyi életet jelentő emberi kort — annak a pár százezer embernek, akik esetleg pár hét múlva a repülőgépek alatt, tengernyi mocsarak között, halálos légycsípésekkel, vagy sivatagi lázzal — az édesanyjukat emlegetik, mielőtt utolsót dobban a szívük. (e. h.)

— Télen a nyár után vágyunk, — nyáron panaszkodunk a hőség miatt. De arra igazán nincs szükség, hogy szenvedjünk a hőségtől ! Van egy kitűnő szer, amely olyan kellemes sen frissít és hüsit, hogy semmiféle nyári hő nem árthat. Ez: ALPA-sósborszesz.

— örvendetes hír minden anya számára. Hogyan táplálom helyesen gyermekemet? — de sok aggódó anyának kérdése ez. Éppen a gyerekek esetében nehéz a helyzet: szüntelenül mozognak, állandóan szaladgálnak és ilymódon naponta, sőt óránként fontos energiákat emésztenek föl. De nem csupán arról van szó, hogy a naponta elhasznált életerőket megújítsuk; a gyermek táplálásának kérdése sokkalta nehezebb. Mert a gyerekeknek nőniök is kell — tehát nem csupán az élet föntartásáh o z, hanem ezen fölül a test építéséhez is szükségük van erőre. A gyermektáplálék szempontjából nagyon fontos a zsiradék. Ismeretes, hogy a zsiradékot csak olvasztott állapotban tudjuk megemészteni. És mivel az olvasztást testünk melege végzi, mindazon zsiradékok nehezen emészthetők, melyeknek olvadási pontja testünk hőmérsékleténél magasabb. Érdekes tudnunk, hogy az ételzsírok gyártásához használt mindennemű növényi zsiradékot olvadási pontja kivétel nélkül alacsonyabb, az emberi test átlagos hőmérsékleténél. Azon anyák számára, kiknek tényleg szivén fekszik gyermekeik helyes táplálása, valóban örvendetes az a hír, hogy oly növényi zsír, mint a 100°/o-os Ceres, könnyen emészthető.

— Csillogott a bicska egy bátorkeszi táncmulatságon. A bátorkeszi tűzoltóság nyári táncmulatsága nem zajlott le minden mellékzörej nélkül. Néhány ittas legény hajnal felé öszszeszólalkozott és csakhamar a verekedés hevében előkerült a bicska is. Hazik Józsefet súlyosan megszurkálták. A szerencsétlenül járt legényt ide, a komáromi kórházba hozták be, ahol sebeit összevarták. Állítása szerint egy falubelije, bizonyos Tóth Lajos szurkába össze, aki ellen természetesen megindították az eljárást.