Komáromi Lapok, 1934. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)

1934-04-14 / 30. szám

1934. április 14.

»KOMAROMI LAPOKc

11. oldal.

t 6198/934.

Od mesta Komárna.

6198/934. tan.

Komárno városától.

Vyhláska.

Hirdetmény.

V mene Obecnej rady mesta Komárna sa dáva na verejnú známost', ze dnom 6. apríla b. r. bola ustálená besnota, preto sa nariadila

90 denná kontumácia psov az do 15. jűla 1934 inkluzive.

Obyvatel'stvo upozornujeme na to, ze besnota je aj pre l’udi nákazlivá a nebezpecná choroba, preto pohryznuté osoby májú sa kazdopádne a ihned prihlásit’ u vrchnosti, aby sa potrebné opetrenia zavcas mohly previesf.

Nariadujeme, aby psi boli cez 90 dní priviazaní, alebo v uzavretom dvore drzaní, po uliciach sa musia viest na snore a treba psov opatrif náhubníkom.

Vol’ne pobiehajúcí ako aj na besnotu podozrelí psí a kocky budú vyhubené.

Zvieratá podozrivé na nákazu, d'alej kúsaví psi, — ktorí osoby pohryzli — budú pozorovaniu podrobení, Pocas pozorovania takychto psov zabyf je prísne zakázané. V pádé, ze by sa pocas pozorovania besnota ustálila, má sa táto okolnosf ihned oznámif úradnému zverolekárovi ako aj vrchnosti a zviera sa má zavref.

Kto sa protí horeuvedenym opatreniam previní, bude prísne potrestany.

Komárno, dna 11. apríla 1934.

Kudelka

132 ved. notár.

Komárno város Tanácsa nevében közhírré tesszük, hogy a veszettség 1934. április 6-án megállapíttatott, miért is

1934. év július 15-ig bezárólag 90 napi ebzárlat rendeltetett el.

Figyelmeztetjük a lakosságot arra, hogy a veszettség emberekre nézve is ragályos, veszedelmes betegség, ennélfogva a megmart egyének minden esetben jelentkezzenek a hatóságoknál, hogy kellő intézkedés történjék.

Elrendeljük, hogy az ebek 90 napig megkötve, vagy zárt udvarban tartassanak, utcán pedig szájkosárral és pórázon vezettessenek.

Szabadon csavargó kutyák, valamint veszettségre gyanús kutyák, macskák kiirtatnak.

Fertőzésgyanus állatok, továbbá harapós ebek, — amelyek személyeket megmartak, — megfigyelés alá kerülnek. A megfigyelés ideje alatt azokat megölni szigorúan tilos. Hogyha a megfigyelés tartama alatt az állaton veszettség jele mutatkozik, úgy az azonnal lezárandó, a hatóságnak és a hatósági állatorvosnak pedig bejelentendő.

Aki a fenti rendelkezések ellen vét, szigorú büntetésben részesül.

Komárno, 1934. április 11.

Csizmazia

starosta.

Szklenófürdői zsidókonyha részére alkalmas helyiségek jutányos áron több esztendőre kedvező feltételek mellett bérbeadók. A fürdőszezon május 1-vel kezdődik, de a konyhát megnyitni csak június 15-ével fizetődne ki. — Cim a kiadóhivatalban. 135

■ Négy szobás

örök lakás

minden kényelemmel felszerelve

eladó

a törvényszékkel szemben, a varos legszebb helyén. Cim a kiadóban.

Zongorák

hangolását, bőrözését

B olcsón és c szakszerűen végzi

Katona Rudolf

oki. hangoló, a Bp. zeneakadémia zongorakészítője által kiképezve. Ugyanott eladó

egy komplett Jazz Band tangóharmonikával és rumbadobbal együtt 1500— Kc-ért.

Valamint egy rövid páncélkeretes zongora 109 3500'— Ke-éri.

Ütomárno-Komárom,

Fazekas-iicca 16. szám.

M———

Pengős

és

^ Pengős

Világhírű. írók

sorozatai:

Elsőrangú regények

2 Pengős könyvek

Erik Kästner:

Fabian

Arnaldo Fraccaroli:

Amerikai lányok

Friedrich Torberg:

A Gerber érettségije

Warner Fabian:

Flört, vagy szerelem?

Joseph Delmont:

Örök rabságban

Pitigrilli:

Delmonl:

(Juden in Ketten)

Út a szerelemhez

Földrengés

I

Irmgard Keun:

A műselyemlány

Christa Anita Brück:

Kopog az írógép

Cecil Barr:

Zsuzsi félre lép

Upton Sinclair:

Hajsza a pénz után

Pitigrilli:

Kokain

Warner Fabian:

College Girls

Margueritti:

A holnap asszonya

Bénáit:

Asszonysziv örök rejtély

I

Claude Farrére:

Vetály társak

Sinclair:

Római látomás

Tamás:

Egy férfi visszafordul

3 Pengős könyvek

Hans Fallada:

Mi lesz veled - emberke?

Franz Werfel:

Barbara

Bernhard Kellermann:

Asiat©!, az olaj város

Oltó Zarek:

Vágyak vására

Upton Sinclair":

Alkohol

Aldous Huxley:

A végzet bábjátéka

Lawrence:

Céline;

Verona:

Dreiser:

Lady Chatterley és & kedvese Utazás az éjszaka méiyére Mindörökké Behatóbbá Jennie Gerhardt

A 2 Pengős könyvek ára 15 — Ke, a 3 Pengős könyveké 22*50 Ke.

Kaphatók

a SFITZER-féle könyvesboltban Komárno-Komárom, Mádor-ucca