Komáromi Lapok, 1927. január-június (48. évfolyam, 2-78. szám)

1927-03-29 / 38. szám

6. oldal.

Komáromi Lapok

1937. március 29.

— Javítják a Dunahidat. A komáromi rendőrség ezúton is figyelmezteti a közönséget, hogy a Nagyduna hídon a kccsiforgalmat bizonyos időben néhány órára szüneteltetni fogják, mert a bidon javítási munkálatokat végeznek. Hasonlóan a személyforgalmat is egy-két órára beszüntetik, amint a javítási munkálatok g?ükségessé teszik ezt.

REGÉNY.

Sötét zsarnokság.

Irta: Hamlin Garland.

22 Angolból fordította 5. A.

— En is elvégeztem a Jeffersonegvetemet. . .

Ezt azonban nem mondhatta, mert atyja halála miatt harmadéves korában ki kellett lépnie az egyetemből, hogy kenyérkeresője legyen egy népes családnak.

— Nagyon fiatal embernek látszik, valóságos suhanc — modotta s szeme megcsillant. — Mikor én a Jeffersonegyetemre jártam, minden tanár öreg volt a szememben. Mit csinál itt?

— A hegyek közt barangol, vakációja van.

— Az anyád, hogy vélekedik róla?

— Nagyon tetszik neki.

— Helyes, akkor nekem sincs ellene kifogásom.

Viola rábámult apjára, aztán rettentően ellpirult.

— Mire érti ezt apám?

— Hát nem azért hoztad ide, hogy megtud, tetszik-e nekem ?

Viola elfödte atyja száját kis kezével s a szeme megtelt könnyel.

— Ugyan hallgasson, ne kínozzon! Hiszen csak három nap óta ismerjük egymást.

Lambert halkan nevetett s megrázta a fejét.

— Hát biz az ilyen dolgok néha gyorsan haladnak. Aztán meg nem tudhattam, nem ismerted e már akkor, mikor az intézetben voltál.

—- Elrontotta minden örömömet, — panaszkodott Viola mélységesen megzavarodva. — Hogy beszélhet ilyeneket 1

A kis ember egyszerre alázatos lett.

— Ugyan no, ne haragudj ezért a kis tréfáért. Külömben is köztünk marad a dolog.

A baj azonban már megesett. Viola megbocsájtott apjának, de soha többé nem birt volna úgy viselkedni, mint azelőtt, iránta, az anyja iránt s aziránt a megzavarhatatlan nyugalmu fiatal ember iránt, aki a fenyők tövében pipázott. Mert csakugyan fiatal ember, nem oly fiatal ugyan, mint Clinton Ward, de nem is az a középkorú úriember, amilyennek eddigelé nézte.

Amint hazafelé indultak, Serviss alkalmat talált, hogy igy szóljon Lamberthez:

—. Tegnap este találkoztam az ön házában azzal a Clarkéval s meg aka rom önnek mondani, hogy nem tartom az ön családjára való befolyását egész ségesnek. Beteges lelkű, hóbortos ember.

Lambert igy felelt:

Folyt. kör.

A »elkentéiért a főszerkesztő a felelős. Lapkiadó: Spitzer Béla.

Nyomatott Spitzer Sándor könyvnyomdájába» Komárom.

I

BRÜNNI

SZÖVETEK

urak és hölgyek részére!

Legnagyobb választék. — Gyári árak.

Siegel-Imhof

szövetgyári lerakat

Brünn, Palackystr. 12. f. em.

Kívánatra minták ingyen és bérmentve!

I 680 I

Igy fiatalít

és szépít a

Minden gyógyszertárban, drogériában és parfümériában kapható.

Fölerakat'Csehszlovákia részére: „VÖRÖS RÁK“ GYÓGYSZERTÁR

Bratislava—Pozsony. Alapítva: 1312.

fül 011

A csallóközaranyos, kuriálista közbirtokosság a nagy-Dunán gyakorolható halászati jogát folyó évi április hő 17-én délután 2 órakor Csallóköz- Aranyos községházánál a legtöbbet ígérőnek 3 évre bérbeadja. A feltételek alulirt megbízottnál tudhatók meg.

Cs.-Aranyos, 1927. márc. 29.

CSÓKA PÉTER

251 ______kuriálista megbízott.

PI) 1 P $ automabllgyfr

II A U á PRAG—vili.

Eladási hely t 77

BRATISLAVA, — Kolben palota

Telefon 24—64.

Divatos és legel legrosszabb

személy-Divatos és legelegánsabb kivitelű és utakra Is alkalmas

Apró hirdetések.

Héló zoba berendezés kemény fából, (2 ágy, 2 sodronybetét, 2 éjjeliszekrény, 2 szekrény, 1 toilette 3 oldalú csiszolt tükörrel) kitűnő állapotban eladó. Ára 2000 Ke. Érdeklődők forduljanak a tisztipavillon portásához.

240

és teherautók.

. l itiiEsmtl

WERNER

zongoragyár és ke»ir «a

kedés

Bratislava

Palásky-tir 32. Itlllil 114.

Képviselet és raktár: FSi-stet«, Petpofj Rach««, ftoholxc és Kooh & sün«

gonák és piaminok. 76

EDUARD fUCHS:

l

161

Ajánlja: gyümölcsfáit

és díszfáit, kerti és

M

diszbokrait, évelő

virágait és palántáit.

H

L

HUI

KSeS® HMMMi

msstnsi

Szlovenszkői kereskedők és iparosak

HITELINTÉZETE

ÚVERNY ÚSTAVI

slovenikych remeselníkov a ebehod-1 níkov d. s r. o.

BRATISLAVA, Polovnícky rád c. 28.

ÜZLETÁGAK: Betéteket elfogadó kedvező kamatoztatás mellett betétkönyvre és folyószámlára. Hitelt nyújt váltóra, kötelezvényre értékpapírra, közhivata i szállításokra, üzletekek és műhelyek berendezésére. Leszámítol váltókat és számlaköveteléseket. Elvállal óvadék és vádiutn előlegezéseket. Bevált idegen pénzeket stb. — Támogassátok és jelentkezzetek tagul ezen, nem nyerészkedésre alakult önsegélyző pénzintézetet. Aki a kiskereskedelem, kisipar, kisemberek és a gazdatársadalom javát akarja, az ezt az inté-163 zetet keresse fel. Az intézetnek 105 K betéttel mindenki tagja lehet.

Okresny súd v Staréj D'ale.

Císlo E. 92912612.

A három kötet fűzve 320 Ke Részletfizetésre is megrendelhető:

SPITZER SÁNDOR

könyvkereskedésében Komá rom.

" ír- - i I, i,n mammammmmmmmmmmmtmmmmmm«tmao*.

Egy jókarbari Igvő igás kocsi,

e^y szecskává^ gép 3 késsel és egy duda rosta

eladó

Gazda-utca 35. szám alatt. 2B(i

Kifutó fiuk

(ujságelárusiló) FELVÉTETNEK»

Cint a hsadéba n.

........................... ......... ..

100 éves a Leonhardi tinta’

Vyt’ah licitacného oznamu.

V exekuénej veci exekventa Jána Szatmáriho proti exekyovanfmu Jurajovi Jankusovi pezemnoknizná vrchnost’ nariadila exekuínú licitáciu o vymozenie 974 K 56 poziadavhy^ istiny a jej prísl. na nemovitost’, ktcrá je na üzemi starod’alanského okresného súdu obsazená v : póz. kD. vloike obee Madar 6. 776 A. f r. é. 1. p. c. 3216 vo vykricnej cene 250 Ki.

Licitácia bude

o 9. hodino predpoludnajstej dna 11. aprí a 1927.

v obecnom dome obee Madar.

Pod licitáciu spadajúce nemovitosti nemozu sa odpredat nize polovice vyk. ceny.

Ti, ktorí chcú licitovaf, povinni sú slozif ako odstupné 10°/o-ov vyk. ceny. v hotovostí, j alebo v cennfch papiercch, ku kaucii spősobitych, pocítanych podl’a kurzu urceného v 42. §-e « zák. LX. 1881, a to slozif osobe, okr. súdom vyslanej, odoyzdaf poistenku o predheznom uloíení odstupnébo do súdneho deposilu. Táktiez ti isti su povinni Iicitacionálne podmienky podpisaf (§§ 147.. 150.. 170. zák. 1. LX. 1881. § 2i. zák. ßl. LX. z r. 1908).

Ten, kto za nemovitost viac al’ubil néz vyk. cenu, jestli nikto viacej nesí'ubuje, povinny je podl’a procenta vyk. ceny urcené odstupné po vySku práve takého procenta nim sl’úbenej ceny hned’ doplnit’.

Okresny súd v Starej D’ale, odd. I. dna 28. dec. 1926.

Dr. Joref Sölt.

Za eprávnost’ vyhotoveaia,

Reviczky vedúci kancelárie.

254

Ifótiatik Másclótinták Töítőtolliinták Színes tinták Tuschok Rajasztó'gummik Bélyegzőfestékek Bélyegzőpárnák Pecsétviaszkak Go mb fe »fékek „Alid ‘gépszalagok „Alid ‘ másolópapírok stb. stb.

Leonhardi Ág.

vegyészeti gyár

Bodenbach el. JÉG.

Alapítva 1826. 227

Van szerencsénk tisztelettel közölni a nagyérdemű közönséggel és ügyfeleinkkel, hogy üzlethelyiségünket saját házunkba, a volt Komárom Vidéki Hitelbank r. t. üzlethelyiségébe helyeztük át.

Biztosítási osztályunk egyelőre a régi helyiségeinkben működik. Kérjük t. ügyfeleinket, hogy tűz-, betörés-, jég-, élet-, nép-, baleset és szavatossági biztosításaikkal továbbra is hozzánk fordulni szíveskedjenek, mely biztosításokat a legelőnyösebb dij- és feltételek mellett felvesszük az általunk képviselt Szlovák Biztositó Társaság részére.

Slovenska Banka fiókja, Komárno

Komáromi Raktar-Szövetkezet

Raktáron:

étkezési burgonya,, szárított répaszelet és korpa.