Unitárius Kollégium, Kolozsvár, 1914

95. Die Ungarn. (Frankfurter Zeitung, 1914. aug.) 96. A gcntelman-nemzet. (M. Figyelő, 1914. szept.) Das Volk der Genteimen. (Köln. Zeitung, 1914. dec.) 97. A világháború poétája. (M. Figyelő, 1915. febr.) 98. Ungarische Sittlichkeit. (N. P. Journal, 1914. jan. 99. Anglia alkonya. (Pesti Napló, 1915. febr.) 100. Ungarns Heldengeist (Leipz. 111. Zeitung, 1915. ápr.) Das Kriegs­volk pár excellence (N. P. Journal, 1915. jan. 8.). 101. Das Porträt der englischen Seele (N. P. Journal, 1915. febr.). 102. A magyar nép szerepe és a külföld (Pesti Hirlap, 1915. ápr.). III. Költemények. 1. Törökország I—II. (Magy.-Török Almanach; törökül is). 2. A háború I—IV. (Kér. Magvető). 3. Két város (I—II.) (A Hét). 4. Petőfi (Pesti Hirlap). 5. A magyar anyák (Budapesti Hirlap). 6. Nándorfehérvár (Kolozsvári Hirlap). 7. Albion dalaiból I—III. (Pesti Napló). 8. Hol késik a csatadal ? (Kolozsvári Hirlap). 9. Segítsd őket, Igazság Istene! (Pesti Napló, Kolozsvári Hirlap, Unit. Közlöny). 10. A gúlák beszélnek (Pesti Napló). 11. Szibéria (Pesti Napló). 12. Románc (Kolozsvári Hirlap). 13. Itália I—II. (Kolozsvári Hirlap, 1915. jun. 13.). IV. Műfordítások. 1. Búcsúdal (Hebbel), Elhagyatva (O. Michell), Bárhol vagyok (Heine), Árny élet (M. Greif), Memento móri (G. Scherer), Holdfény ragyog a tengeren (Heine), Nézd a tengert (Geibel), Oh vége már (T. Storni), A két gránátos (Heine), A szív tavaszát megünnepelni (Hermannsthal), Budapest és Lipcse. Rózsavölgyi és Társa kiadása, (Collezione déllé Canzoni di Ladislao Makray 5., 6., 9., 11., 25., 27., 28., 29., 33. füzet). 2. A melancholiához (Nietzsche) Budapesti Hirlap, 1914. ápr. 12. 3. Soha (G. Hauptmann, Új idők, Kolozsvári Hirlap). 4. Csatadal (R. A. Schröder, Élet). 5. Przemysl (A. de Nóra, Pesti Napló). 6. Az angol sógorhoz (L. Fulda, Pesti Napló). 7. Nietzche költeményei (Tartalom: I. N. hatása a modern költé­szetre. II. N. költeményei műfordításban. III. N. költeményeinek keletkezésé­ről eredeti kutatások alapján. (Sajtó alá készítve).

Next

/
Thumbnails
Contents