Unitárius Kollégium, Kolozsvár, 1899

21 hogy az ismétlésben kívül egyikük sincs tervszerűen beszöve s an­nál kevésbbé öntudatosan vévig víve az egész grammatikai okta­tás folyamán; ha az iró egyenesen föl nem hívná rájuk a figyel­met a bevezetésben (azt is csak a későbbi kiadásokban), magából a grammatikából nehezen, vagy egyáltalán nem lehetne kiolvasnt az iró intentioit. Szándékosan hagytuk későbbre, a mit legelőször kellett volna említenünk, mert a legjellemzőbb, legkiválóbb, mondhatni kor­szakalkotó vonása Br. nyelvtanainak; olyan vonás, melynek bevallott követésével és következetes keresztülvitelével évtizedek­kel előzött meg minden grammatikát. A mondattani alapot értjük. Eddig inkább csak a methodologus Br kötötte le figyelmün­ket, itt a nyelvész Br. jelenik meg előttünk. Maga mondja az O. V. előszavában: »Nyelvtani modorom leg­eltérőbb vonása, — de egyszersmind az, melyre legnyomósabb elméleti és tapasztalati okok vezérlettek, — abban áll, hogy az ejtegetési és hajtogatási alakok nem tabellaszerű képletekben van­nak eleinte a tanuló elébe, mint valami érthetetlen hieroglyofok téve, hanem a mondatokbeli értelműkből kiindulva, egyenként tanítom meg őt a ragokra. Ez a mód sokkal de sokkal mélyebb benyomást tesz nemcsak az emlékezetébe, de értelmére is; és mi­kor aztán az összetartozó ragok és változások során egyenként végig ment, tabelláris összetételüket, vagyis az úgynevezett para­digmákat hihetetlen könnyűséggel felfogja és megtartja a tanuló. Egy hosszú ige-paradigma egyszerre való megtanultatása által va­lami oly formát teszünk a gyermek eszének, mint midőn a Claren- cei hcrczeget malagaborba fúllasztották emberei.« A mondattani alap túlságos dédelgetésével mai napság sem igen lehetne gyanúsítgatni nyelvtanításunkat. (Nyelvtanaink azt mu­tatják, hogy ma is sok olyan nyelvtanárunk lehet, a ki a mondat­tani alapon való rendszerezést nem tartja a gymnasiumba való feladatnak. V. ö. Bartal-Malmosi Latin mondattan. 1896. Előszó.) De teljesen ismeretlen fogalom az O. V. korában. Az akkori grammatikák nemhogy a mondattani alapról, de egyáltalában mai értelemben vett mondattanról sem tudnak. A syntaxis a legrégibb időktől szinte a legújabb időig a szavak összetűzésének a tana volt. Úgy gondolkoztak és úgy tanították, hogy a beszéd hangok-

Next

/
Thumbnails
Contents